प्लेग एंड फायर: सैमुअल पेप्स की डायरी का क्या महत्व है?

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones
जॉन रिले द्वारा सैमुअल पेपिस का एक चित्र। इमेज क्रेडिट: पब्लिक डोमेन

सैमुअल पेप्स ने जनवरी 1660 से मई 1669 तक लगभग दस वर्षों तक एक डायरी रखी। इसे अंग्रेजी भाषा की सबसे महत्वपूर्ण डायरी में से एक माना जाता है, जो महत्वपूर्ण ऐतिहासिक घटनाओं का विस्तृत विवरण प्रस्तुत करती है, लेकिन एक 17वीं शताब्दी के लंदन में दैनिक जीवन की अंतर्दृष्टि।

राजनीतिक और राष्ट्रीय घटनाओं के अपने विश्लेषण के साथ-साथ, पेपिस अपने व्यक्तिगत जीवन के बारे में उल्लेखनीय रूप से स्पष्ट और खुले थे, जिसमें कई विवाहेतर संबंध भी शामिल थे, जिनका कुछ विस्तार से वर्णन किया गया है!

यंग सैमुअल

पेप्स का जन्म 23 फरवरी 1633 को लंदन में हुआ था। वह एक छात्रवृत्ति पर कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय गए और अक्टूबर 1655 में चौदह वर्षीय एलिज़ाबेथ डी सेंट मिशेल से शादी की। उन्होंने लंदन में प्रशासनिक कार्य शुरू किया और धीरे-धीरे तरक्की की। नौसेना के साथ सरकारी पदों के माध्यम से, अंततः एडमिरल्टी के मुख्य सचिव बन गए।

डायरी 1 जनवरी 1660 को खुलती है। वर्तमान पोल ओलिवर क्रॉमवेल की मृत्यु के दो साल से भी कम समय के बाद की राजनीतिक स्थिति:

भगवान का आशीर्वाद हो, पिछले साल के अंत में मैं बहुत अच्छे स्वास्थ्य में था, मेरे पुराने दर्द के बारे में कोई एहसास नहीं था लेकिन ठंड लगने पर। मैं एक्स यार्ड में रहता था, मेरी पत्नी और नौकर जेन के साथ, और परिवार में हम तीनों से अधिक नहीं।

मेरी पत्नी, सात दिनों तक अपनी शर्तों की अनुपस्थिति के बादसप्ताह, मुझे उसके बच्चे होने की उम्मीद दी, लेकिन साल के आखिरी दिन उसने उन्हें फिर से पा लिया।

राज्य की स्थिति इस प्रकार थी। अर्थात। द रंप [संसद], मेरे लॉर्ड लैम्बर्ट द्वारा परेशान किए जाने के बाद, हाल ही में फिर से बैठने के लिए लौटाया गया था। सेना के सभी अधिकारियों को झुकना पड़ा। लॉसन अभी भी नदी में है और मोंक स्कॉटलैंड में अपनी सेना के साथ है। केवल मेरे लॉर्ड लैम्बर्ट अभी तक संसद में नहीं आए हैं; और न ही यह उम्मीद की जाती है कि वह ऐसा करने के लिए मजबूर हुए बिना ऐसा करेगा।

1666

पेप्स की डायरी विशेष रूप से ग्रेट प्लेग और लंदन की महान आग के अपने ज्वलंत विवरणों के लिए प्रसिद्ध है।

1665 में लंदन में द ग्रेट प्लेग ने जोर पकड़ा: इसके बावजूद, 1665 पेप्सी के लिए उल्लेखनीय रूप से अच्छा वर्ष साबित हुआ। उनके भाग्य में काफी वृद्धि हुई और उन्होंने युवा महिलाओं के साथ विभिन्न यौन संबंधों का आनंद लेना जारी रखा। 3 सितंबर 1665 को उनका प्रवेश उनकी प्रतिस्पर्धी चिंताओं को दर्शाता है। प्रवेश उसके साथ शुरू होता है जो फैशन में व्यस्त है:

ऊपर; और अपने रंगीन रेशमी सूट को बहुत अच्छा पहना, और मेरा नया पेरिविग, तब से अच्छा खरीदा, लेकिन पहनने का डर नहीं था, क्योंकि पट्टिका वेस्टमिंस्टर में थी जब मैंने इसे खरीदा था; और यह एक आश्चर्य है कि प्लेग के खत्म होने के बाद फैशन क्या होगा, क्योंकि संक्रमण के डर से कोई भी बाल खरीदने की हिम्मत नहीं करेगा, क्योंकि यह प्लेग से मरे हुए लोगों के सिर काट दिया गया था।

हालांकि वह दिन एक उदास मोड़ लेता है जब वहएक सैडलर की कहानी बताता है, जो अपने एक बच्चे को छोड़कर सभी को दफन कर देता है, अपने आखिरी जीवित बच्चे को शहर से बाहर ग्रीनविच की सापेक्ष सुरक्षा के लिए तस्करी करने का प्रयास करता है। भागने की निराशा में, केवल इस छोटे बच्चे की जान बचाने की इच्छा की; और इसलिए यह प्रबल हुआ कि यह एक दोस्त की बाहों में पूरी तरह से नग्न हो गया, जो इसे (नए नए कपड़ों में डाल कर) ग्रीनविच ले आया ...

लंदन जल रहा है

2 सितंबर 1666 को पेप्सिस को उसकी नौकरानी ने जगाया था "हमें शहर में देखी गई एक बड़ी आग के बारे में बताने के लिए।"

पेप्सी कपड़े पहने और लंदन के टॉवर में गए "और वहां एक ऊंचे स्थान पर चढ़ गए .... और वहां मैंने पुल [लंदन ब्रिज] के अंत में घरों को आग से जलते हुए देखा…” बाद में उसे पता चलता है कि आग उस सुबह पुडिंग लेन में राजा के बेकर के घर में लगी थी। वह लंदन के लोगों का वर्णन करता है जो अपने आप को और अपने सामान को बचाने की सख्त कोशिश कर रहे हैं:

हर कोई अपने सामान को हटाने का प्रयास कर रहा है, और नदी में फेंक रहा है या उन्हें लाइटर [नौकाओं] में ला रहा है जो छंटनी कर रहे हैं; गरीब लोग तब तक अपने घरों में रहते हैं जब तक कि आग उन्हें छू नहीं लेती, और फिर नावों में भागते हैं, या पानी के किनारे की एक जोड़ी से दूसरी सीढ़ियों पर चढ़ते हैं।

और अन्य बातों के अलावा, गरीब कबूतर, मुझे लगता है, अपने घरों को छोड़ने के लिए अनिच्छुक थे, लेकिन खिड़कियों और बालकनी के आसपास मंडराते रहेवे थे, उनमें से कुछ जल गए, उनके पंख जल गए, और गिर पड़े।

“प्रभु! मैं क्या कर सकता हूं?"

पेपीज ने व्हाइटहॉल के बगल में यात्रा की जहां उसे राजा के पास बुलाया गया ताकि वह बता सके कि उसने क्या देखा था। पेपिस ने आग को रोकने के प्रयास में घरों को गिराने का आदेश देने के लिए राजा को राजी किया। लेकिन जब पेपिस ने राजा के आदेश के बारे में बताने के लिए लॉर्ड मेयर को पाया, तो मेयर

एक बेहोश महिला की तरह रोया, "प्रभु! मैं क्या कर सकता हूं? मैं बर्बाद हो गया हूं: लोग मेरी बात नहीं मानेंगे। मैं घरों को गिरा रहा हूँ; लेकिन आग हम जितना कर सकते हैं उससे कहीं अधिक तेजी से आगे बढ़ती है। थेम्स-स्ट्रीट में पिच और टार्ट के रूप में जलने के लिए पदार्थ से भरा हुआ; और तेल, और शराब, और ब्रांडी, और अन्य चीजों के गोदाम।

उन्होंने हवा का भी संदर्भ दिया, जो घरों से "फ्लेक्स और आग की बूंदों" को उड़ा रही थी, जो पहले से ही आस-पास के कई अन्य लोगों के लिए जल रही थी। जब कुछ भी नहीं किया जा सकता था, तो पेपिस एक एले-हाउस में पीछे हट गया और आग को और फैलते हुए देखा:

...और, जैसे-जैसे यह गहरा होता गया, और अधिक से अधिक, और कोनों में और मीनारों पर, और चर्चों के बीच दिखाई देने लगा और घर, जहाँ तक हम शहर की पहाड़ी को देख सकते थे, एक सबसे भयानक दुर्भावनापूर्ण खूनी लौ में, सामान्य आग की ठीक लौ की तरह नहीं।

अगले दिनों में, पेप्सिस ने प्रगति का दस्तावेजीकरण किया आग और उसके अपने प्रयाससुरक्षा के लिए उसके पुरस्कार की संपत्ति, "मेरे सारे पैसे, और थाली, और सबसे अच्छी चीजें" हटा दें। गड्ढों में गाड़ने वाली अन्य वस्तुएँ, जिसमें उनके कार्यालय के कागजात, शराब और "माई पार्मेसन चीज़" शामिल हैं। डोमेन

आखिरी छोर

आग 5 सितंबर तक भीषण रूप से जलती रही। पेपिस ने 4 सितंबर की शाम को अपनी सीमा दर्ज की:

...सभी ओल्ड बेली, और फ्लीट-स्ट्रीट तक दौड़ रहा था; और पॉल का जला दिया गया है, और सभी चेपसाइड। क्षति का सर्वेक्षण करने के लिए पेप्स शहर में चलता है:

...मैं शहर में चला गया, और फैनचर्च-स्ट्रीट, ग्रेशियस-स्ट्रीट; और लम्बार्ड-सड़क सब धूल में। एक्सचेंज एक उदास दृश्य था, वहां सभी मूर्तियों या खंभों के अलावा कुछ भी नहीं था, लेकिन कोने में सर थॉमस ग्रेशम की तस्वीर थी। मूरफील्ड्स में चला गया (हमारे पैर जलने के लिए तैयार हैं, गर्म कोलों के बीच कस्बे से गुजरते हुए) ... थेंस होमवार्ड, चेपसाइड और न्यूगेट मार्केट से गुजरते हुए, सभी जल गए ...

पेपिस का घर और कार्यालय दोनों आग से बच गए। कुल मिलाकर, 13,000 से अधिक घरों को नष्ट कर दिया गया, साथ ही साथ 87 चर्च और सेंट पॉल कैथेड्रल, जिसे पेपिस ने 7 सितंबर को "एक दयनीय दृष्टि ... छतों के गिरने के साथ" के रूप में वर्णित किया।

यह सभी देखें: 'फ्लाइंग शिप' मिराज तस्वीरें टाइटैनिक त्रासदी पर नई रोशनी डालती हैं

शमूएल का बाद का जीवन

मई 1669 तक, पेपिस की दृष्टि थीबिगड़ रहा है। उन्होंने 31 मई 1669 को अपनी डायरी समाप्त की:

यह सभी देखें: विश्व युद्ध एक की शुरुआत में यूरोप में तनाव के 3 कम ज्ञात कारण

और इस तरह वह सब समाप्त हो गया जो मुझे संदेह है कि मैं कभी भी अपनी पत्रिका को ध्यान में रखते हुए अपनी आंखों से कर पाऊंगा, मैं इसे अब और नहीं कर पा रहा हूं, लगभग हर बार जब मैं अपने हाथ में एक कलम लेता हूं तो अपनी आंखों को पूर्ववत करने के लिए इतना लंबा काम करने के बाद,

उन्होंने कहा कि किसी भी पत्रिका को अब किसी और द्वारा लिखा और लिखा जाना होगा, "और इसलिए उनके और पूरी दुनिया के जानने के लिए फिट होने से ज्यादा संतुष्ट नहीं होना चाहिए, ”हालांकि वह मानते हैं कि उनकी कामुक गतिविधियां भी अब अतीत की बात हो गई हैं।

1679 में, पेप्सिस के लिए सांसद चुने गए थे हार्विच लेकिन फ्रांस को नौसैनिक खुफिया जानकारी बेचने के संदेह में लंदन के टॉवर में संक्षिप्त रूप से कैद किया गया था। उन्हें 1690 में जैकबिटिज्म के आरोप में फिर से गिरफ्तार किया गया था लेकिन फिर से आरोप हटा दिए गए थे। उन्होंने सार्वजनिक जीवन से संन्यास ले लिया और क्लैफम में रहने के लिए लंदन छोड़ दिया। 26 मई 1703 को पेपिस की मृत्यु हो गई।

पेप्स की डायरी पहली बार 1825 में प्रकाशित हुई थी। प्रिंट करने के लिए अनुपयुक्त माना जाता है।

Harold Jones

हेरोल्ड जोन्स एक अनुभवी लेखक और इतिहासकार हैं, जो हमारी दुनिया को आकार देने वाली समृद्ध कहानियों की खोज करने के जुनून के साथ हैं। पत्रकारिता में एक दशक से अधिक के अनुभव के साथ, उनके पास अतीत को जीवंत करने के लिए विस्तार और वास्तविक प्रतिभा के लिए गहरी नजर है। बड़े पैमाने पर यात्रा करने और प्रमुख संग्रहालयों और सांस्कृतिक संस्थानों के साथ काम करने के बाद, हेरोल्ड इतिहास की सबसे आकर्षक कहानियों का पता लगाने और उन्हें दुनिया के साथ साझा करने के लिए समर्पित है। अपने काम के माध्यम से, वह सीखने के प्यार और लोगों और घटनाओं की गहरी समझ को प्रेरित करने की उम्मीद करते हैं जिन्होंने हमारी दुनिया को आकार दिया है। जब वह शोध और लेखन में व्यस्त नहीं होता है, तो हेरोल्ड को लंबी पैदल यात्रा, गिटार बजाना और अपने परिवार के साथ समय बिताना अच्छा लगता है।