சிவில் உரிமைகள் இயக்கம் பல வரலாற்று எதிர்ப்புகளுடன் (வாஷிங்டனில் மார்ச், மான்ட்கோமெரி பேருந்து புறக்கணிப்பு, முதலியன) குறிக்கப்பட்டது, ஆனால் எதுவும் 'திட்டம்' அளவுக்கு முக்கியமானதாக இல்லை. மே 1963 இல் பர்மிங்ஹாம் அலபாமாவில் C' எதிர்ப்புக்கள்.

இவை கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தின் மீது சிவில் உரிமைகள் மீது நடவடிக்கை எடுக்க முன்னெப்போதும் இல்லாத அழுத்தத்தைக் கொண்டுவந்தன, எனவே சட்டமியற்றும் செயல்முறையை இயக்கத்தில் அமைத்தது.

இதுவரை மௌனமாக இருந்த பெரும்பான்மையை செயலில் இழுத்து, பொதுக் கருத்தின் திருப்புமுனையையும் நிரூபித்தது. இது தெற்கு பிரிவினைவாத மிருகத்தனத்தை சர்வதேச பார்வையாளர்களுக்கு அம்பலப்படுத்தியது.

மிக நீண்ட காலமாக செயலற்ற வெள்ளை மிதவாதிகள் சிவில் உரிமைகளை முன்னேற்றுவதற்கு தடையாக இருந்தனர். பர்மிங்காம் எந்த வகையிலும் ஒரு முழுமையான தீர்வாக இல்லாவிட்டாலும், அது ஒரு கொடிய காரணத்திற்கு ஊக்கமளித்து ஆதரவைப் பெற்றது.

இறுதியில் அது சிவில் உரிமைகள் சட்டத்தை அறிமுகப்படுத்த கென்னடி நிர்வாகத்தை நிர்ப்பந்திக்கும் சக்திகளின் சங்கமத்தை உருவாக்கியது.

பர்மிங்காம் ஏன்?

1963 வாக்கில் சிவில் உரிமைகள் இயக்கம் ஸ்தம்பித்தது. அல்பானி இயக்கம் தோல்வியடைந்தது, மேலும் கென்னடி நிர்வாகம் சட்டத்தை அறிமுகப்படுத்துவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளில் அசையாமல் இருந்தது.

இருப்பினும், அலபாமாவின் பர்மிங்காமில் ஒரு ஒருங்கிணைந்த போராட்டம் இனப் பதட்டங்களைத் தூண்டி, தேசிய உணர்வைத் தூண்டும் ஆற்றலைக் கொண்டிருந்தது.

ஏப்ரல் 2 ஆம் தேதி மிதவாதியான ஆல்பர்ட் போட்வெல் யூஜின் 'புல்லை' எதிர்த்து 8,000 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றார்.இரண்டாவது மேயர் தேர்தலில் கானர். இருப்பினும், வெற்றி சர்ச்சைக்குரியது மற்றும் கானர் போலீஸ் கமிஷனராக இருந்தார். ஒரு விளம்பரம் தேடும் பிரிவினைவாதி, கானர் ஒரு பெரிய ஆர்ப்பாட்டத்தைச் சந்திக்க வேண்டியிருந்தது. டவுன்டவுன் கடைகளில் மதிய உணவு கவுண்டர்களை பிரித்தெடுப்பதைக் கொண்டு வர உள்ளிருப்புப் போராட்டங்களைத் திட்டமிடத் தீர்மானிக்கப்பட்டது.

மார்ட்டின் லூதர் கிங் ஜூனியர் குறிப்பிட்டது போல், பர்மிங்காமில் உள்ள கறுப்பர்கள் அரசியல் மாற்றத்தை ஏற்படுத்துவதற்கான எண்ணிக்கையைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்றாலும், 'நீக்ரோக்கள்... டவுன்டவுன் கடைகளில் லாபம் மற்றும் நஷ்டம் வித்தியாசம் செய்ய போதுமான வாங்கும் சக்தி இருந்தது.'

சிலர் தாமதத்தை வலியுறுத்தினர், இரண்டு போட்டியிடும் நகர அரசாங்கங்களின் ஒற்றைப்படை நிலைமை நேரடி எதிர்ப்புக்கு உகந்ததாக தெரியவில்லை. தந்தை ஆல்பர்ட் ஃபோலே, தன்னார்வ மதமாற்றம் உடனடி என்று நம்பினார். இருப்பினும், வியாட் வாக்கர் கூறியது போல், 'புல் போன பிறகு நாங்கள் அணிவகுத்து செல்ல விரும்பவில்லை.'

என்ன நடந்தது? – போராட்டங்களின் காலவரிசை

3 ஏப்ரல் – முதல் எதிர்ப்பாளர்கள் ஐந்து டவுன்டவுன் கடைகளில் நுழைந்தனர். நான்கு பேர் உடனடியாக சேவை செய்வதை நிறுத்தினர் மற்றும் ஐந்தாவது பதின்மூன்று எதிர்ப்பாளர்கள் கைது செய்யப்பட்டனர். ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு சுமார் 150 பேர் கைது செய்யப்பட்டனர்.

10 ஏப்ரல் - 'புல்' கானர் எதிர்ப்புத் தடை உத்தரவைப் பெறுகிறார், ஆனால் இது கிங்கால் புறக்கணிக்கப்பட்டது மற்றும் எதிர்ப்புகள் தொடர்கின்றன.

12 ஏப்ரல் - கிங். ஆர்ப்பாட்டம் செய்ததற்காக கைது செய்யப்பட்டார், மேலும் அவரது சிறை அறையில் இருந்து அவரது பேனாக்கள்'பர்மிங்காம் சிறையிலிருந்து கடிதம்', எட்டு வெள்ளை மதகுருமார்களால் சுமத்தப்பட்ட குற்றச்சாட்டிற்கு, கிங் மாற்றத்தைத் தூண்டுவதற்குப் பதிலாகத் தடுக்கிறார். செயலற்ற வெள்ளை மிதவாதிகளுக்கு இந்த உணர்ச்சிபூர்வமான வேண்டுகோள் பர்மிங்காமை தேசிய வெளிச்சத்திற்கு கொண்டு வந்தது.

2 மே - டி-டே ஆர்ப்பாட்டத்தில் ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட மாணவர்கள் நகர மையத்தில் அணிவகுத்துச் சென்றனர். கானரின் காவல்துறை கெல்லி இங்க்ராம் பூங்காவில் இருந்து பதுங்கியிருந்து 600 க்கும் மேற்பட்டவர்களைக் கைது செய்து, நகரின் சிறைகளை நிரப்பியது.

3 மே - ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் மீண்டும் தெருக்களில் இறங்கியதால், தீக் குழல்களை மரணத் தீவிரத்திற்கு மாற்றுமாறு கோனர் உத்தரவிட்டார். போலீஸ் நாய்கள் அழிவுகரமான தண்டனையின்றி பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். ஆர்ப்பாட்டங்கள் பிற்பகல் 3 மணிக்கு முடிவடைந்தன, ஆனால் ஊடகப் புயல் இப்போதுதான் தொடங்கியது. ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் ‘மேலும் கீழும் குதித்து...’ என்று கூச்சலிட்டபோது, ​​‘எங்களுக்கு சில போலீஸ் மிருகத்தனம் இருந்தது! அவர்கள் நாய்களை வெளியே கொண்டு வந்தனர்!’

இரத்தம் தோய்ந்த, தாக்கப்பட்ட போராட்டக்காரர்களின் படங்கள் உலகளவில் ஒளிபரப்பப்பட்டன. ராபர்ட் கென்னடி பகிரங்கமாக அனுதாபம் தெரிவித்தார், 'இந்த ஆர்ப்பாட்டங்கள் மனக்கசப்பு மற்றும் காயத்தின் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய வெளிப்பாடுகள்.'

குழந்தைகளைப் பயன்படுத்துவதையும் அவர் விமர்சித்தார், ஆனால் பொதுமக்களின் பெரும் திகில் காவல்துறையின் மிருகத்தனத்தை நோக்கி செலுத்தப்பட்டது. ஒரு அசோசியேட்டட் பிரஸ் புகைப்படம் ஒரு அமைதியான எதிர்ப்பாளர் மீது ஒரு பெரிய நாய் துடிக்கிறது நிகழ்வை தெளிவாக படிகமாக்கியது மற்றும் ஹண்டிங்டன் ஆலோசகர் தீ குழல்களால் மரங்களின் பட்டைகளை உரிக்க முடிந்தது என்று தெரிவித்தார்.

7 மே - தீ குழாய்கள் எதிர்ப்பாளர்கள் மீது திரும்பியது. இன்னொரு முறை. ரெவரெண்ட் ஷட்டில்ஸ்வொர்த்ஒரு குழாய் வெடிப்பால் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார், மேலும் ஷட்டில்ஸ்வொர்த்தை 'இறுதிக் கப்பலில் ஏற்றிச் செல்ல வேண்டும்' என விரும்புவதாக கானர் கூறியதைக் கேட்டுள்ளார். . டவுன்டவுன் கடைகளில் வணிகம் முற்றிலுமாக முடக்கப்பட்டது, அன்று இரவு பர்மிங்காமின் வெள்ளையர் உயரடுக்கை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் மூத்த குடிமக்கள் குழு பேச்சுவார்த்தைக்கு ஒப்புக்கொண்டது.

8 மே - மாலை 4 மணிக்கு ஒரு உடன்பாடு எட்டப்பட்டது. மற்றும் ஜனாதிபதி முறைப்படி போர் நிறுத்தத்தை அறிவித்தார். இருப்பினும், அந்த நாளின் பிற்பகுதியில் கிங் மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டார் மற்றும் பலவீனமான போர்நிறுத்தம் சரிந்தது.

10 மே - கென்னடி நிர்வாகத்தின் திரைக்குப் பின்னால் சில வெறித்தனமான வேலைகளுக்குப் பிறகு, கிங்கின் ஜாமீன் செலுத்தப்பட்டது மற்றும் இரண்டாவது போர்நிறுத்தம் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டது.

11 மே – 3 குண்டுத் தாக்குதல்கள் (2 கிங்கின் சகோதரரின் வீட்டில் மற்றும் ஒன்று கேஸ்டன் மோட்டலில்) ஒரு கோபமான கறுப்பினக் கும்பல் ஒன்று கூடி, நகரத்தில் வெறியாட்டம் நடத்தத் தூண்டியது, வாகனங்களை அழித்தது மற்றும் 6 கடைகளைத் தரைமட்டமாக்கியது.

13 மே - பர்மிங்காமிற்கு 3,000 துருப்புக்களை அனுப்ப JFK உத்தரவிட்டது. அவர் ஒரு நடுநிலை அறிக்கையை அளித்தார், 'அரசாங்கம் ஒழுங்கைப் பாதுகாக்க தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்யும்.'

15 மே - மேலும் பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகு மூத்த குடிமக்கள் குழு முதல் ஒப்பந்தத்தில் நிறுவப்பட்ட புள்ளிகளுக்கு அதன் உறுதிப்பாட்டை மீண்டும் வலியுறுத்தியது. இறுதியில் முன்னேற்றத்திற்கான 4 புள்ளிகள் நிறுவப்பட்டன. அந்த இடத்திலிருந்து கானர் பதவியை விட்டு வெளியேறும் வரை நெருக்கடி சீராகத் தணிந்தது.

அரசியல் வீழ்ச்சிபர்மிங்காம்

பர்மிங்காம் இனப் பிரச்சினையில் கடல் மாற்றத்தைத் தூண்டியது. மே முதல் ஆகஸ்ட் இறுதி வரை 34 மாநிலங்களில் 200க்கும் மேற்பட்ட நகரங்களில் 1,340 ஆர்ப்பாட்டங்கள் நடந்தன. வன்முறையற்ற எதிர்ப்பு அதன் போக்கில் ஓடியதாகத் தோன்றியது.

பல பிரபலங்களிடமிருந்து JFK க்கு ஒரு கடிதம் வந்தது, 'மில்லியன் கணக்கான மக்களின் கோரிக்கைகளுக்கு உங்கள் பதிலின் மொத்த, தார்மீக சரிவு அமெரிக்கர்கள்.'

மே 17 அன்று, நெருக்கடிக்கான உலகளாவிய கருத்தை சுருக்கமாக ஒரு குறிப்பேடு, மாஸ்கோ, பர்மிங்காமில் ஒரு பிரச்சார வெடிப்பை கட்டவிழ்த்துவிட்டதாகக் கண்டறிந்தது, 'மிகவும் கவனம் மிருகத்தனம் மற்றும் நாய்களைப் பயன்படுத்துவதில் கவனம் செலுத்தப்பட்டது.'