Mae'r erthygl hon yn drawsgrifiad wedi'i olygu o The Battle of Vimy Ridge gyda Paul Reed, sydd ar gael ar History Hit TV.

Ym mis Ebrill 1917, lansiodd Byddin Prydain ymosodiad yn Arras ar Ffrynt y Gorllewin . Ym Mrwydr Arras i ddechrau y llwyddodd y Prydeinwyr i gyflawni’r cynnydd hiraf yn hanes rhyfela yn y ffosydd, ond yn y pen draw arweiniodd at stalemate gwaedlyd a gostiodd yn drwm i’r ddwy ochr.

Y mis gwaethaf a welodd Ffrynt y Gorllewin eto

Mae “Bloody April” yn cyfeirio’n benodol at yr anafusion helaeth a ddioddefwyd gan y Corfflu Hedfan Brenhinol yn ystod yr ymgysylltiad. Roedd Brwydr Arras yn gwaedlif llwyr i awyrenwyr y Cynghreiriaid a daeth Ebrill 1917 yn un o’r misoedd gwaethaf ar y Ffrynt Gorllewinol.

Ymladdwr Almaenig Albatros D.III oedd yn dominyddu’r awyr dros Arras ym mis Ebrill 1917.

Ar y cam hwnnw o’r Rhyfel Byd Cyntaf, mae’n debyg mai’r Almaenwyr oedd â’r llaw uchaf yn y rhyfel awyr – roedd llawer o’r awyrennau yr oeddent yn eu defnyddio yn well nag unrhyw beth yr oedd gan y Corfflu Hedfan Prydeinig fynediad iddo. Roeddent yn gyflymach ac yn fwy ystwyth yn yr awyr na'r awyrennau Prydeinig cymharol araf a bregus, a oedd yno i raddau helaeth i gynorthwyo'r magnelau a thynnu lluniau o'r awyr ar yr adeg honno yn y rhyfel.

O ganlyniad, bu colledion aruthrol ymhlith y Corfflu Hedfan Brenhinol dros feysydd y gad o amgylch Arras, lle daeth awyrennau i lawr bron bob awr.

Pan ewch chi at Gofeb Arras nawr, sy'nyn coffáu 35,000 o filwyr Prydain a’r Gymanwlad a fu farw yn Arras ac sydd heb feddau hysbys, mae adran ar wahân ar gyfer y gwasanaethau awyr. O'r bron i 1,000 o enwau mae canran uchel iawn yn ddynion a gwympodd ym mis Ebrill Gwaedlyd.

Cofeb Arras, sy'n coffau 35,000 o filwyr Prydain a'r Gymanwlad a fu farw yn y frwydr ac sydd heb feddau hysbys.<2

Sbardun ar gyfer datblygiadau cyflym mewn rhyfela yn yr awyr

Mae'r gofeb yn dangos y ffaith, ar yr adeg honno yn y rhyfel, fod angen i Brydain wella ei gêm cyn belled ag yr oedd y rhyfel yn yr awyr yn y cwestiwn. Roedd angen dybryd i ddatblygu a chyflwyno awyrennau newydd a fyddai'n gallu meddiannu awyrennau'r Almaen. Pa un yw'r union beth a welwch dros gyfnod nesaf y rhyfel.

Mae'n bwysig cofio bod datblygiad awyrennol o'r fath yn dal i fod yn wyddor newydd.

Ni wnaeth yr awyren a gludwyd i ryfel yn 1914 ag unrhyw arfau; roedd yno i arsylwi yn syml.

I ddechrau, aeth swyddogion ati i godi drylliau, reifflau, pistolau, hyd yn oed frics i’w gollwng dros ochr yr awyren mewn ymgais i ddyrnu twll yn awyrennau’r gelyn neu hyd yn oed fwrw’r peilot allan .

Erbyn 1917, roedd pethau ychydig yn fwy soffistigedig ond roedd awyrennau Prydeinig yn dioddef oherwydd bod gan yr Almaenwyr y blaen technolegol. Bu’n gyfnod costus i’r Royal Flying Corps.

Yn y gyfres deledu Blackadder Goes Forth , mae’r Is-gapten George (Hugh Laurie)yn darllen yn uchel adran o Llyfr yr Awyr , sy'n nodi bod peilotiaid newydd yn treulio 20 munud ar gyfartaledd yn yr awyr, amcangyfrif y dywed yr Asgell-gomander Arglwydd Flashheart (Rik Mayall) yn ddiweddarach yw'r disgwyliad oes o beilotiaid newydd y Corfflu Hedfan Brenhinol.

Fel gyda phob comedi dda mae'n jôc sy'n taro tant ar agweddau o'r gwirionedd. Er bod peilot arferol y Corfflu Hedfan Brenhinol wedi para llawer mwy nag 20 munud, ym mis Ebrill 1917 roedd eu disgwyliad oes yn wir yn dal yn eithaf byr.