ການເຄື່ອນໄຫວສິດທິພົນລະເຮືອນໄດ້ຖືກຫມາຍດ້ວຍການປະທ້ວງປະຫວັດສາດຫຼາຍໆຄັ້ງ (ເດືອນມີນາໃນວໍຊິງຕັນ, ການ Boycott ລົດເມ Montgomery, ແລະອື່ນໆ) ແຕ່ບໍ່ມີອັນໃດສໍາຄັນເທົ່າກັບ 'ໂຄງການ. ການປະທ້ວງຂອງ C' ໃນ Birmingham Alabama ໃນເດືອນພຶດສະພາ 1963.

ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ນໍາເອົາຄວາມກົດດັນທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນເພື່ອປະຕິບັດສິດທິພົນລະເຮືອນເພື່ອຮັບຜິດຊອບຕໍ່ລັດຖະບານກາງ, ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ຂະບວນການນິຕິບັນຍັດຢູ່ໃນການເຄື່ອນໄຫວ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ມັນຍັງໄດ້ພິສູດໃຫ້ເຫັນຈຸດຫັນປ່ຽນໃນຄວາມຄິດເຫັນຂອງສາທາລະນະຊົນ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ງຽບສະຫງົບມາເຖິງປະຈຸບັນນີ້. ມັນເປີດເຜີຍຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງນັກແບ່ງແຍກພາກໃຕ້ໃຫ້ຜູ້ຊົມສາກົນໄດ້ຮັບຮູ້. ເຖິງແມ່ນວ່າ Birmingham ບໍ່ໄດ້ເປັນການແກ້ໄຂທັງຫມົດ, ມັນໄດ້ກະຕຸ້ນແລະສະຫນັບສະຫນູນສາເຫດຂອງທຸງຊາດ.

ໃນທີ່ສຸດມັນໄດ້ສ້າງຄວາມສົມດຸນຂອງກໍາລັງທີ່ບັງຄັບໃຫ້ການບໍລິຫານ Kennedy ແນະນໍາກົດຫມາຍສິດທິພົນລະເຮືອນ.

ເປັນຫຍັງ Birmingham?

ຮອດປີ 1963 ການເຄື່ອນໄຫວສິດທິພົນລະເຮືອນໄດ້ຢຸດເຊົາ. ການເຄື່ອນໄຫວ Albany ປະສົບຄວາມລົ້ມເຫລວ, ແລະການບໍລິຫານ Kennedy ບໍ່ໄດ້ຮັບການກະຕຸ້ນກ່ຽວກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການນໍາສະເຫນີກົດຫມາຍ.

ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການປະທ້ວງແບບປະສົມປະສານໃນ Birmingham, Alabama ມີທ່າແຮງທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເຄັ່ງຕຶງທາງດ້ານເຊື້ອຊາດແລະກະຕຸ້ນສະຕິແຫ່ງຊາດ.

ໃນ​ວັນ​ທີ 2 ເມ​ສາ, Albert Boutwell ປານ​ກາງ​ໄດ້​ຮັບ​ຄະ​ແນນ​ສຽງ 8,000 ຄະ​ແນນ​ຊະ​ນະ​ຕໍ່ Eugene 'Bull'.Connor ​ໃນ​ການ​ເລືອກ​ຕັ້ງ​ເຈົ້າ​ເມືອງ​ຮອບ​ຕໍ່​ໄປ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໄຊຊະນະໄດ້ຖືກໂຕ້ແຍ້ງ ແລະ Connor ຍັງຄົງເປັນຜູ້ບັນຊາການຕຳຫຼວດ. ນັກແຍກຕົວທີ່ຊອກຫາການເຜີຍແຜ່, Connor ຮັບຜິດຊອບທີ່ຈະພົບກັບການປະທ້ວງຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ມີການສະແດງຜົນບັງຄັບໃຊ້ສູງ.

ພັນທະມິດຂອງກຸ່ມສິດທິພົນລະເຮືອນ, ນໍາໂດຍ Reverend Fred Shuttlesworth, ຕົກລົງທີ່ຈະຈັດຕັ້ງການນັ່ງ ins ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການແບ່ງແຍກຂອງ counters ອາຫານທ່ຽງຢູ່ຮ້ານຄ້າໃນຕົວເມືອງ.

ເຖິງແມ່ນວ່າຄົນຜິວດໍາໃນ Birmingham ບໍ່ມີຕົວເລກທີ່ຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການປ່ຽນແປງທາງດ້ານການເມືອງ, ດັ່ງທີ່ Martin Luther King Jr ສັງເກດເຫັນ, 'Negroes… ມີກໍາລັງການຊື້ພຽງພໍເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງກໍາໄລແລະການສູນເສຍໃນຮ້ານຄ້າໃນຕົວເມືອງ. ພຣະບິດາ Albert Foley ໃນບັນດາຄົນອື່ນຍັງເຊື່ອວ່າການແບ່ງແຍກໂດຍສະຫມັກໃຈແມ່ນໃກ້ເຂົ້າມາແລ້ວ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ດັ່ງທີ່ Wyatt Walker ເວົ້າວ່າ, 'ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະເດີນຂະບວນຫຼັງຈາກທີ່ Bull ຫມົດໄປ.'

ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ? – ໄລຍະເວລາຂອງການປະທ້ວງ

3 ເມສາ – ການປະທ້ວງຄັ້ງທໍາອິດໄດ້ເຂົ້າໄປໃນຫ້າຮ້ານໃນຕົວເມືອງ. ສີ່​ຄົນ​ໄດ້​ຢຸດ​ການ​ຮັບ​ໃຊ້​ໃນ​ທັນ​ທີ ​ແລະ​ຢູ່​ທີ່​ພວກ​ປະ​ທ້ວງ​ທີ​ສິບ​ຫ້າ​ໄດ້​ຖືກ​ຈັບ​ກຸມ. ຫຼັງຈາກໜຶ່ງອາທິດໄດ້ມີການຈັບກຸມປະມານ 150 ຄົນ.

10 ເມສາ – 'Bull' Connor ໄດ້ຮັບຄຳສັ່ງຫ້າມການປະທ້ວງ, ແຕ່ອັນນີ້ຖືກລະເລີຍໂດຍກະສັດ ແລະການປະທ້ວງຍັງສືບຕໍ່.

12 ເມສາ – King ໄດ້ຖືກຈັບສໍາລັບການປະທ້ວງ, ແລະຈາກຫ້ອງຄຸກຂອງລາວ pens ລາວ'ຈົດໝາຍຈາກຄຸກ Birmingham', ເປັນການອ້າງເຖິງການກ່າວຫາທີ່ວາງໄວ້ໂດຍນັກບວດສີຂາວ 8 ຄົນທີ່ກະສັດໄດ້ຂັດຂວາງແທນທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ການປ່ຽນແປງ. ການອ້ອນວອນທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກນີ້ຕໍ່ກັບຄົນປານກາງສີຂາວທີ່ບໍ່ຄ່ອງແຄ້ວເຮັດໃຫ້ Birmingham ກາຍເປັນຈຸດເດັ່ນແຫ່ງຊາດ.

2 ພຶດສະພາ – ໃນການເດີນຂະບວນປະທ້ວງ D-Day ນັກຮຽນຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງພັນຄົນໄດ້ເດີນຂະບວນຢູ່ໃຈກາງເມືອງ. ຕຳຫຼວດຂອງ Connor ໄດ້ບຸກໂຈມຕີຈາກສວນສາທາລະນະ Kelly Ingram, ຈັບໄດ້ຫຼາຍກວ່າ 600 ຄົນ ແລະຕື່ມໃສ່ຄຸກຂອງເມືອງໃຫ້ເຕັມທີ່.

3 ພຶດສະພາ – ໃນຂະນະທີ່ພວກປະທ້ວງໄດ້ເດີນຂະບວນຢູ່ຖະໜົນຫົນທາງອີກເທື່ອໜຶ່ງ, Connor ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ທໍ່ດັບເພີງໄດ້ຫັນໄປສູ່ຄວາມເຂັ້ມຂຸ້ນຂອງຜູ້ເສຍຊີວິດ ແລະ ໝາ ຕຳ ຫຼວດຖືກ ນຳ ໃຊ້ກັບການລົງໂທດທີ່ຮ້າຍກາດ. ການ​ປະ​ທ້ວງ​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ໃນ​ເວ​ລາ 3 ໂມງ​ແລງ ແຕ່​ລົມ​ພະ​ຍຸ​ສື່​ມວນ​ຊົນ​ໄດ້​ເລີ້ມ​ຂຶ້ນ​ແລ້ວ. ຂະນະ​ທີ່​ພວກ​ປະ​ທ້ວງ​ກຳລັງ 'ໂດດ​ຂຶ້ນ​ລົງ...' ​ແລະ​ຮ້ອງ​ຂຶ້ນວ່າ 'ພວກ​ເຮົາ​ມີ​ຄວາມ​ໂຫດຮ້າຍ​ຂອງ​ຕຳຫຼວດ! ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເອົາ​ຫມາ​ອອກ!’

ຮູບ​ພາບ​ຂອງ​ພວກ​ປະ​ທ້ວງ​ທີ່​ຖືກ​ທຸບ​ຕີ​ດ້ວຍ​ເລືອດ​ຖືກ​ອອກ​ອາ​ກາດ​ໄປ​ທົ່ວ​ໂລກ. Robert Kennedy ສະແດງຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈຢ່າງເປີດເຜີຍວ່າ, 'ການປະທ້ວງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນການສະແດງອອກເຖິງຄວາມຄຽດແຄ້ນແລະຄວາມເຈັບປວດທີ່ເຂົ້າໃຈໄດ້.'

ລາວຍັງໄດ້ວິພາກວິຈານການໃຊ້ເດັກນ້ອຍ, ແຕ່ຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງສາທາລະນະສ່ວນຫຼາຍແມ່ນມຸ່ງໄປສູ່ຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງຕໍາຫຼວດ. ຮູບຖ່າຍຂອງອົງການຂ່າວ Associated Press ສະແດງໃຫ້ເຫັນໝາໂຕໃຫຍ່ກຳລັງປອດໃສ່ຜູ້ປະທ້ວງຢ່າງສະຫງົບ ເຮັດໃຫ້ເຫດການເກີດຄວາມວຸ້ນວາຍຂຶ້ນຢ່າງເຫັນໄດ້ຊັດ ແລະທີ່ປຶກສາຂອງ Huntington ລາຍງານວ່າ ທໍ່ດັບເພີງສາມາດເອົາເປືອກໄມ້ອອກຈາກຕົ້ນໄມ້ໄດ້.

7 ພຶດສະພາ – ທໍ່ດັບເພີງໄດ້ເປີດໃສ່ຜູ້ປະທ້ວງ. ອີກ​ຄັ້ງ​ຫນຶ່ງ. Reverend Shuttlesworthໄດ້ເຂົ້າໂຮງ ໝໍ ຍ້ອນລະເບີດທໍ່ທໍ່, ແລະ Connor ໄດ້ຍິນວ່າລາວຫວັງວ່າ Shuttlesworth ໄດ້ຖືກ "ນຳຕົວໄປໃນຫ້ອງຟັງ. . ທຸລະກິດໃນຮ້ານຄ້າໃນຕົວເມືອງໄດ້ຖືກແຊ່ແຂງຢ່າງສົມບູນ, ແລະໃນຄືນນັ້ນຄະນະກໍາມະການອາວຸໂສ, ເຊິ່ງເປັນຕົວແທນຂອງກຸ່ມຄົນຜິວຂາວຂອງເບີມິງແຮມ, ໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະເຈລະຈາ.

8 ພຶດສະພາ – ໃນເວລາ 4 ໂມງແລງໄດ້ມີການຕົກລົງ. ແລະປະທານາທິບໍດີໄດ້ປະກາດການຢຸດຍິງຢ່າງເປັນທາງການ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຕໍ່ມາໃນມື້ນັ້ນ King ໄດ້ຖືກຈັບກຸມຄືນໃຫມ່ ແລະການຢຸດຕິທີ່ອ່ອນແອລົງ.

10 ເດືອນພຶດສະພາ – ຫຼັງຈາກການເຮັດວຽກຂອງຄະນະບໍລິຫານງານ Kennedy ທີ່ເກີດຄວາມວຸ້ນວາຍບາງອັນ, ການປະກັນຕົວຂອງ King ໄດ້ຖືກຈ່າຍ ແລະຂໍ້ຕົກລົງຢຸດຍິງຄັ້ງທີສອງໄດ້ຕົກລົງ.

11 ພຶດສະພາ – ການໂຈມຕີດ້ວຍລະເບີດ 3 ຄັ້ງ (2 ຄັ້ງທີ່ເຮືອນນ້ອງຊາຍຂອງຄິງ ແລະອີກອັນໜຶ່ງຢູ່ໂມເທວ Gaston) ໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ກຸ່ມຄົນຜິວດຳທີ່ໃຈຮ້າຍມາເຕົ້າໂຮມ ແລະ ຮຸກຮານທົ່ວເມືອງ, ທຳລາຍພາຫະນະ ແລະ ທຳລາຍຮ້ານຂາຍເຄື່ອງທັງໝົດ 6 ແຫ່ງ.

13 ເດືອນພຶດສະພາ - JFK ສັ່ງທະຫານ 3,000 ຄົນໄປເມືອງເບີມິງແຮມ. ທ່ານຍັງໄດ້ໃຫ້ຖະແຫຼງການທີ່ເປັນກາງ, ໂດຍກ່າວວ່າ 'ລັດຖະບານຈະເຮັດທຸກຢ່າງທີ່ສາມາດເຮັດໄດ້ເພື່ອຮັກສາຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ. ໃນທີ່ສຸດ 4 ຈຸດສໍາລັບຄວາມຄືບຫນ້າໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ. ຈາກຈຸດນັ້ນ, ວິກິດການໄດ້ຫຼຸດລົງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຈົນກ່ວາ Connor ອອກຈາກຕໍາແຫນ່ງ.

ການຫຼຸດລົງທາງດ້ານການເມືອງຈາກເບີມິງແຮມ

ເບີມິງແຮມ ເຮັດໃຫ້ເກີດການປ່ຽນແປງທາງທະເລກ່ຽວກັບບັນຫາເຊື້ອຊາດ. ​ແຕ່​ເດືອນ​ພຶດສະພາ​ຫາ​ທ້າຍ​ເດືອນ​ສິງຫາ​ມີ​ການ​ແຫ່​ຂະ​ບວນປະ​ທ້ວງ 1,340 ຄັ້ງ​ຢູ່​ໃນ 200 ກວ່າ​ຕົວ​ເມືອງ​ທົ່ວ 34 ລັດ. ເບິ່ງຄືວ່າການປະທ້ວງແບບບໍ່ຮຸນແຮງໄດ້ດຳເນີນໄປຕາມເສັ້ນທາງ.

JFK ໄດ້ຮັບຈົດໝາຍຈາກຄົນດັງຫຼາຍຄົນທີ່ກ່າວຫາວ່າ, 'ການລົ້ມລະລາຍທາງສິນລະທຳທັງໝົດຂອງການຕອບຮັບຂອງທ່ານຕໍ່ການອ້ອນວອນຂອງຫຼາຍລ້ານຄົນ. ຊາວອາເມຣິກັນ.'

ໃນວັນທີ 17 ພຶດສະພາ ບົດບັນທຶກທີ່ສະຫຼຸບຄວາມຄິດເຫັນທົ່ວໂລກກ່ຽວກັບວິກິດການພົບວ່າ Moscow ໄດ້ເປີດເຜີຍການເຜີຍແຜ່ການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ກ່ຽວກັບເມືອງ Birmingham ດ້ວຍ 'ຄວາມສົນໃຈທີ່ສຸດແມ່ນໃຫ້ໃຊ້ຄວາມໂຫດຮ້າຍ ແລະ ໝາ.'

ກົດໝາຍໃນປັດຈຸບັນໄດ້ປະກອບເປັນການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງສັງຄົມ, ຊື່ສຽງຂອງສາກົນທີ່ເສຍຫາຍ ແລະຄວາມບໍ່ຍຸຕິທໍາທາງປະຫວັດສາດ.