Tha gluasad nan Còraichean Catharra air a chomharrachadh le grunn ghearanan eachdraidheil (Am Màrt air Washington, Boicot Bus Montgomery, msaa.) ach cha robh gin dhiubh cho cudromach ris a’ Phròiseact C’ gearanan ann am Birmingham Alabama sa Chèitean 1963.

Thug iad sin cuideam nach fhacas a-riamh a bhith a’ cur an gnìomh còirichean catharra air an riaghaltas feadarail, agus mar sin chuir iad am pròiseas reachdail air bhog.

Bha e cuideachd na àite tionndaidh ann am beachd a’ phobaill, a’ toirt a’ mhòr-chuid sàmhach gu gnìomh. Thug e a-mach brùidealachd luchd-sgaraidh mu dheas do luchd-èisteachd eadar-nàiseanta.

O chionn ro fhada bha am modh geal fulangach air seasamh an aghaidh a bhith a’ toirt air adhart chòraichean catharra. Ged nach b’ e leigheas iomlan a bh’ ann am Birmingham idir, thug e spionnadh agus tharraing e taic do adhbhar suaicheanta.

Mu dheireadh chruthaich e co-chruinneachadh de fheachdan a thug air rianachd Cheanadach reachdas Còraichean Catharra a thoirt a-steach.

Carson Birmingham?

Ro 1963 bha gluasad nan Còraichean Catharra air stad. Bha Gluasad Albany air fàiligeadh, agus cha robh an rianachd Ceanadach air a ghluasad mun chomas reachdas a thoirt a-steach.

Ach, bha comas aig gearan co-òrdanaichte ann am Birmingham, Alabama teannachadh cinnidh a lasadh agus mothachadh nàiseanta a bhrosnachadh.

Air 2 Giblean bha an Albert Boutwell meadhanach air buaidh chinnteach de 8,000 bhòt a bhuannachadh air Eugene 'Tarbh'Connor anns an taghadh àrd-bhàillidh a bha air thoiseach. Ach, bha connspaid ann mun bhuaidh agus dh’ fhan Connor mar Choimiseanair Poileis. Mar neach-sgaraidh a bha a’ sireadh follaiseachd, bha Connor buailteach coinneachadh ri taisbeanadh mòr le taisbeanadh làidir de fhorsa.

Co-bhanntachd de bhuidhnean Còraichean Catharra, air a stiùireadh leis an Urramach Fred Shuttlesworth, cho-dhùin iad cuirmean-suidhe a chuir air dòigh gus dì-sgaradh a dhèanamh air cunntairean lòn aig stòran meadhan a’ bhaile.

Ged nach robh na h-àireamhan aig daoine dubha ann am Birmingham gus atharrachadh poilitigeach a thoirt gu buil, mar a thuirt Martin Luther King Jr, ‘Negroes… bha cumhachd ceannach gu leòr aige gus an eadar-dhealachadh a dhèanamh eadar prothaid is call ann am bùthan meadhan a’ bhaile.’

Bha cuid a’ cur dàil air dàil, oir cha robh coltas ann gun robh suidheachadh neònach dà riaghaltas baile-mòr a’ farpais airson gearan dìreach. Bha an t-Athair Albert Foley am measg feadhainn eile cuideachd den bheachd gu robh sgaradh saor-thoileach faisg air làimh. Ach, mar a thuirt Wyatt Walker, ‘Cha robh sinn airson caismeachd às deidh dha Bull falbh.’

Dè thachair? - Clàr-ama nan gearanan

3 Giblean - Chaidh a’ chiad luchd-iomairt a-steach do chòig stòran ann am meadhan a’ bhaile. Sguir ceathrar a’ frithealadh sa bhad agus aig a’ chòigeamh fear chaidh trì-deug luchd-iomairt a chur an grèim. Às deidh seachdain bha timcheall air 150 duine air an cur an grèim.

10 Giblean – ‘Tarbh’ Tha Connor a’ faighinn òrdugh-bacaidh a’ cur casg air gearanan, ach tha an Rìgh air a leigeil seachad agus tha na gearanan a’ leantainn.

12 Giblean – King air a chur an grèim airson a thaisbeanadh, agus bho chealla a ’phrìosain a’ pinn aige‘Litir Bho Phrìosan Birmingham’, riposte don chasaid a chaidh a thogail le ochdnar chlèirich gheala gun robh an Rìgh a’ bacadh seach atharrachadh a bhrosnachadh. Thug an tagradh tòcail seo do na modaireatairean geala neo-sheasmhach Birmingham gu aire nàiseanta.

2 Cèitean – Ann an taisbeanadh D-Day rinn còrr air mìle oileanach caismeachd ann am meadhan a’ bhaile. Thòisich poileis Connor ambush bho Phàirc Kelly Ingram, a’ cur an grèim còrr air 600 agus a’ lìonadh prìosanan a’ bhaile gu làn chomas.

3 Cèitean – Mar a bha luchd-taisbeanaidh a’ dol air na sràidean a-rithist, dh’ òrduich Connor na pìoban-teine ​​a thionndadh gu dian marbhtach agus coin poileis gu bhith air an cleachdadh le casg sgriosail. Thàinig gearanan gu crìch aig 3f ach bha stoirm nam meadhanan dìreach air tòiseachadh. Leis gu robh an luchd-taisbeanaidh ‘a’ leum suas is sìos… ’agus ag èigheach‘ bha beagan brùidealachd poileis againn! Thug iad a-mach na coin!’

Chaidh dealbhan de luchd-iomairt fuilteach, air am bualadh a chraoladh air feadh na cruinne. Rinn Raibeart Ceanadach co-fhaireachdainn poblach dha, ‘Tha na taisbeanaidhean seo nan abairtean so-thuigsinn de dhioghaltas agus de ghortachadh.’

Chàin e cuideachd cleachdadh chloinne, ach bha a’ mhòr-chuid den uabhas poblach air a stiùireadh gu brùidealachd a’ phoileis. Chuir dealbh Associated Press a’ sealltainn cù mòr a’ sgalp aig neach-iomairt sìtheil an tachartas gu soilleir agus dh’ innis Comhairliche Huntington gun robh e comasach dha na pìoban-teine ​​​​rùsg chraobhan a rùsgadh.

7 Cèitean – Chaidh na pìoban-teine ​​a thionndadh air luchd-iomairt aon uair eile. An t-Urramach Shuttlesworthsan ospadal le spreadhadh pìoban, agus chualas Connor ag ràdh gun robh e airson gum biodh Shuttlesworth ‘air a ghiùlan air falbh ann an hearse.’

Bha Raibeart Ceanadach deiseil airson Geàrd Nàiseanta Alabama a chuir an gnìomh, ach bha an fhòirneart air ìre teannachaidh a ruighinn . Bha gnothaichean ann am bùthan meadhan a’ bhaile gu tur reòta, agus an oidhche sin dh’ aontaich Comataidh nan Seann Shaoranaich, a’ riochdachadh elite geal Birmingham, a cho-rèiteachadh.

8 Cèitean – Aig 4f chaidh aonta a ruighinn agus dh’ ainmich an Ceann-suidhe gu foirmeil stad-teine. Ach, nas fhaide air adhart air an latha chaidh an Rìgh a chur an grèim a-rithist agus thuit an t-sìth chugallach às a chèile.

10 An Cèitean – Às dèidh beagan obrach fiadhaich air cùl na cùise le rianachd Cheanadach, chaidh urras an Rìgh a phàigheadh ​​agus chaidh dàrna fois aontachadh.

11 Cèitean – 3 bhomadh (2 aig taigh bràthair an Rìgh agus fear aig taigh-òsta Gaston) air sluagh dubh feargach a chruinneachadh agus a dhol tron ​​bhaile, a’ sgrios charbadan agus a’ creachadh 6 stòran gu làr.

13 Cèitean - JFK ag òrdachadh 3,000 saighdear a chuir gu Birmingham. Thug e cuideachd seachad aithris neo-phàirteach, ag ràdh ‘Nì an Riaghaltas nas urrainn dha gus òrdugh a ghleidheadh.’

15 Cèitean – Às deidh tuilleadh barganachaidh dh’ath-aithris Comataidh nan Àrd-shaoranaich a geallaidhean a thaobh nam puingean a chaidh a stèidheachadh sa chiad aonta, agus mu dheireadh chaidh 4 Puingean airson Adhartas a stèidheachadh. Bhon àm sin thàinig an èiginn sìos mean air mhean gus an do dh'fhàg Connor an dreuchd.

Thuit poileataigeach bhoBirmingham

Dh’ adhbhraich Birmingham atharrachadh mòr air cùis cinnidh. Bhon Chèitean gu deireadh an Lùnastail bha 1,340 taisbeanaidhean ann an còrr air 200 baile-mòr ann an 34 stàitean. Bha e coltach gun robh gearan neo-ainneartach air a chùrsa a ruith.

Bha JFK air litir fhaighinn bho ghrunn dhaoine ainmeil ag agairt, ‘mar a thuit do fhreagairt do thagradh milleanan de dhaoine gu h-iomlan. Ameireaganaich.’

Air 17 Cèitean lorg meòrachan a’ toirt geàrr-chunntas air beachd cruinneil mun èiginn gu robh Moscow air, spreadhadh propaganda a sgaoileadh air Birmingham’ leis ‘a’ mhòr-chuid de dh’ aire ga thoirt do chleachdadh brùidealachd is coin.’

B’ e reachdas a-nis mar leigheas air a’ chòmhstri shòisealta, cliù eadar-nàiseanta millte agus ana-ceartas eachdraidheil.