Chùm Samuel Pepys leabhar-latha airson faisg air deich bliadhna, eadar Faoilleach 1660 agus Cèitean 1669. Tha e air a mheas mar aon de na leabhraichean-latha as cudromaiche ann am Beurla, a’ tabhann cunntas mionaideach air tachartasan eachdraidheil èiginneach ach cuideachd sealladh air beatha làitheil ann an Lunnainn san t-17mh linn.

Còmhla ris a mhion-sgrùdadh air tachartasan poilitigeach agus nàiseanta, bha Pepys air leth fosgailte agus fosgailte mu a bheatha phearsanta, a’ toirt a-steach iomadach gnothach taobh a-muigh, air a mhìneachadh gu mionaideach!

Young Samuel

Rugadh Pepys ann an Lunnainn air 23 Gearran 1633. Chaidh e gu Oilthigh Chambridge air sgoilearachd agus phòs e Elisabeth de St Michel, a bha ceithir-deug, anns an Dàmhair 1655. Thòisich e air obair rianachd ann an Lunnainn agus mean air mhean dh'èirich e. tro dhreuchdan riaghaltais leis a' chabhlach, agus mu dheireadh thàinig e gu bhith na Àrd-Rùnaire air an Àrd-mharaiche.

Tha an leabhar-latha a' fosgladh air 1 Faoilleach 1660. Tha a' chiad inntrigeadh seo a' suidheachadh tòna an leabhar-latha gu h-iomlan, a' toirt còmhla mion-fhiosrachadh pearsanta dlùth agus còmhradh mun pol làithreach suidheachadh coslach na bu lugha na da bhliadhna an deigh bas Oilibheir Crombail :

Beannaichte gu'n robh Dia, aig deireadh na bliadhna a dh' fhalbh bha mi ann an deagh shlainte, gun mhothachadh air mo shean phian ach air gabhail ri fuachd. Bha mi chòmhnuidh ann an lios an tuaigh, agus mo bhean 'us mo sheirbhiseach Sìne agam, 's cha 'n 'eil ann an teaghlach tuilleadh na sinn triuir.

Mo bhean, an deigh dhi a teirmean a bhi aice fad sheachdnar.seachdainean, thug i dòchas dhomh gu'm bitheadh ​​i le leanabh, ach air an là mu dheireadh de'n bhliadhna fhuair i a rìs iad.

B'e so cor na Stàit. Viz. chaidh a' Phàrlamaid, an dèigh a bhi air a bhuaireadh le 'm Morair Lambert, mu dheireadh air ais gu suidhe a rìs. B’ fheudar do oifigearan an airm uile gèilleadh. Tha Lawson na laighe fhathast san Abhainn agus tha Monke còmhla ris an arm aige ann an Alba. Cha 'n 'eil a mhàin mo Thighearna Lambert fathast air teachd a stigh do 'n Phàrlamaid ; agus chan eilear an dùil gun dèan e sin, gun a bhith air a sparradh air.

1666

Tha leabhar-latha Pepys gu sònraichte ainmeil airson a mhìneachadh beothail air a’ Phlàigh Mhòr agus air Teine Mòr Lunnainn.

Ghabh a’ Phlàigh Mhòr grèim ann an Lunnainn ann an 1665: a dh’aindeoin sin, bha 1665 na bliadhna air leth math dha Pepys. Mheudaich a fhortan gu mòr agus lean e air a’ faighinn tlachd à diofar dhualchas feise le boireannaich òga. Tha an inntrigeadh aige air 3 Sultain 1665 a’ nochdadh na draghan a th’ aige mu cho-fharpaisich. Tha an t-inntrigeadh a' fosgladh leis air a ghabhail thairis le fasan:

Suas; agus chuir mi orm mo chulaidh shìoda dhathte glè ghrinn, agus cheannaich mo chraicionn ùr greis mhath o'n uair sin, ach cha 'n 'eil teagamh agam nach caith mi, oir bha a' chlàr ann an Westminster an uair a cheannaich mi i ; agus is iongant- ach ciod a bhios ann an deigh a' phlàigh a bhi deanta, a thaobh na peirceall, oir cha bhi dàna aig neach air bith falt a cheannach, air eagal a' ghalair, gu'n robh e air a ghearradh dheth cinn nan daoine a bhàsaich leis a' phlàigh.

Ach tha tionndadh dubhach aig an latha nuair a bhios eag innse sgeulachd dìollaidiche a dh'fheuch, an dèidh dha a chlann uile ach aon a thìodhlacadh, a leanabh mu dheireadh a th' air fhàgail a thoirt a-mach às a' bhaile gu sàbhailteachd Greenwich. ann an eu-dòchas teicheadh, cha do mhiannaich e ach beatha an leinibh so a shàbhaladh ; agus mar sin bu ghnàth leis gun d’ fhuair e lomnochd ann an gàirdeanan caraid, a thug (air a chur ann an aodach ùr) gu Greenwich...

Londain a’ losgadh

Air 2 Sultain 1666 Chaidh Pepys a dhùsgadh leis a’ ghruagaich aige “a dh’ innse dhuinn mu theine mòr a chunnaic iad anns a’ Bhaile-mòr.”

Chuir Pepys aodach is chaidh e gu Tùr Lunnainn “agus dh’ èirich an sin air aon de na h-àiteachan àrda…. agus an sin chunnaic mi na taighean aig ceann na drochaid [Drochaid Lunnainn] uile nan teine...” Nas fhaide air adhart tha e a’ faighinn a-mach gun do thòisich an teine ​​a’ mhadainn sin ann an taigh bèicear an Rìgh ann am Pudding Lane. Tha e ag innse mu mhuinntir Lunnainn gu cruaidh a' feuchainn ri iad fhèin 's an stuth a shàbhaladh:

A h-uile duine a' feuchainn ri am bathar a thoirt air falbh, 's a' dol dhan abhainn no gan toirt a-steach do shoithichean [bàtaichean] a bhiodh a' falbh às; daoine bochda a' fuireach 'nan tighean cho fad 's gus an do bhean an teine ​​riutha, 's an deigh sin a' ruith a stigh air eathraichean, no a' streap o aon phaidhir staidhre ​​ri taobh an uisge gu taobh eile.

Agus am measg rudan eile, bha na bochdan bha na calmain, tha mi faicinn, leisg an tighean fhagail, ach chaidh iad air seachran mu na h-uinneagan agus mu 'n mhala gus anbha iad, loisg cuid diubh, an sgiathan, agus thuit iad sios.

“A Thighearna! dè nì mi?"

Shiubhail Peipidh ri taobh Whitehall far an deach a ghairm chun an rìgh a mhìneachadh dè a chunnaic e. Chuir Pepys ìmpidh air an rìgh òrdugh a thoirt dha taighean a bhith air an tarraing a-nuas ann an oidhirp an teine ​​a chumail. Ach nuair a fhuair Pepys am Morair-baile a dh’ innse dha mu àithne an rìgh,

ghlaodh an Àrd-bhàillidh, mar bhoirionnach a’ fannachadh, “A Thighearna! dè as urrainn dhomh a dhèanamh? tha mi air mo chaitheamh : cha 'n èisd daoine rium. Tha mi air a bhith a 'slaodadh sìos taighean; ach tha'n teine ​​a' dol seachad oirnn ni's luaithe na 's urrainn duinn a dheanamh.

Thug Pepys an aire nach d' rinn na taighean ann an Lunnainn cho faisg air an teine ​​a chur as:

Bha na tighean cuideachd, cho tiugh. mu'n cuairt, agus làn do chuis air son losgadh, mar phioc agus breacan, air sràid Thames ; agus taighean-stòir olaidh, agus fìona, agus branndaidh, agus nithean eile.

Thug e iomradh mar an ceudna air a' ghaoith, a' sèideadh " braoileagan agus teine" as na tighean a' lasadh cheana gu grunnan eile am fagus. Gun dad a dhèanamh, chaidh Pepys air ais gu taigh-lios agus choimhead e mar a bha an teine ​​​​a’ sgaoileadh na b’ fhaide:

... agus tighean, cho fad 's a chitheadh ​​sinn suas beinn a' bhaile, ann an lasair fhuilteach ana- barrach uabhasach, gun a bhi cosmhuil ri lasair theine cumanta.

Thar nan laithean a lean, rinn Pepys cunntas air adhartas a' bhaile. an teine ​​agus na h-oidhirpean aigethoir air falbh a mhaoin, " m' airgiod uile, agus an t-urlar, agus na nithe a's fearr," gu tèaruinte. Nithean eile a thiodhlaic e ann an slocan, nam measg pàipearan bhon oifis aige, fìon, agus “mo càise Parmesan”.

Mapa de Lunnainn rè beatha Pepys.

Creideas Ìomhaigh: Poblach Fearann ​​

Deireadh san t-sealladh

Lean an teine ​​air a’ lasadh gu borb gu 5 Sultain. Chlàr Pepys a ìre air feasgar 4 Sultain:

…the Old Bayly gu lèir, agus i a' ruith sìos gu Fleete-strete; agus tha Pòl air a losgadh, agus Taobh Cheap uile.

Ach air 5 Sultain bha na h-oidhirpean gus an teine ​​a chumail, a’ gabhail a-steach na tha Pepys ag ràdh mar “sèideadh thaighean” air tòiseachadh a’ toirt buaidh. Coisichidh Pepys a-steach don bhaile gus sgrùdadh a dhèanamh air a’ mhilleadh:

…choisich mi a-steach don bhaile, agus lorg mi Fanchurch-strete, Gracious-street; agus sràid Lumbad uile 'na duslach. 'S e sealladh brònach a bh' anns an Exchange, gun dad a' seasamh an sin de na h-ìomhaighean no na colbhan gu lèir, ach dealbh Shir Tòmas Gresham anns an oisean. Choisich sinn a-steach do Moorefields (ar casan deiseil airson losgadh, a’ coiseachd tron ​​bhaile am measg nan coilean teth)… Às an sin dhachaigh, às deidh dhaibh a dhol tro Mhargaidh Cheapside agus Newgate, loisg iad uile…

Thàinig taigh agus oifis Pepys le chèile beò às an teine. Uile gu lèir, chaidh còrr air 13,000 taigh a sgrios, a bharrachd air 87 eaglaisean agus Cathair-eaglais an Naoimh Pòl, a tha Pepys ag ràdh air 7 Sultain mar “sealladh truagh ... leis na mullaichean air tuiteam.”

Beatha nas fhaide air adhart aig Samuel

Ron Chèitean 1669, bha fradharc Pepysa' crìonadh. Chrìochnaich e an leabhar-latha aige air 31 Cèitean 1669:

Agus mar sin a’ crìochnachadh a h-uile rud a tha mi an teagamh a nì mi gu bràth le mo shùilean fhìn a’ cumail mo leabhar-latha, chan urrainn dhomh a dhèanamh nas fhaide, air dhomh a nis co fada a dheanamh a chum mo shuilean a thoirt air falbh cha mhor a h-uile uair a bheir mi peann a'm' laimh,

thug e an aire gu'm feumadh leabhar-latha sam bith a nis a bhi air a sgriobhadh agus air a sgriobhadh le neach eile," agus mar sin feumaidh e a bhi toileach nach cuirear sios ni's mo na tha iomchuidh dhoibh-san agus do'n t-saoghal uile eolas fhaotainn," ged a tha e ag aideachadh gu bheil a ghniomharan gràineil mar an ceudna a nis mar ni air an àm a dh' fhalbh.

Ann an 1679, chaidh Pepys a thaghadh mar BhP air son Harwich ach chaidh a chur dhan phrìosan airson ùine ghoirid ann an Tùr Lunnainn fo amharas gun do reic e fiosrachadh cabhlaich ris an Fhraing. Chaidh a chur an grèim a-rithist ann an 1690 air casaidean Seumasach ach chaidh na casaidean a leigeil seachad a-rithist. Leig e dheth a bheatha phoblach agus dh’fhàg e Lunnainn a dh’fhuireach ann an Clapham. Bhàsaich Pepys air 26 Cèitean 1703.

Chaidh leabhar-latha Pepys fhoillseachadh an toiseach ann an 1825. Ach cha b’ ann gu na 1970n a chaidh dreach slàn gun cheasnachadh fhoillseachadh a bha a’ toirt a-steach iomadach tachartas èibhinn aig Pepys, a bha air a bhith ann roimhe air a mheas neo-iomchaidh airson clò-bhualadh.