Op 19 juny 1964 waard yn 'e Senaat fan 'e Feriene Steaten úteinlik de lânmerke Civil Rights Act oannaam nei in 83-dagen filibuster. In byldbepalend momint fan 'e sosjale skiednis fan' e 20e ieu, net allinich yn 'e FS, mar wrâldwiid, de wetjouwing ferbea alle diskriminaasje basearre op ras, seks of nasjonale komôf, lykas elke foarm fan rasiale segregaasje.

Hoewol't de akte wie it hichtepunt fan 'e Amerikaanske boargerrjochtenbeweging as gehiel, histoarisy binne it der oer iens dat it úteinlik oanstutsen waard troch de saneamde "Birmingham-kampanje" dy't it jier dêrfoar plakfûn hie.

De Birmingham-kampanje

Birmingham, yn 'e steat Alabama, wie in flaggestêd fan it belied fan rasiale segregaasje op skoallen, wurkgelegenheid en iepenbiere akkommodaasje. It lei yn it Amerikaanske Suden, dêr't yn ieuwen ferlyn it grutste part fan 'e swarte befolking fan it lân as slaven wurke hie en dêr't harren blanke lângenoaten yn 1861 yn oarloch gien wiene oer de kwestje fan slavernij.

Alhoewol't swarte minsken wiene teoretysk emansipearre nei de oerwinning fan it noarden yn 'e Boargeroarloch, ferbettere har lot net folle yn 'e ieu dy't folge. Súdlike steaten ynstelden 'Jim Crow' wetten dy't rasiale segregaasje ôftwingen troch formeel en ynformeel belied.

Tsjin 'e iere 1960's hienen rellen, ûntefredenens en gewelddiedige represailles fan 'e plysje oanlieding jûn ta inrelatyf lytse beweging dy't frege om gelikense rjochten yn Birmingham, dy't oprjochte wie troch pleatslike swarte dominy Fred Shuttlesworth.

Begjin 1963 noege Shuttlesworth de stjer fan 'e boargerrjochtebeweging, Martin Luther King Jr., út om syn Southern Christian Leadership Conference (SCLC) oan 'e stêd, sizzende "as jo winne yn Birmingham, lykas Birmingham giet, sa giet de naasje".

As de leden fan 'e SCLC yn 'e stêd wiene, lansearre Shuttlesworth de Birmingham-kampanje yn april 1963, begjinnend mei in boykot fan yndustry dy't wegere swarte arbeiders yn tsjinst te nimmen.

Geweldige protesten

Doe't pleatslike lieders de boykot fersette en feroardiele, feroaren King en Shuttlesworth harren taktyk en organisearren freedsume marsen en sit-ins, wittende dat de ûnûntkombere massa arrestaasjes fan net-gewelddadige demonstranten ynternasjonale erkenning krije soene foar har saak.

It gie earst stadich. Mar in kearpunt kaam doe't de kampanje besleat om stipe te sykjen by de grutte studintebefolking fan Birmingham, dy't mear te lijen hie fan segregaasje yn 'e stêd as de measten.

Dit belied wie in grut súkses, en bylden fan teenagers dy't brutaal opsmiten waarden troch plysje of it hawwen fan oanfalshûnen op har brocht wiidferspraat ynternasjonale feroardieling. Mei erkenning kaam stipe, en freedsume demonstraasjes bruts al gau út oer it suden doe't de segregaasjewetten fan Birmingham begon te ferswakken ûnder dedruk.

Kennedy's assassination

Boargerrjochtelieders moetsje mei presidint John F. Kennedy yn it Oval Office fan it Wite Hûs nei de mars op Washington, D.C.

Presidint John F. Kennedy wie midden yn it besykjen om it wetsfoarstel foar boargerrjochten troch it Kongres te krijen doe't er op 22 novimber 1963 yn Dallas, Teksas, fermoarde waard.

Kennedy waard ferfongen troch syn plakferfanger, Lyndon B. Johnson, dy't leden fan it Kongres yn syn earste taspraak foar har as presidint fertelde dat "gjin betinkingsrede of lofrede it oantinken fan presidint Kennedy mear eloquently earje koe dan de betiidst mooglike passaazje fan it wetsfoarstel foar boargerrjochten dêr't er sa lang foar fochten".

Nettsjinsteande de ynspanningen fan in protte dissenters, waard it wetsfoarstel yn febrewaris 1964 troch it Hûs fan Offurdigen oannommen en koart dêrnei ferhuze nei de Senaat. Dêr rûn it lykwols út; in groep fan 18 meast súdlike Demokratyske senators hindere in stimming troch it ferlingjen fan de debattiid yn in beweging bekend as "filibustering" of "prate in wetsfoarstel ta dea".

Dit debat op 26 maart wiene Luther King en Malcolm. X: de iennichste kear dat dizze twa titanen fan 'e boargerrjochtenbeweging oait moete.

Martin Luther King en Malcolm X wachtsje op in parsekonferinsje tegearre op Capitol Hill yn 1964.

Ofbyld Kredyt: Library of Congress / Public Domain

It wachtsjen is foarby

Nei moannen fan praten en wachtsjen ûnder dewakend each fan 'e rest fan' e wrâld (ynklusyf de Sovjet-Uny, dy't tige genoaten hie fan 'e maklike propaganda-oerwinningen dy't Amearika's rasiale problemen it levere), waard in nije, wat swakkere ferzje fan' e rekken foarsteld. En dit wetsfoarstel krige genôch Republikeinske stimmen om de filibuster te beëinigjen.

De Civil Rights Act waard úteinlik oannommen troch in ferpletterjende 73 stimmen tsjin 27. Martin Luther King Jr. en Johnson hiene wûn, en no soe rasiale yntegraasje ôftwongen wurde troch de wet.

Njonken de fanselssprekkende maatskiplike feroarings dy't it wetsfoarstel brocht, dy't oant hjoed de dei noch fiele, hie it ek in djip polityk effekt. It suden waard foar it earst yn 'e skiednis in bolwurk fan 'e Republikeinske partij en is dat sûnt dy tiid bleaun, wylst Johnson de presidintsferkiezings fan dat jier mei in ierdferskowing wûn - nettsjinsteande warskôge dat stipe foar de Civil Rights Act him de stim kostje kin.

De akte slagge lykwols net om gelikensens foar minderheden yn Amearika oernachtich te bringen, en struktureel, ynstitúsjonalisearre rasisme bliuwt in pervasyf probleem. Rasisme bliuwt in kontroversjeel ûnderwerp yn hjoeddeistige polityk. Nettsjinsteande dit wie de Civil Rights Act fan 1964 noch in wetterskiedingsmomint foar net allinnich de FS, mar ek de wrâld.