Tevgera Mafên Sivîl bi gelek xwenîşandanên dîrokî ve tê nîşankirin (Meşa li Washington, Boykota Otobusê ya Montgomery, hwd.) lê yek bi qasî 'Projeyê ne girîng bû. C' di Gulana 1963'an de li Birmingham Alabama xwenîşandan kir.

Van zextek nedîtî anî ku li ser mafên medenî li ser hukûmeta federal tevbigere, û ji ber vê yekê pêvajoya qanûnî dan destpêkirin.

Wê di raya giştî de xala zivirînê jî îspat kir, ku piraniya heta niha bêdeng ber bi çalakiyê ve bir. Wê hovîtiya cudaxwaz a başûr ji temaşevanên navneteweyî re eşkere kir.

Dema demek dirêj nermên spî yên pasîf rê li ber pêşvebirina mafên medenî girtibû. Her çend Birmingham bi tu awayî çareseriyek tevahî nebû jî, lê ew hêz kir û piştgirî da sedemek berbiçav.

Di dawiyê de ew lihevhatinek hêzan çêkir ku rêveberiya Kennedy neçar kir ku qanûnên Mafên Sivîl destnîşan bike.

Çima Birmingham?

Di sala 1963 de tevgera Mafên Sivîl rawestiya bû. Tevgera Albany têk çû, û rêveberiya Kennedy li ser îhtîmala danasîna qanûnê nerazî bû.

Lêbelê, xwenîşandanek hevrêz li Birmingham, Alabama potansiyela wê hebû ku tansiyonên nijadî gur bike û hişmendiya neteweyî bihejîne. 2>

Di 2ê Avrêlê de moderator Albert Boutwell bi 8,000 dengan serkeftinek diyarker li hember Eugene 'Bull' bi dest xistibû.Connor di hilbijartina şaredariyê ya duyemîn de. Lêbelê, serkeftin hate nîqaş kirin û Connor wekî Komîserê Polîsan ma. Connor ê ku li ser veqetandinê digere, dikaribû xwenîşandanek mezin bi pêşandana hêzek bilind re rûbide.

Hevbendiyek ji komên Mafên Sivîl, bi serokatiya Reverend Fred Shuttlesworth, biryar da ku rûniştinan organîze bike da ku li dikanên navenda bajêr ji hev veqetîne.

Tevî ku reşikên li Birmingham ne xwediyê wan jimaran bûn ku guherîna siyasî bikin, wekî Martin Luther King Jr destnîşan kir, 'Negros… hêza kirînê ya têra xwe hebû ku ferqê di navbera qezenc û zirarê de li dikanên navenda bajêr çêbike.'

Hinekan dereng xwestin, ji ber ku rewşa xerîb a du hikûmetên bajaran ên hevrikî ji bo protestoyek rasterast guncan xuya nedikir. Bav Albert Foley di nav yên din de jî bawer kir ku veqetandina bi dilxwazî ​​nêzîk bû. Lêbelê, wekî Wyatt Walker got, 'Me nexwest ku piştî ku Bull çû meşê.'

Çi bû? – Demjimêra xwepêşanan

3 Nîsanê – Xwepêşandêrên yekem ketin nav pênc firotgehên navenda bajêr. Çaran tavilê dev ji xizmetê berdan û di ya pêncan de 13 xwepêşander hatin girtin. Piştî hefteyek dora 150 girtin.

10 Avrêl - 'Bull' Connor biryara qedexekirina protestoyan distîne, lê ev yek ji hêla King ve tê paşguh kirin û xwepêşandan berdewam dikin.

12 Avrêl - King. ji ber xwepêşandanê tê girtin û ji hucreya xwe pênûsên wî tê girtin'Nameya Ji Girtîgeha Birmingham'ê,  bertekek li hember sûcê ku ji hêla heşt kehremanên spî ve hatî kirin ku Padîşah li şûna ku guheztina guhartinê asteng bike. Vê daxwaza hestyarî ya ji moderatên spî yên bêhêz re Birmingham anî nav ronahiya neteweyî.

2 Gulan - Di xwenîşandanek D-Day de zêdetirî hezar xwendekar ber bi navenda bajêr ve meşiyan. Polîsê Connor ji Parka Kelly Ingram kemînek avêt, zêdetirî 600 kes girtin û zindanên bajêr tijî kirin.

3 Gulan - Dema ku xwepêşander careke din derketin kolanan, Connor ferman da ku kulpên agirkujiyê bi giraniya kujer bên bilindkirin û kûçikên polîsan bi bêcezakirina wêranker bên bikaranîn. Xwepêşandan di saet 15.00’an de bi dawî bûn lê bahoza medyayê nû dest pê kiribû. Dema ku xwepêşanderan ‘jor û berjêr diçûn…’ û digotin ‘hinek tundiya polîsan li me hat! Wan kûçik derxistin!’

Wêneyên xwepêşanderên xwînxwar û lêdankirî li cîhanê hatin weşandin. Robert Kennedy bi eşkere dilgiraniya xwe anî ziman ku, 'Ev xwenîşandan îfadeyên kîn û êşê yên têgihîştî ne.'

Wî di heman demê de bikaranîna zarokan rexne kir, lê piraniya tirsa gel li ser tundiya polîsan bû. Wêneyek Associated Press ku kûçikek mezin nîşan dide ku xwepêşandêrek aştiyane dişewite bûyer bi zelalî veguhezand û Şêwirmendê Huntington ragihand ku kulpên agir karîn ji daran biqelişin.

7 Gulan - Çûkên agir li xwepêşanderan hatin zivirandin careke din. Reverend Shuttlesworthji ber teqîna çopê hat rakirin nexweşxaneyê, û Connor hat bihîstin ku wî digot ku wî dixwest ku Shuttlesworth 'bi wesayîta cenaze ve bihata rakirin.'

Robert Kennedy xwe amade kir ku Parastina Neteweyî ya Alabama aktîv bike, lê tundûtûjî gihîştibû nuqteyekê . Karsaziya li dikanên navenda bajêr bi tevahî cemidand, û wê şevê Komîteya Hemwelatiyên Mezin, ku nûnertiya elîta spî ya Birminghamê dike, razî bû ku danûstandinan bike.

8 Gulan - Di demjimêr 4ê êvarê de lihevkirinek hat kirin. û Serokomar bi awayekî fermî agirbest îlan kir. Lêbelê, paşê wê rojê King dîsa hate girtin û agirbesta nazik têk çû.

10 Gulan - Piştî hin xebata hovane ya li pişt perdê ji hêla rêveberiya Kennedy ve, kefaleta King hate dayîn û agirbestek duyemîn hate pejirandin. 2>

11 Gulan – 3 bombebaran (2 li mala birayê King û yek jî li motela Gaston) hişt ku girseyeke reş a hêrsbûyî li hev kom bibe û li nav bajêr hejand, wesayît wêran kirin û 6 dikan bi erdê re hilweşandin.

13 Gulan - JFK ferman dide ku 3,000 leşker li Birmingham werin şandin. Her wiha daxuyaniyeke bêalî da û got 'Hikûmet ji bo parastina nîzamê çi ji destê wê were dê bike.'

15 Gulan – Piştî danûstandinên din, Komîteya Bilind a Hevwelatiyan pabendbûna xwe bi xalên ku di peymana yekem de hatine destnîşan kirin dubare kir. di dawiyê de 4 Xalên Pêşketinê hatin avakirin. Ji wê gavê ve krîz bi domdarî têk çû heya ku Connor ji wezîfeyê derket.

Encamên siyasî jiBirmingham

Birmingham di mijara nijadî de guherînek deryayê pêk anî. Ji Gulanê heta dawiya Tebaxê 1,340 xwenîşandan li zêdetirî 200 bajaran li 34 eyaletan hebûn. Wusa dixuye ku protestoyên ne tundûtûjî bi rê ve çûye.

JFK nameyek ji gelek navdaran wergirtibû ku jê re digotin, "tevahiya, têkçûna exlaqî ya bersiva we ya li ser daxwazên bi mîlyonan Amerîkiyan.'

Di 17ê Gulanê de bi memorandumek ku raya gerdûnî ya li ser qeyranê kurt dike, diyar kir ku Moskow li Birminghamê teqîneke propagandayê pêk aniye û "herî zêde bala xwe daye bikaranîna hovîtî û kûçikan."

Niha qanûn ji bo pevçûnên civakî, navûdengek navneteweyî û neheqiyek dîrokî çareseriyek pêk tîne.