1944. július 15-én, két év klausztrofóbiás és félelmetes bujkálás után náci elnyomói elől Anne Frank ezeket a szavakat írta:

"Teljesen lehetetlen számomra, hogy az életemet a káosz, a szenvedés és a halál alapjaira építsem, látom, hogy a világ lassan vadonná változik, hallom a közeledő mennydörgést, amely egy napon minket is elpusztít...".

És mégis, amikor felnézek az égre, valahogy úgy érzem, hogy minden jobbra fordul, hogy ez a kegyetlenség véget ér, és újra visszatér a béke és a nyugalom.

Addig is ragaszkodnom kell az eszméimhez. Talán eljön a nap, amikor megvalósíthatom őket."

Alig három héttel később Anne-t és családját letartóztatták, és a 15 éves Anne megkezdte 7 hónapos útját a Bergen-Belsen-i koncentrációs táborban bekövetkezett szörnyű haláláig, ahol betegség és éhhalál vitte el.

75 évvel azután, hogy 1947. június 25-én megjelent a naplója, az emberek szerte a világon ismerik Anne Frank nevét. A fiatal Nobel-békedíjas Malala Yousafzai kedvenc könyveként említi Anne naplóját. Nelson Mandela leírta, hogy a napló egy példányát becsempészték a Robben Island-i börtönbe, ahol a rabokat arra bíztatták, hogy olvassák el, mert az emberi lélek erejének tanúbizonysága.

Egy átlagos tinédzser

Anne Frank az iskolai asztalánál az amszterdami iskolában, 1940. Ismeretlen fotós.

Image Credit: Collectie Anne Frank Stichting Amsterdam via Wikimedia Commons / Public Domain

Bármennyire is tisztelik Anne-t figyelemre méltó írói munkásságáért, fontos megjegyezni, hogy nem volt szent. És ez teszi őt annyira emberivé. Ő egy gyermek volt a mindannyiunkkal közös jó és rossz tulajdonságokkal, egy gyermek, aki rendkívüli körülmények között találta magát. Kezdjük a történetét a 13. születésnapján, azon a napon, amikor egy könyvesbolt kirakatában kiszúrt piros kockás, szövetborítású jegyzetfüzetet kapott.A lány utalt a szüleinek, hogy nagyon örülne neki a születésnapjára, és kétségtelen, hogy ez a füzet különösen tetszett neki, mivel az elülső borítóján sárgaréz lakat volt, hogy elriassza a kíváncsi szemeket.

Az Anne Frank öröksége című könyvemben leírom, mi történt közvetlenül azután, hogy kicsomagolta a "meglepetés" ajándékot:

Anne már aznap elkezdett írni a füzetébe, amikor megkapta azt. Első szavai így hangzottak: "Remélem, hogy mindent elmondhatok majd neked, hiszen soha senkinek nem bízhattam meg magam, és remélem, hogy a vigasztalás és támogatás nagyszerű forrása leszel." Ezen a napon még nem is sejtette, hogy három hét múlva a napló valóban a "vigasztalás és támogatás" létfontosságú forrásává válik.

A továbbiakban leírja a születésnapi buliját és az összes többi ajándékot, amit kapott, és a következő napokban megosztja magánvéleményét az iskolai barátairól. Ebben a kérdésben nem fogja vissza magát, és olyan jelzőket használ, mint "beképzelt", "sunyi" és "közönséges" néhány szerencsétlen célpontjára.

Június 20-ára Anne az új papírtársnőjének a Kitty nevet adja, kedvenc írója egyik karaktere után. Kitty lesz a barátnője, ami meglepő vallomás egy olyan lánytól, aki azt mondja, hogy körülbelül harminc barátja van, és fiúrajongók tömkelege, akik "nem tudják levenni rólam a szemüket". De a barátaival úgy érzi, hogy a beszélgetések felszínesek és hétköznapi, mindennapi dolgokról szólnak. Kitty.lesz az "igaz barátja", a papír lesz a bizalmas bizalmas bizalmasa. És különben is, soha senki nem fogja elolvasni.

Három héttel azután, hogy Anne elkezdte naplóját, július 5-én, vasárnap délután váratlanul csengettek a Frank család lakásán. A postás hozta a rettegett értesítést a 16 éves Margot-nak, hogy éjfélkor jelentkezzen "munkatáborba" való szállításra. Az értesítés szerint a lány egy bőröndben vihetett magával néhány meghatározott tárgyat, amelyeknek a következőkkel kellett rendelkezniük"kereszt- és vezetéknév, születési dátum és a Holland szó" volt ráírva. A deportáltak valódi sorsát sejtetve, ezt azzal magyarázták, hogy "ez azért fontos, mert a tulajdonos bőröndjét külön vonattal fogják elküldeni"....

Másnap, július 6-án kora reggel Otto, Edith, Margot és Anne együtt hagyták el Merwedeplein-i otthonukat, és a zuhogó esőben átvágtak a városon Mr Frank Prinsengracht-i irodájához. Mindegyikük több réteg ruhát viselt, és egy-egy táskát vittek magukkal, valamint egy másik, alapvető dolgokkal megrakott táskát. A városban még mindig sötét volt, és az emberek csak kapkodták a fejüket, hogy kimeneküljenek aa felhőszakadás, így senki sem vett volna tudomást az otthonukat végleg elhagyó, átázott csoportról.

A bujkálásban töltött két év kétségbeejtő időszak volt Anne számára. A felfedezéstől való félelem mellett elszakadt mindattól, amit Hollandiában, szabadon szeretett: a baráti társaságoktól, a mozilátogatásoktól, a tengerparti kirándulásoktól. Naplójában feljegyzi frusztrációit az öt felnőtt miatt, akikkel napi 24 órát kellett töltenie, valamint két másik tinédzser, a saját lánya és a lánya.nővére és Peter van Pels, akik közül egyiket sem érezte igazán az ő hullámhosszán.

De akkor meg kell értenünk, hogy ez a gyermek serdülővé vált, és maga előtt látta a felnőttkorát. Kialakította erkölcsi kereteit, és eldöntötte, hogyan próbálja majd felnőttként megváltoztatni a világot.

Kiadvány

Otto Frank felavatja Anne Frank szobrát, Amszterdam, 1977

Képhitel: Bert Verhoeff / Anefo, CC0, a Wikimedia Commonson keresztül

Anne apjának, Otto Franknak az útja, hogy kiadhassa Anne naplóját, nehéz volt. A kelet-európai Auschwitzból való felszabadulása után öt hónapba telt, amíg a háború sújtotta Nyugat-Európán keresztül vissza tudott utazni Amszterdamba. Miután a Vöröskereszt táviratából megtudta, hogy két lánya meghalt, Otto megkapta Anne naplóját a család hősies segítőjétől, Miep Gies-től, aki megmentette azt, miután a családot megölték.hogy visszaadhassa a tulajdonosának.

Amikor Ottó elolvasta lánya írásait, erkölcsi dilemma elé került: egyrészt Anne arról álmodott, hogy író lesz, és naplóját a publikálás céljából szerkesztette, másrészt azonban a lapok nem mindig voltak kedvesek Anne édesanyjával, nővérével és a többi bujdosóval szemben, akiket oly kegyetlenül megöltek.

Végül, miután Otto megmutatta a naplót barátainak, akiknek a véleményében megbízott, egy kis kiadóvállalat, a Contact beleegyezett a napló kiadásába, hogy felmérje az olvasók reakcióját a háború utáni Európában, amely inkább előre, mint hátra akart nézni. A könyvemben leírom, hogy Anne naplójának kiadása majdnem meghiúsult. A történet egy Betty Polak nevű fiatal zsidó nőről szólt, akiAmszterdamban rejtették el nem zsidók, és így túlélték.

A háború befejezése után Betty titkárnőként dolgozott egy köztisztviselőnél, akinek a kormányhivatala a papír elosztását ellenőrizte, ami értékes árucikk volt közvetlenül a háború után, mivel a rendelkezésre álló korlátozott mennyiséget bölcsen és produktívan kellett felhasználni. 1947 elején felhívta háborús pártfogója, Annie Romein. Annie elmondta, hogy egy barátjának van egy kézirata.a holokausztban meggyilkolt kislánya naplója volt.

Több elutasítás után végre találtak egy céget, amelyik ki akarta adni, hajlandó lenne-e ő szállítani a lapot? Betty elment, hogy beszéljen a főnökével, aki beleegyezett, hogy a Contact kiadóvállalatnak szállítja a papírt, hogy kiadhasson 1500 példányban a Het Achterhuis-t - amelyet ma már világszerte úgy ismernek, hogy "Het Achterhuis". Anne Frank naplója .

1947 decemberére Anne naplójának második kiadása is megjelent, és az 1950-es években már a világ számos nyelvén olvasták. A mai napig több mint 70 nyelven jelent meg, köztük egy etiópiai regionális dialektusban is.

Nelson Mandela megnyitja az Anne Frank-kiállítást Johannesburgban, 1994

A kép forrása: Gillian Walnes Perry, köszönettel az amszterdami Anne Frank Háznak.

Anne nemzetközi hatása

Az Anne Frank nevével fémjelzett fiatalok nevelése töretlenül folytatódik. Anne Frank öröksége részletesen bemutatja, hogy ezek a programok milyen elképesztő hatást gyakoroltak a tinédzserekre olyan távoli országokban, mint India és Banglades, a közép-ázsiai Kazahsztán, Argentína, Chile, a volt szovjet blokk országai, a guatemalai utcagyerekek és a dél-afrikai elszegényedett városok.

Az Anne Frank Trust UK, amelyet 1990-ben Frank úr családjával és barátaival közösen alapítottam, oktatási programokat visz Nagy-Britannia legnehezebb helyzetben lévő közösségeibe.

Amikor Anne rejtekhelyén ülve arról írt, hogy ragaszkodik eszméihez, és arról álmodik, hogy egyszer majd megvalósíthatja azokat, aligha gondolta volna, hogy 75 évvel azután, hogy szavai a világ elé kerültek, fiatalok ezrei segítenek eszméinek terjesztésében.

Gillian Walnes Perry MBE az Anne Frank Trust UK társalapítója és tiszteletbeli alelnöke, előadója és szerzője a következő könyveknek: "Az Anne Frank Trust". Anne Frank öröksége , kiadó: Pen & Sword Books.