15 জুলাই 1944, তার নাৎসি নিপীড়কদের কাছ থেকে দুই বছর ক্লাস্ট্রোফোবিক এবং ভয়ঙ্কর লুকিয়ে থাকার পর, অ্যান ফ্রাঙ্ক এই শব্দগুলি লিখেছিলেন:

" বিশৃঙ্খল দুর্ভোগ এবং মৃত্যুর ভিত্তির উপর আমার জীবন গড়ে তোলা আমার পক্ষে একেবারেই অসম্ভব, আমি পৃথিবীকে ধীরে ধীরে মরুভূমিতে রূপান্তরিত হতে দেখছি, আমি আসন্ন বজ্র শুনতে পাচ্ছি যে, একদিন আমাদেরও ধ্বংস করবে...

এবং তবুও, যখন আমি আকাশের দিকে তাকাই, আমি একরকম অনুভব করি যে সবকিছু আরও ভালভাবে পরিবর্তিত হবে, এই নিষ্ঠুরতার অবসান হবে এবং শান্তি ও প্রশান্তি আবার ফিরে আসবে৷

মাত্র তিন সপ্তাহ পরে অ্যান এবং তার পরিবারকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, এবং 15 বছর বয়সী অ্যান তার কাছে 7 মাসের যাত্রা শুরু করেছিল বার্গেন বেলসেন কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে রোগ ও অনাহারে ভয়ানক মৃত্যু।

তার ডায়েরি প্রকাশের ৭৫ বছর পর, ১৯৪৭ সালের ২৫শে জুন, সারা বিশ্বের মানুষ অ্যান ফ্রাঙ্ক নামে পরিচিত। তরুণ নোবেল শান্তি বিজয়ী মালালা ইউসুফজাই অ্যানের ডায়েরিটিকে তার প্রিয় বই হিসেবে উল্লেখ করেছেন। নেলসন ম্যান্ডেলা বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে ডায়েরির একটি অনুলিপি রবেন আইল্যান্ড কারাগারে পাচার করা হয়েছিল, যেখানে বন্দীদের শক্তির প্রমাণ হিসাবে এটি পড়তে উত্সাহিত করা হয়েছিলমানব আত্মার।

একজন সাধারণ কিশোরী

অ্যান ফ্রাঙ্ক আমস্টারডামের স্কুলে তার ডেস্কে, 1940। অজানা ফটোগ্রাফার।

চিত্র ক্রেডিট: কালেক্টি অ্যান ফ্রাঙ্ক উইকিমিডিয়া কমন্স / পাবলিক ডোমেনের মাধ্যমে আমস্টারডাম স্টিচিং

অ্যান তার অসাধারণ লেখার জন্য যেমন সম্মানিত, এটি লক্ষ করা গুরুত্বপূর্ণ যে তিনি কোন সাধু ছিলেন না। এবং এটি তাকে খুব মানবিক করে তোলে। তিনি আমাদের সকলের কাছে সাধারণ ভাল এবং খারাপ বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে একটি শিশু ছিলেন, এমন একটি শিশু যিনি নিজেকে অসাধারণ পরিস্থিতিতে বেঁচে থাকতে দেখেছিলেন। আসুন তার 13 তম জন্মদিনে তার গল্পটি নেওয়া যাক, যেদিন তিনি একটি লাল চেক কাপড়ে ঢাকা নোটবুক পেয়েছিলেন যেটি তিনি কয়েক দিন আগে একটি বইয়ের দোকানের জানালায় দেখেছিলেন। তিনি তার বাবা-মাকে ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে তিনি তার জন্মদিনের জন্য এটি সত্যিই পছন্দ করবেন, কোন সন্দেহ নেই যে এই নোটবুকটি বিশেষভাবে তার কাছে আকর্ষণীয় ছিল কারণ এটির সামনের কভারে একটি পিতলের তালা ছিল যাতে চোখ বন্ধ করার জন্য।

আমার বইতে অ্যান ফ্রাঙ্কের উত্তরাধিকার, তিনি 'সারপ্রাইজ' উপহারটি খুলে ফেলার পরপরই কী ঘটেছিল তা আমি বর্ণনা করি:

অ্যান যেদিন এটি পেয়েছিলেন সেদিন থেকেই তার নোটবুকে লেখা শুরু করেছিলেন৷ তার প্রথম কথা ছিল, 'আমি আশা করি আমি তোমার মধ্যে সবকিছুই বিশ্বাস করতে সক্ষম হব, কারণ আমি কখনই কাউকে বিশ্বাস করতে পারিনি, এবং আমি আশা করি আপনি সান্ত্বনা এবং সমর্থনের একটি দুর্দান্ত উত্স হবেন।' সেদিন ধারণা হয়েছিল যে তিন সপ্তাহের মধ্যে ডায়েরিটি সত্যিই 'সান্ত্বনা এবং সহায়তার' একটি গুরুত্বপূর্ণ উত্স হয়ে উঠবে৷

তিনি তার জন্মদিনের বর্ণনা দিতে চলেছেনপার্টি এবং অন্যান্য সমস্ত উপহার সে পেয়েছে এবং পরবর্তী কয়েকদিনে, সে তার স্কুলের বন্ধুদের সম্পর্কে তার ব্যক্তিগতভাবে রাখা মতামত শেয়ার করেছে। এই বিষয়ে, সে তার কিছু দুর্ভাগ্যজনক লক্ষ্যের জন্য 'স্টক আপ', 'স্নিকি' এবং 'অশ্লীল'-এর মতো বিশেষণ ব্যবহার করে পিছপা হয় না।

20 জুনের মধ্যে, অ্যান তার নতুন কাগজ দিয়েছেন। আত্মবিশ্বাসী নাম কিটি, তার প্রিয় লেখক দ্বারা নির্মিত অক্ষর এক পরে. কিটি তার বন্ধু হতে চলেছে, একটি মেয়ের কাছ থেকে একটি আশ্চর্যজনক স্বীকারোক্তি যে বলে যে তার প্রায় ত্রিশজন বন্ধু এবং ছেলের ভক্তদের একটি ভিড় আছে, যারা 'আমা থেকে তাদের চোখ রাখতে পারে না'। কিন্তু তার বন্ধুদের সাথে সে মনে করে যে কথা বলাটা ভাসা ভাসা এবং সাধারণ, দৈনন্দিন জিনিস সম্পর্কে। কিটি হবে তার 'সত্যিকারের বন্ধু', কাগজ হবে তার অন্তরঙ্গ আস্থাভাজন। এবং যাইহোক, কেউ এটি পড়তে যাচ্ছে না।

অ্যান তার ডায়েরি শুরু করার তিন সপ্তাহ পরে, 5 জুলাই রবিবার বিকেলে, ফ্রাঙ্ক পরিবারের অ্যাপার্টমেন্টের দরজার বেল অপ্রত্যাশিতভাবে বেজে উঠল। একজন পোস্টম্যান 16-বছর-বয়সী মার্গটকে মধ্যরাতে 'একটি কর্ম শিবিরে' পরিবহনের জন্য রিপোর্ট করার জন্য ভয়ঙ্কর নোটিশ সরবরাহ করেছিলেন। নোটিশ অনুসারে, তাকে একটি একক স্যুটকেসে বেশ কয়েকটি নির্দিষ্ট আইটেম নেওয়ার অনুমতি দেওয়া হবে যার উপরে 'নাম এবং শেষ নাম, জন্ম তারিখ এবং হল্যান্ড শব্দ' লেখা থাকতে হবে। নির্বাসিতদের প্রকৃত ভাগ্যের পূর্বাভাসে, এটিকে 'গুরুত্বপূর্ণ' বলে ব্যাখ্যা করা হয়েছিল কারণ মালিকের স্যুটকেস পাঠানো হবেআলাদা ট্রেন'...

পরের দিনই, ৬ জুলাই খুব ভোরে, অটো, এডিথ, মারগট এবং অ্যান তাদের মেরওয়েডেপলিনের বাড়ি থেকে একত্রে বের হলেন এবং শহর জুড়ে বৃষ্টির মধ্যে মিঃ এর প্রিন্সেনগ্রাচ্ট অফিসে যান। ফ্রাঙ্ক। তারা প্রত্যেকে বেশ কয়েকটি স্তরের পোশাক পরা ছিল এবং একটি থলি এবং প্রয়োজনীয় জিনিসপত্রে বোঝাই আরেকটি ব্যাগ বহন করছিল। শহর তখনও অন্ধকার ছিল এবং লোকে বৃষ্টি থেকে বেরিয়ে আসার জন্য ছটফট করছিল, তাই কেউই খুব একটা খেয়াল করতে পারত না লোকেদের যারা ভালোর জন্য তাদের বাড়ি ছেড়ে চলে যাচ্ছে।

এই দুই বছর কেটেছে লুকিয়ে থাকা অ্যানের জন্য মরিয়া সময় ছিল। আবিষ্কৃত হওয়ার ভয়ের পাশাপাশি, হল্যান্ডের মুক্ত থাকার সময় তার ভালবাসায় বেড়ে ওঠার সমস্ত কিছু থেকে তাকে বিচ্ছিন্ন করা হয়েছিল: বন্ধুদের সাথে সামাজিকীকরণ, সিনেমা থিয়েটারে দেখা, সমুদ্রতীরে ভ্রমণ। তার ডায়েরি পাঁচজন প্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তির সাথে তার হতাশার বর্ণনা করে, যার সাথে তাকে দিনে 24 ঘন্টা কাটাতে বাধ্য করা হয়েছিল, এছাড়াও আরও দুই কিশোর, তার নিজের বোন এবং পিটার ভ্যান পেলস, যাদের কেউই তার তরঙ্গদৈর্ঘ্যে সত্যই বলে মনে করেন না।

কিন্তু তখন আমাদের বুঝতে হবে যে এই শিশুটি কিশোরী হয়ে উঠছিল এবং তার সাবালকত্বকে তার সামনে দেখে। তিনি একটি নৈতিক কাঠামো তৈরি করছিলেন এবং সিদ্ধান্ত নিচ্ছিলেন যে কীভাবে তিনি একজন প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে বিশ্বকে পরিবর্তন করার চেষ্টা করবেন।

প্রকাশনা

অটো ফ্রাঙ্ক অ্যান ফ্রাঙ্কের মূর্তি উদ্বোধন করছেন, আমস্টারডাম 1977

ইমেজ ক্রেডিট: বার্ট ভারহোয়েফ / অ্যানেফো, CC0, উইকিমিডিয়ার মাধ্যমেকমন্স

অ্যানের বাবা অটো ফ্রাঙ্কের ডায়েরি প্রকাশের যাত্রাটি ছিল পরিপূর্ণ। পূর্ব ইউরোপের আউশভিৎস থেকে তার মুক্তির পর, যুদ্ধ-বিধ্বস্ত পশ্চিম ইউরোপ পেরিয়ে আমস্টারডামে ফিরে যেতে তার পাঁচ মাস সময় লেগেছিল। রেড ক্রস টেলিগ্রামের মাধ্যমে জানতে পেরে যে তার দুই মেয়ে মারা গেছে, পরিবারের বীর সাহায্যকারী মিপ গিস অটোকে অ্যানের ডায়েরি দিয়েছিলেন, যিনি পরিবারের হাতে ধরার পরে এটিকে উদ্ধার করেছিলেন, যাতে তিনি এটির মালিককে ফিরিয়ে দিতে পারেন।

অটো যখন তার মেয়ের লেখা পড়েন তখন তিনি একটি নৈতিক দ্বিধায় পড়েছিলেন; একদিকে, অ্যান একজন প্রকাশিত লেখক হওয়ার স্বপ্ন দেখেছিলেন এবং এটির প্রকাশের লক্ষ্যে তার ডায়েরি সম্পাদনা করেছিলেন কিন্তু অন্যদিকে, পাতাগুলি সবসময় অ্যানের মা, বোন এবং অন্যান্য লুকিয়েদের প্রতি সদয় ছিল না যারা এত নিষ্ঠুরভাবে নিহত হয়েছিল। .

অবশেষে, অটো বন্ধুদের কাছে এটি দেখানোর পরে যাদের মতামত তিনি বিশ্বাস করেছিলেন, যোগাযোগ নামক একটি ছোট প্রকাশনা সংস্থা যুদ্ধোত্তর ইউরোপে পাঠকদের কাছ থেকে প্রতিক্রিয়া জানার জন্য ডায়েরিটি প্রকাশ করতে রাজি হয়েছিল যা বরং অপেক্ষা করতে চেয়েছিল। পিছনের চেয়ে আমি আমার বইতে বর্ণনা করেছি যে কীভাবে অ্যানের ডায়েরি প্রকাশের ঘটনা প্রায় ঘটেনি। গল্পটি বেটি পোলাক নামে এক যুবতী ইহুদি মহিলার সাথে সম্পর্কিত, যাকে আমস্টারডামে অ-ইহুদিরা লুকিয়ে রেখেছিল এবং এইভাবে বেঁচে গিয়েছিল৷

যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে, বেটি একজন সরকারি কর্মচারীর সচিব হিসাবে কাজ করছিলেন যার সরকারী বিভাগে কাগজ বিতরণ নিয়ন্ত্রণ, কযুদ্ধের পরপরই মূল্যবান পণ্য হিসাবে উপলব্ধ সীমিত পরিমাণ বুদ্ধিমানের সাথে এবং উত্পাদনশীলভাবে ব্যবহার করা প্রয়োজন। 1947 সালের প্রথম দিকে তিনি তার যুদ্ধকালীন রক্ষক অ্যানি রোমেইনের কাছ থেকে একটি কল পান। অ্যানি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তার এক বন্ধুর কাছে একটি পাণ্ডুলিপি ছিল যা প্রকাশের প্রয়োজন ছিল - এটি হলোকাস্টে নিহত তার যুবতী কন্যার ডায়েরি।

অনেক প্রত্যাখ্যানের পরে, তারা শেষ পর্যন্ত একটি কোম্পানি খুঁজে পেয়েছিল যারা এটি প্রকাশ করতে চায়, সে কি কাগজ সরবরাহ করতে রাজি হবে? বেটি তার বসের সাথে একটি কথা বলতে গিয়েছিলেন, যিনি প্রকাশনা সংস্থাকে হেট অ্যাক্টেরহুইসের 1,500 কপি প্রকাশ করার জন্য কাগজের সাথে যোগাযোগ করতে সম্মত হন - যা এখন অ্যান ফ্রাঙ্কের ডায়েরি নামে পরিচিত।

1947 সালের ডিসেম্বরের মধ্যে, অ্যানের ডায়েরির একটি দ্বিতীয় সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছিল এবং 1950 সাল নাগাদ এটি বিশ্বের অনেক ভাষায় পঠিত হতে থাকে। আজ অবধি এটি ইথিওপিয়ার আঞ্চলিক উপভাষা সহ 70টিরও বেশি ভাষায় প্রকাশিত হয়েছে৷

নেলসন ম্যান্ডেলা জোহানেসবার্গে অ্যান ফ্রাঙ্ক প্রদর্শনী খোলেন, 1994

ইমেজ ক্রেডিট: জিলিয়ান ওয়ালনেস পেরি . অ্যান ফ্রাঙ্ক হাউসকে ধন্যবাদ, আমস্টারডাম

অ্যানের আন্তর্জাতিক প্রভাব

অ্যান ফ্রাঙ্কের নামে তরুণদের শিক্ষিত করার কাজ অবিরাম অব্যাহত রয়েছে। অ্যান ফ্রাঙ্কের উত্তরাধিকার এই প্রোগ্রামগুলির আশ্চর্যজনক প্রভাবের বিশদ বিবরণ রয়েছে যতদূর থেকে ভারত এবং বাংলাদেশ, মধ্য এশিয়ার কাজাখস্তান, আর্জেন্টিনা, চিলি,প্রাক্তন সোভিয়েত ব্লকের দেশগুলি, গুয়াতেমালার রাস্তার বাচ্চাদের, এবং দক্ষিণ আফ্রিকার দরিদ্র জনপদগুলিতে৷

অ্যান ফ্রাঙ্ক ট্রাস্ট ইউকে, যা আমি মিঃ ফ্রাঙ্কের পরিবার এবং বন্ধুদের সাথে 1990 সালে সহ-প্রতিষ্ঠা করেছি, ব্রিটেনের সবচেয়ে চ্যালেঞ্জিং কিছু সম্প্রদায়ের মধ্যে শিক্ষামূলক প্রোগ্রামগুলি নিয়ে যায়৷

যখন অ্যান তার লুকানো জায়গায় বসে তার আদর্শ ধরে রাখার এবং যে দিনের স্বপ্ন দেখেছিল সেগুলি সে উপলব্ধি করতে পারে, তখন সে খুব কমই কল্পনা করতে পারে যে 75 বছর পরে তার কথা বিশ্বকে উপহার দিয়েছিল, হাজার হাজার তরুণ প্রকৃতপক্ষে তার আদর্শ ছড়িয়ে দিতে সাহায্য করেছিল৷

গিলিয়ান ওয়ালনেস পেরি এমবিই হলেন অ্যান ফ্রাঙ্ক ট্রাস্ট ইউকে-এর সহ-প্রতিষ্ঠাতা এবং মাননীয় ভাইস প্রেসিডেন্ট৷ এছাড়াও তিনি একজন লেকচারার এবং পেন অ্যান্ড অ্যাম্প; দ্বারা প্রকাশিত দ্য লিগেসি অফ অ্যান ফ্রাঙ্ক -এর লেখক। তলোয়ার বই৷