1944-يىلى 7-ئاينىڭ 15-كۈنى ، ئىككى يىل مالىمانچىلىق ۋە قورقۇنچلۇق ناتسىستلار زالىملىرىدىن يوشۇرۇنغاندىن كېيىن ، ئاننى فرانك بۇ سۆزلەرنى يازدى:

ھاياتىمنى مالىمانچىلىق ۋە ئۆلۈم ئاساسىدا قۇرۇپ چىقىشىم تامامەن مۇمكىن ئەمەس ، دۇنيانىڭ ئاستا-ئاستا چۆلگە ئۆزگىرىۋاتقانلىقىنى كۆردۈم ، يېقىنلاپ كېلىۋاتقان گۈلدۈرماما ئاۋازىنى ئاڭلايمەن ، ھامان بىر كۈنى بىزنىمۇ ھالاك قىلىدۇ…

ۋەھالەنكى ، مەن ئاسمانغا قارىغىنىمدا ، قانداقتۇر ھەممە نەرسىنىڭ ياخشىلىنىشقا قاراپ ئۆزگىرىدىغانلىقىنى ، بۇ رەھىمسىزلىكنىڭ ئاخىرلىشىدىغانلىقىنى ، تىنچلىق ۋە خاتىرجەملىكنىڭ يەنە بىر قېتىم قايتىپ كېلىدىغانلىقىنى ھېس قىلدىم.

بۇ جەرياندا مەن چوقۇم غايەمنى چىڭ ساقلىشىم كېرەك. بەلكىم مەن ئۇلارنى ھېس قىلالايدىغان كۈنۈم كېلىشى مۇمكىن. »

ئۈچ ھەپتىدىن كېيىن ئاننى ۋە ئۇنىڭ ئائىلىسىدىكىلەر قولغا ئېلىندى ، 15 ياشلىق ئاننى ئۇنىڭغا 7 ئايلىق سەپەرنى باشلىدى. بېرگېن بېلسېن جازا لاگېرىدىكى كېسەللىك ۋە ئاچارچىلىق سەۋەبىدىن دەھشەتلىك ئۆلۈم. ياش نوبېل تىنچلىق مۇكاپاتى ساھىبى مالالا يۇسۇفزاي ئاننىنىڭ كۈندىلىك خاتىرىسىنى ئۆزى ئەڭ ياقتۇرىدىغان كىتاب دەپ كۆرسەتتى. نېلسون ماندىلا كۈندىلىك خاتىرىنىڭ بىر نۇسخىسىنىڭ قانداق قىلىپ روببېن ئارىلى تۈرمىسىگە ئەتكەس قىلىنغانلىقىنى ، مەھبۇسلارنىڭ ئۇنى ئوقۇشقا ئىلھاملاندۇرۇلغانلىقىنى بايان قىلدى.ئىنسان روھىنىڭ .2 < ="" commons="" p="" ئارقىلىق="" ئاممىۋى="" ئامىستېردامنى="" تىكىش="" دائىرە="">

ئاننى كۆرۈنەرلىك يازغانلىقى ئۈچۈن ھۆرمەتكە سازاۋەر بولغىنىدەك ، ئۇنىڭ ئەۋلىيا ئەمەسلىكىگە دىققەت قىلىش كېرەك. ھەمدە بۇ ئۇنى بەكلا ئىنسان قىلىدۇ. ئۇ ھەممىمىزگە ئورتاق بولغان ياخشى ۋە ناچار ئالاھىدىلىككە ئىگە بالا ، پەۋقۇلئاددە ئەھۋال ئاستىدا ياشاۋاتقان بالا. ئۇنىڭ 13 ياشقا كىرگەن تۇغۇلغان كۈنىدە ئۇنىڭ ھېكايىسىنى سۆزلەپ ئۆتەيلى ، ئۇ بىر نەچچە كۈن ئىلگىرى كىتاب دۇكىنىنىڭ دېرىزىسىدە بايقىغان قىزىل رەڭلىك رەخت بىلەن يېپىلغان دەپتەرنى تاپشۇرۇۋالغان. ئۇ ئاتا-ئانىسىغا ئۆزىنىڭ تۇغۇلغان كۈنىدە ئۇنى ھەقىقەتەن ياخشى كۆرىدىغانلىقىدىن بېشارەت بەرگەن ، شەك-شۈبھىسىزكى بۇ خاتىرە دەپتەرنىڭ ئالدى مۇقاۋىسىدا مىس قۇلۇپ بولغاچقا ، كۆزنى قاماشتۇرىدىغان كۆزلەر توسۇلغان.

كىتابىم ئاننى فرانكنىڭ مىراسى ، ئۇ «ھەيران قالارلىق» سوۋغاتنى يېشىپ بولغاندىن كېيىن يۈز بەرگەن ئىشلارنى تەسۋىرلەپ ئۆتىمەن:

ئاننى تاپشۇرۇۋالغان كۈنى دەپتىرىگە يېزىشقا باشلىدى. ئۇنىڭ تۇنجى سۆزى: «مەن سىزنىڭ ھەممە نەرسىنى سىلەرگە ئېيتىپ بېرەلەيدىغانلىقىمنى ئۈمىد قىلىمەن ، چۈنكى مەن ئەزەلدىن ھېچكىمگە سىرداشالمىدىم ، ھەمدە سىزنىڭ زور تەسەللى ۋە قوللاش مەنبەسى بولۇپ قېلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن». شۇ كۈنى ، ئۈچ ھەپتىدىن كېيىن كۈندىلىك خاتىرىنىڭ ھەقىقەتەن «تەسەللى ۋە قوللاش» نىڭ مۇھىم مەنبەسىگە ئايلىنىدىغانلىقىنى ئويلىدى.

ئۇ ئۆزىنىڭ تۇغۇلغان كۈنىنى تەسۋىرلەپ ئۆتتى.يىغىلىش ۋە ئۇ تاپشۇرۇۋالغان باشقا سوۋغاتلارنىڭ ھەممىسى ، كېيىنكى بىر نەچچە كۈندە ئۇ ئۆزىنىڭ مەكتەپتىكى دوستلىرى ھەققىدە شەخسىي كۆز قاراشلىرىنى بايان قىلدى. بۇ مەسىلىدە ئۇ ئۆزىنى تۇتۇۋالمايدۇ ، ئۇ ئۆزىنىڭ بىر قىسىم بەختسىز نىشانلىرىغا «چاپلىشىپ قېلىش» ، «ئوغرىلىقچە ئۆتۈش» ۋە «سەت» دېگەندەك سۈپەتلەرنى ئىشلىتىپ.

20-ئىيۇنغا قەدەر ، ئاننى ئۇنىڭغا يېڭى قەغەز بەردى. مەخپىي يازغۇچى Kitty دېگەن ئىسىمنى ياخشى كۆرىدۇ. كىتتى ئۇنىڭ دوستىغا ئايلىنىشى كېرەك ، بۇ قىزنىڭ ھەيران قالارلىق ئىقرار قىلىشىچە ، ئۇ ئوتتۇزغا يېقىن دوستى ۋە بىر توپ ئوغۇل ھەۋەسكارلىرى بار ، ئۇلار «كۆزلىرىنى مەندىن يىراقلاشتۇرالمايدۇ». ئەمما دوستلىرى بىلەن ئۇ پاراڭنىڭ يۈزەكى ۋە ئادەتتىكى ، كۈندىلىك ئىشلار توغرىسىدا ئىكەنلىكىنى ھېس قىلدى. كىتتى ئۇنىڭ «ھەقىقىي دوستى» بولىدۇ ، قەغەز ئۇنىڭ يېقىن سىردىشى بولىدۇ. قانداقلا بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ، ھېچكىم ئۇنى ئوقۇپ باقمايدۇ. بۇ 16 ياشلىق مارگوتنىڭ يېرىم كېچىدە «خىزمەت لاگېرى» غا توشۇش ئۈچۈن دوكلات قىلىدىغان قورقۇنچلۇق ئۇقتۇرۇشىنى يەتكۈزگەن پوچتىكەش ئىدى. ئۇقتۇرۇشقا ئاساسەن ، ئۇنىڭ بىر چامادانغا «ئىسمى ۋە فامىلىسى ، تۇغۇلغان ۋاقتى ۋە گوللاندىيە سۆزى» يېزىلغان بىر قانچە ئالاھىدە بۇيۇملارنى ئېلىپ كېتىشىگە رۇخسەت قىلىنغان. سۈرگۈن قىلىنغانلارنىڭ ھەقىقىي تەقدىرىنى ئالدىن بىلىشتە ، بۇ «مۇھىم» دەپ چۈشەندۈرۈلدى ، چۈنكى خوجايىننىڭ چامادانى ئا.ئايرىم پويىز '…

ئەتىسى ، يەنى 6-ئىيۇل سەھەردە ، ئوتتو ، ئېدىس ، مارگوت ۋە ئاننى مېرۋېدپلېين ئۆيىدىن ئايرىلدى ۋە شەھەردە ياغقان يامغۇردا شەھەرنى بېسىپ ئۆتۈپ ، ئەپەندىنىڭ پرىنسېڭراخت ئىشخانىسىغا كەلدى. Frank. ئۇلارنىڭ ھەر بىرى بىر نەچچە قەۋەت كىيىملەرنى كىيىپ ، بىر خالتا توشۇغان ، ئۇنىڭدىن باشقا يەنە مۇھىم بۇيۇملار قاچىلانغان سومكا. شەھەر يەنىلا قاراڭغۇ ئىدى ، كىشىلەر يامغۇردىن قۇتۇلماقچى بولۇۋاتاتتى ، شۇڭا ھېچكىم ئۆيىدىن ياخشى ئايرىلىدىغان ناتونۇش كىشىلەر توپىغا ئانچە دىققەت قىلمىغان بولاتتى.

ئىككى يىل ۋاقىت سەرپ قىلدى يوشۇرۇنۇش ئاننى ئۈچۈن ئۈمىدسىز ۋاقىت ئىدى. ئۇ بايقاشتىن قورقۇش بىلەن بىرگە ، گوللاندىيە ئەركىنلىككە ئېرىشكەندىن كېيىن ياخشى كۆرىدىغان نەرسىلىرىنىڭ ھەممىسىدىن ئۈزۈلۈپ قالدى: دوستلىرى بىلەن ئالاقە قىلىش ، كىنوخانىنى زىيارەت قىلىش ، دېڭىز بويىغا ساياھەت قىلىش. ئۇنىڭ كۈندىلىك خاتىرىسىدە ئۇنىڭ 24 قۇرامىغا يەتمىگەن بەش قۇرامىغا يەتكەن كىشىدىن ئۈمىدسىزلەنگەنلىكى بايان قىلىنغان ، ئۇنىڭدىن باشقا يەنە ئىككى ئۆسمۈر ، ئۇنىڭ سىڭلىسى ۋە پېتېر ۋان پېلس بار ، ئۇلارنىڭ ھېچقايسىسى ئۇنىڭ دولقۇن ئۇزۇنلۇقىدا ئىكەنلىكىنى ھېس قىلمىغان.

ئەمما ئاندىن شۇنى چۈشىنىشىمىز كېرەككى ، بۇ بالا ئۆسمۈر بولۇپ قېلىپ ، ئۇنىڭ ئالدىدا قۇرامىغا يەتكەنلىكىنى كۆرگەن. ئۇ ئەخلاقىي رامكىنى تەرەققىي قىلدۇرۇپ ، ئۆزىنىڭ قۇرامىغا يەتكەندىن كېيىن قانداق قىلىپ دۇنيانى سىنايدىغانلىقى ۋە ئۆزگەرتىدىغانلىقىنى قارار قىلاتتى.

رەسىم ئىناۋىتى: Bert Verhoeff / Anefo ، CC0 ، Wikimedia ئارقىلىقCommons

ئاننىنىڭ دادىسى ئوتتو فرانكنىڭ كۈندىلىك خاتىرىسىنى ئېلان قىلىش سەپىرى مول بولدى. ئۇ شەرقىي ياۋروپادىكى ئوسۋىچتىن قۇتۇلغاندىن كېيىن ، ئۇنىڭ ئۇرۇش مالىمانچىلىقىدىكى غەربىي ياۋروپانى ئايلىنىپ ئامىستېردامغا قايتىپ كېلىشىگە بەش ئاي ۋاقىت كەتكەن. قىزىل كرېست تېلېگراممىسى ئارقىلىق ئىككى قىزىنىڭ قازا قىلغانلىقىنى بىلگەندىن كېيىن ، ئوتتوغا ئاننىنىڭ كۈندىلىك خاتىرىسىنى ئائىلىنىڭ قەھرىمان ياردەمچىسى مىيپ گىيس بەرگەن بولۇپ ، ئۇ ئائىلىسىدىكىلەر قولغا ئېلىنغاندىن كېيىن ئۇنى قۇتقۇزۇۋالغان ، شۇڭا ئۇنى ئىگىسىگە قايتۇرۇپ بېرەلەيدىكەن.

ئوتتو قىزىنىڭ يازغانلىرىنى ئوقۇغاندا ئەخلاقىي قىيىنچىلىققا دۇچ كەلدى بىر تەرەپتىن ، ئاننى نەشىر قىلىنغان يازغۇچى بولۇشنى ئارزۇ قىلغان ۋە كۈندىلىك خاتىرىسىنى نەشىر قىلىشنى كۆزدە تۇتۇپ تەھرىرلىگەن ، يەنە بىر تەرەپتىن ، بۇ بەتلەر ئاننىنىڭ ئاپىسى ، سىڭلىسى ۋە باشقا رەھىمسىزلەرچە ئۆلتۈرۈلگەن باشقا يوشۇرۇنغۇچىلارغا ياخشى مۇئامىلە قىلمىغان. .2. كەينىگە قارىغاندا. مەن كىتابىمدا ئاننىنىڭ كۈندىلىك خاتىرىسىنىڭ نەشىر قىلىنىشنىڭ قانداق يۈز بەرمەيدىغانلىقىنى تەسۋىرلەپ ئۆتىمەن. بۇ ھېكايە Betty Polak ئىسىملىك ​​بىر ياش يەھۇدىي ئايالغا مۇناسىۋەتلىك بولۇپ ، ئۇ ئامىستېردامدا يەھۇدىي ئەمەسلەر تەرىپىدىن يۇشۇرۇنغان ۋە شۇ سەۋەبتىن ھايات قالغان.

ئۇرۇش ئاخىرلاشقاندىن كېيىن ، بېتتى ھۆكۈمەت تارمىقىنىڭ ھۆكۈمەت تارمىقىنىڭ كاتىپى بولۇپ ئىشلىگەن. قەغەزنىڭ تارقىتىلىشىنى كونترول قىلدى ، aقىممەتلىك تاۋار ئۇرۇشتىن كېيىنلا ئەقىل ۋە ئۈنۈملۈك ئىشلىتىشكە ئېھتىياجلىق بولغان چەكلىك مىقداردا. 1947-يىلىنىڭ بېشىدا ئۇ ئۇرۇش دەۋرىدىكى قوغدىغۇچى ئاننى رومېيننىڭ تېلېفونىنى تاپشۇرۇۋالغان. ئاننى چۈشەندۈرۈپ مۇنداق دېدى: ئۇنىڭ بىر دوستىنىڭ نەشىرگە ئېھتىياجلىق بولغان قوليازمىسى بار - ئۇ كىچىك قىزىنىڭ چوڭ قىرغىنچىلىقتا ئۆلتۈرۈلگەن كۈندىلىك خاتىرىسى. ئۇ قەغەز بىلەن تەمىنلەشكە قوشۇلامدۇ؟ بېتتى خوجايىنى بىلەن بىر ئېغىز سۆزگە باردى ، ئۇ نەشرىيات شىركىتى بىلەن ئالاقىلىشىپ ، Het Achterhuis نىڭ 1500 نۇسخىسىنى نەشىر قىلىشقا قوشۇلدى - ھازىر دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدا ئاننى فرانكنىڭ كۈندىلىك خاتىرىسى .

1947-يىلى 12-ئايغا كەلگەندە ، ئانننىڭ كۈندىلىك خاتىرىسىنىڭ ئىككىنچى نەشرى نەشر قىلىندى ، 1950-يىللارغا كەلگەندە ئۇ دۇنيانىڭ نۇرغۇن تىللىرىدا ئوقۇلدى. ھازىرغا قەدەر ئۇ ئېفىيوپىيەنىڭ رايون شىۋىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان 70 نەچچە خىل تىلدا نەشر قىلىندى.

نېلسون ماندىلا 1994-يىلى جوھاننىسبۇرگدا ئاننى فرانك كۆرگەزمىسىنى ئاچتى. . ئاننى فرانك ئۆيىگە رەھمەت ئېيتىش بىلەن ، ئامىستېردام

ئاننىنىڭ خەلقئارادىكى تەسىرى

ياشلارنى ئاننى فرانكنىڭ نامىدا تەربىيىلەش خىزمىتى ئۈزلۈكسىز داۋاملاشماقتا. ئاننى فرانكنىڭ مىراسى بۇ پروگراممىلارنىڭ ھىندىستان ۋە بېنگال ، ئوتتۇرا ئاسىيادىكى قازاقىستان ، ئارگېنتىنا ، چىلى قاتارلىق يىراق جايلاردىكى ئۆسمۈرلەرگە كۆرسەتكەن ھەيران قالارلىق تەسىرىنى تەپسىلىي بايان قىلدى.سابىق سوۋېت ئىتتىپاقى دۆلەتلىرى ، گۋاتېمالانىڭ كوچا بالىلىرى ۋە جەنۇبىي ئافرىقىنىڭ نامرات يېزا-بازارلىرىدا. مائارىپ پروگراممىلىرىنى ئەنگىلىيەنىڭ بىر قىسىم خىرىسقا تولغان مەھەللىلىرىگە كىرگۈزىدۇ. ئۇنىڭ سۆزى دۇنياغا سوۋغا قىلىنغان ، مىڭلىغان ياشلار ئۇنىڭ غايىسىنى تارقىتىشقا ھەقىقەتەن ياردەم قىلغان. ئۇ يەنە لېكتور ۋە قەلەم تەرىپىدىن نەشر قىلىنغان ئاننى فرانكنىڭ مىراسى نىڭ ئاپتورى. قىلىچ كىتابلىرى.