តារាងមាតិកា
ឥណទានរូបភាព៖ Michael D Beckwith / ដែនសាធារណៈនៅក្នុងឆ្នាំ 1531 លោក Henry VIII បានបែកបាក់ជាមួយព្រះវិហារកាតូលិក នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍សាសនាដ៏សំខាន់បំផុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអង់គ្លេស។ មិនត្រឹមតែការចាប់ផ្តើមកំណែទម្រង់ភាសាអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះទេ វាក៏បានអូសទាញប្រទេសអង់គ្លេសចេញពីពិភពនៃសាសនាកាតូលិកមជ្ឈិមសម័យ ហើយចូលទៅក្នុងអនាគតរបស់ប្រូតេស្តង់ដែលរងការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយជម្លោះសាសនា។
ផលប៉ះពាល់ដ៏អាក្រក់បំផុតមួយនៃការបង្ក្រាបនេះគឺការគាបសង្កត់យ៉ាងឃោរឃៅជាញឹកញាប់។ នៃវត្តអារាម។ ជាមួយនឹង 1 ក្នុងចំណោម 50 នៃចំនួនបុរសពេញវ័យរបស់ប្រទេសអង់គ្លេសដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់សណ្តាប់ធ្នាប់សាសនា និងវត្តអារាមដែលកាន់កាប់ប្រហែលមួយភាគបួននៃដីដាំដុះទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេស ការរំលាយវត្តអារាមបានបណ្តេញជីវិតរាប់ពាន់នាក់ និងផ្លាស់ប្តូរទិដ្ឋភាពនយោបាយ និងសាសនានៃប្រទេសអង់គ្លេសជារៀងរហូត។
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាវាកើតឡើង?
ការរិះគន់អំពីផ្ទះព្រះសង្ឃបានកើនឡើង
យូរមកហើយមុនពេលលោក Henry VIII សម្រាកជាមួយទីក្រុងរ៉ូម ផ្ទះព្រះសង្ឃនៃប្រទេសអង់គ្លេសបានស្ថិតនៅក្រោមការត្រួតពិនិត្យ។ ជាមួយនឹងរឿងរ៉ាវនៃការប្រព្រឹត្តសាសនាដ៏ធូររលុងរបស់ពួកគេដែលផ្សព្វផ្សាយពីពិភពឥស្សរជនរបស់ប្រទេស។ ថ្វីត្បិតតែមានវត្តអារាមដ៏ធំស្កឹមស្កៃនៅស្ទើរតែគ្រប់ទីក្រុងក៏ដោយ ប៉ុន្តែភាគច្រើនមានត្រឹមតែពាក់កណ្តាលពេញប៉ុណ្ណោះ ដោយអ្នកដែលរស់នៅទីនោះស្ទើរតែមិនគោរពតាមវិន័យសង្ឃដ៏តឹងរ៉ឹង។
ទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់នៃវត្តអារាមទាំងនោះក៏បានលើកចិញ្ចើមក្នុងលោកិយ ដែលជឿថាប្រាក់របស់ពួកគេអាចនឹងត្រូវចំណាយបានប្រសើរជាងមុនលើសាកលវិទ្យាល័យ និងព្រះវិហារព្រះសហគមន៍កាតូលិករបស់ប្រទេសអង់គ្លេស ជាពិសេសអ្នកដែលចំណាយច្រើនហួសហេតុ។នៅខាងក្នុងជញ្ជាំងរបស់វត្តអារាម។
តួលេខខ្ពស់ដូចជា Cardinal Wolsey, Thomas Cromwell, និង Henry VIII ខ្លួនឯងបានព្យាយាមកំណត់អំណាចនៃព្រះវិហារព្រះសង្ឃ ហើយនៅដើមឆ្នាំ 1519 Wolsey បាននិងកំពុងស៊ើបអង្កេតអំពើពុករលួយជាច្រើន នៃផ្ទះសាសនា។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុង Peterborough Abbey Wolsey បានរកឃើញថា អាចារ្យរបស់ខ្លួនបានរក្សាស្រីកំណាន់ និងលក់ទំនិញដើម្បីរកប្រាក់ចំណេញ ហើយត្រូវបិទទ្វារដោយត្រឹមត្រូវ ជំនួសឱ្យការប្រើលុយដើម្បីស្វែងរកមហាវិទ្យាល័យថ្មីនៅ Oxford ។
គំនិតនៃ អំពើពុករលួយនឹងក្លាយជាគន្លឹះក្នុងការរំលាយនៅពេលដែលនៅឆ្នាំ 1535 Cromwell បានកំណត់អំពីការប្រមូល 'ភស្តុតាង' នៃសកម្មភាពមិនប្រព្រឹត្តនៅក្នុងវត្តអារាម។ ទោះបីជាអ្នកខ្លះជឿថារឿងនិទានទាំងនេះជាការបំផ្លើសក៏ដោយ ពួកគេបានរាប់បញ្ចូលករណីពេស្យាចារ ព្រះសង្ឃស្រវឹង និងដូនជីដែលរត់ចោល - ស្ទើរតែជាអាកប្បកិរិយាដែលរំពឹងទុកពីអ្នកដែលឧទ្ទិសដល់ភាពសេពសន្ថវៈ និងគុណធម៌។
Henry VIII បានបែកបាក់ជាមួយទីក្រុងរ៉ូម ហើយបានប្រកាសថាខ្លួនគាត់ជាប្រមុខកំពូល។ នៃសាសនាចក្រ
ការជំរុញឆ្ពោះទៅរកការកែទម្រង់កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរគឺមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1526 ដោយបានរីកចម្រើនដោយស្ងប់ស្ងាត់ជាមួយនឹងការរង់ចាំកូនប្រុសនិងអ្នកស្នងមរតកពី Catherine នៃ Aragon លោក Henry VIII បានកំណត់ទស្សនៈរបស់គាត់ក្នុងការរៀបការជាមួយ Anne Boleyn ដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់។
Boleyn ថ្មីៗនេះបានត្រលប់មកពីរាជវាំងបារាំងហើយត្រូវបាន ឥឡូវនេះជាតុលាការដ៏ភ្លឺស្វាង ដែលស្ទាត់ជំនាញក្នុងល្បែងស្នេហា។ ដូច្នេះហើយ នាងបានបដិសេធមិនធ្វើជាម្ចាស់ក្សត្រីរបស់ស្តេចឡើយ ហើយសុខចិត្តសុំរៀបការតែប៉ុណ្ណោះ ក្រែងនាងត្រូវគេបោះចោលបងស្រីរបស់គាត់ធ្លាប់ជា។
សូមមើលផងដែរ: តើមានអ្វីកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលគ្រោះកាចចុងក្រោយរបស់អឺរ៉ុប?ដោយសារសេចក្តីស្រឡាញ់ និងការថប់បារម្ភយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការផ្តល់អ្នកស្នងមរតក ហេនរីបានកំណត់អំពីការស្នើសុំសម្តេចប៉ាប ដើម្បីឱ្យគាត់មានការលុបចោលពីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់ជាមួយ Catherine នៅក្នុងអ្វីដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 'រឿងដ៏អស្ចារ្យរបស់ស្តេច។ '.
រូបភាពរបស់ Henry VIII ដោយ Holbein គិតថាមានតាំងពីឆ្នាំ 1536។
Image Credit: Public domain
Setting Cardinal Wolsey on the task, a កត្តាប្រឈមមួយចំនួនបានពន្យារពេលដំណើរការនីតិវិធី។ នៅឆ្នាំ 1527 សម្តេចប៉ាប Clement VII ស្ទើរតែត្រូវបានចាប់ដាក់គុកដោយអធិរាជរ៉ូម៉ាំងដ៏បរិសុទ្ធ Charles V ក្នុងអំឡុងពេល Sack of Rome ហើយការធ្វើតាមនេះគឺស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលរបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំង។ ដូចដែល Charles កើតមកជា Catherine នៃក្មួយប្រុសរបស់ Aragon គាត់មិនមានឆន្ទៈក្នុងការពិភាក្សាលើប្រធានបទនៃការលែងលះ ដើម្បីកុំឱ្យមានការអាម៉ាស់ និងភាពអាម៉ាស់ដល់គ្រួសាររបស់គាត់។
នៅទីបំផុត Henry បានដឹងថាគាត់កំពុងប្រយុទ្ធនឹងការចាញ់ ហើយនៅក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1531 គាត់បានប្រកាសខ្លួនគាត់ថាជាប្រមុខកំពូលនៃសាសនាចក្រនៃប្រទេសអង់គ្លេស ដែលមានន័យថាឥឡូវគាត់មានយុត្តាធិការលើអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះផ្ទះសាសនារបស់ខ្លួន។ នៅឆ្នាំ 1553 គាត់បានអនុម័តច្បាប់ហាមឃាត់បព្វជិតឱ្យប្តឹងឧទ្ធរណ៍ទៅ "សាលាក្តីបរទេស" នៅទីក្រុងរ៉ូម ដោយកាត់ផ្តាច់ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយព្រះវិហារកាតូលិកនៅលើទ្វីប។ ជំហានដំបូងនៃការដួលរលំនៃវត្តអារាមនានាត្រូវបានរៀបចំជាចលនា។
គាត់បានស្វែងរកការបំផ្លាញឥទ្ធិពលរបស់ Papal នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស
ឥឡូវនេះជាអ្នកទទួលខុសត្រូវលើទិដ្ឋភាពសាសនារបស់ប្រទេសអង់គ្លេស Henry VIII បានកំណត់អំពីការកម្ចាត់វាចេញពី ឥទ្ធិពលរបស់សម្តេចប៉ាប។ នៅឆ្នាំ 1535 លោក Thomas Cromwell គឺបានធ្វើឱ្យលោក Vicar General (មេបញ្ជាការទីពីររបស់ Henry) ហើយបានផ្ញើសំបុត្រទៅចៅហ្វាយនាយទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ដោយអំពាវនាវឱ្យពួកគេគាំទ្រ Henry ជាប្រមុខនៃសាសនាចក្រ។
Thomas Cromwell ដោយ Hans Holbein ។
ឥណទានរូបភាព៖ The Frick Collection / CC
ក្រោមការគំរាមកំហែងយ៉ាងខ្លាំង ស្ទើរតែទាំងអស់នៃផ្ទះសាសនារបស់ប្រទេសអង់គ្លេសបានយល់ព្រមចំពោះរឿងនេះ ដោយអ្នកដែលបានបដិសេធពីដំបូងទទួលរងនូវផលវិបាកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ បព្វជិតមកពីផ្ទះហ្គ្រីនវិចត្រូវបានចាប់ដាក់គុកជាកន្លែងដែលមនុស្សជាច្រើនបានស្លាប់ដោយការបៀតបៀនជាឧទាហរណ៍ ខណៈដែលព្រះសង្ឃ Carthusian មួយចំនួនត្រូវបានប្រហារជីវិតពីបទក្បត់ជាតិ។ ការស្តាប់បង្គាប់ដ៏សាមញ្ញគឺមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ Henry VIII នោះទេ ដោយសារតែវត្តអារាមក៏មានអ្វីមួយដែលគាត់ត្រូវការជាខ្លាំងផងដែរ ពោលគឺទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់។
គាត់ត្រូវការទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់នៃវត្តអារាម
បន្ទាប់ពីអស់ជាច្រើនឆ្នាំ ការចំណាយ និងសង្គ្រាមដ៏ថ្លៃថ្លា ហេនរី ទី 8 បានបំផ្លិចបំផ្លាញមរតកជាច្រើនរបស់គាត់ ដែលជាមរតកដែលត្រូវបានប្រមូលផ្ដុំដោយឪពុកដ៏សន្សំសំចៃរបស់គាត់ ហេនរី ទី 7 ។
នៅឆ្នាំ 1534 ការវាយតម្លៃនៃសាសនាចក្រត្រូវបានចាត់តាំងដោយ ថូម៉ាស ក្រូមវែល ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Valor Ecclesiasticus ដែលទាមទារឱ្យស្ថាប័នសាសនាទាំងអស់ផ្តល់ឱ្យអាជ្ញាធរនូវបញ្ជីសារពើភណ្ឌត្រឹមត្រូវនៃដី និងចំណូលរបស់ពួកគេ។ នៅពេលនេះត្រូវបានបញ្ចប់ មកុដមានជាលើកដំបូងនូវរូបភាពពិតនៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់សាសនាចក្រ ដោយអនុញ្ញាតឱ្យ Henry រៀបចំផែនការដើម្បីរៀបចំមូលនិធិរបស់ពួកគេឡើងវិញសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។
នៅឆ្នាំ 1536 ផ្ទះសាសនាតូចៗទាំងអស់ ជាមួយនឹងប្រាក់ចំណូលប្រចាំឆ្នាំតិចជាង £200 ត្រូវបានបញ្ជាឱ្យបិទនៅក្រោម ច្បាប់សម្រាប់ការរំលាយវត្តតិច។ ៨>មាស ប្រាក់ និងវត្ថុមានតម្លៃត្រូវបានរឹបអូសដោយភ្នំពេញក្រោន ហើយដីរបស់ពួកគេត្រូវបានលក់អស់។ ការរំលាយជុំដំបូងនេះបង្កើតបានប្រហែល 30% នៃវត្តអារាមរបស់ប្រទេសអង់គ្លេស ប៉ុន្តែមានច្រើនទៀតនឹងកើតឡើងក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។
ការបះបោរកាតូលិកបានជំរុញឱ្យមានការរំលាយបន្ថែមទៀត
ការប្រឆាំងទៅនឹងកំណែទម្រង់របស់ Henry បានរីករាលដាលនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ជាពិសេសនៅក្នុង ភាគខាងជើង ជាកន្លែងដែលសហគមន៍កាតូលិកជាច្រើនបានតស៊ូ។ នៅខែតុលា ឆ្នាំ 1536 ការបះបោរដ៏ធំមួយដែលគេស្គាល់ថា Pilgrimage of Grace បានកើតឡើងនៅ Yorkshire ដែលក្នុងនោះមនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានដើរក្បួនទៅកាន់ទីក្រុង York ដើម្បីទាមទារឱ្យមានការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ 'សាសនាពិត' ។ ទោះជាព្រះមហាក្សត្របានសន្យាលើកលែងទោសចំពោះអ្នកពាក់ព័ន្ធក៏ដោយ ក៏មនុស្សជាង ២០០ នាក់ត្រូវបានគេប្រហារជីវិតដោយសារតួនាទីរបស់ពួកគេក្នុងភាពចលាចល។ ក្រោយមក ហេនរីបានមកមើលការបះបោររបស់ព្រះសង្ឃថាមានន័យដូចនឹងការក្បត់ជាតិ ដូចជាផ្ទះសាសនាជាច្រើនដែលគាត់បានទុកនៅភាគខាងជើងបានចូលរួមក្នុងការបះបោរ។
The Pilgrimage of Grace, York ។
ឥណទានរូបភាព៖ ដែនសាធារណៈ
ឆ្នាំបន្ទាប់ ការបញ្ចុះបញ្ចូលចំពោះវិហារធំ ៗ បានចាប់ផ្តើម ដោយរាប់រយនាក់បានលះបង់ទង្វើរបស់ពួកគេថ្វាយព្រះមហាក្សត្រ និងចុះហត្ថលេខាលើឯកសារនៃការចុះចាញ់។ នៅឆ្នាំ 1539 ច្បាប់សម្រាប់ការរំលាយមហាវិហារ ត្រូវបានអនុម័ត ដោយបង្ខំឱ្យសាកសពដែលនៅសល់ត្រូវបិទ - នេះមិនមែនដោយគ្មានការបង្ហូរឈាមនោះទេ។
នៅពេលដែលព្រះចៅអធិការចុងក្រោយនៃទីក្រុង Glastonbury លោក Richard Whiting បានបដិសេធមិនព្រមលះបង់វត្តរបស់គាត់ទេ គាត់ត្រូវបានគេព្យួរ និងកាត់ក្បាល ហើយក្បាលរបស់គាត់បានបង្ហាញនៅលើទ្វារនៃផ្ទះសាសនារបស់គាត់ដែលឥឡូវបោះបង់ចោល។
សរុបទៅស្ថាប័នសាសនាប្រហែល 800 ត្រូវបានបិទនៅក្នុង ប្រទេសអង់គ្លេស វេលស៍ និងអៀរឡង់ ជាមួយនឹងបណ្ណាល័យព្រះសង្ឃដ៏មានតម្លៃជាច្រើនរបស់ពួកគេត្រូវបានបំផ្លាញនៅក្នុងដំណើរការនេះ។ វត្តចុងក្រោយគឺ Waltham បានបិទទ្វារនៅថ្ងៃទី 23 ខែមីនា ឆ្នាំ 1540។
សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គាត់បានទទួលរង្វាន់
ជាមួយនឹងវត្តអារាមត្រូវបានបង្ក្រាប ហេនរីឥឡូវនេះមានទ្រព្យសម្បត្តិ និងដីដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់។ នេះគាត់បានលក់ទៅឱ្យពួកអភិជន និងពាណិជ្ជករដែលស្មោះត្រង់នឹងបុព្វហេតុរបស់គាត់ជារង្វាន់សម្រាប់សេវាកម្មរបស់ពួកគេ ដែលក្រោយមកបានលក់វាទៅឱ្យអ្នកផ្សេង ហើយក្លាយជាអ្នកមានកាន់តែច្រើនឡើង។
សូមមើលផងដែរ: ការពិត 7 អំពី Constance Markieviczនេះមិនត្រឹមតែពង្រឹងភាពស្មោះត្រង់របស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានកសាង រង្វង់អ្នកមាននៃពួកអភិជនដែលគាំទ្រប្រូតេស្តង់នៅជុំវិញភ្នំពេញក្រោន - អ្វីមួយដែលនឹងក្លាយជារឿងសំខាន់ក្នុងការបណ្តុះប្រទេសអង់គ្លេសជាប្រទេសប្រូតេស្តង់។ ក្នុងកំឡុងរជ្ជកាលរបស់កូនៗរបស់ Henry VIII និងលើសពីនេះ បក្សពួកទាំងនេះនឹងកើនឡើងជាជម្លោះ នៅពេលដែលស្តេចបន្តបន្ទាប់បានសម្របតាមជំនឿរបស់ពួកគេទៅនឹងរបបរបស់ពួកគេ។
ជាមួយនឹងប្រាសាទរាប់រយដែលបាក់បែកនៅតែចោលសំរាមពាសពេញទេសភាពរបស់ប្រទេសអង់គ្លេស – Whitby Rievaulx និង Fountains ដើម្បីដាក់ឈ្មោះពីរបី – វាពិបាកក្នុងការគេចចេញពីការចងចាំរបស់សហគមន៍ដែលរីកចម្រើនដែលធ្លាប់កាន់កាប់ពួកគេ។ ឥឡូវនេះ ភាគច្រើនជាសំបកបរិយាកាស ពួកវាអង្គុយជាការរំឭកដល់ព្រះសង្ឃនៅចក្រភពអង់គ្លេស និងប្រមាថមើលងាយបំផុតផលវិបាកនៃកំណែទម្រង់ប្រូតេស្តង់។
ស្លាក៖Anne Boleyn Catherine នៃ Aragon Henry VIII