15. julija 1944, po dveh letih klavstrofobičnega in strahovitega skrivanja pred nacističnimi zatiralci, je Anne Frank napisala te besede:

"Popolnoma nemogoče mi je graditi svoje življenje na temeljih kaosa, trpljenja in smrti, vidim, kako se svet počasi spreminja v divjino, slišim bližajoče se grmenje, ki bo nekega dne uničilo tudi nas...

In vendar, ko pogledam v nebo, nekako čutim, da se bo vse spremenilo na bolje, da se bo ta krutost končala in da se bosta spet vrnila mir in tišina.

Medtem moram ohraniti svoje ideale. Morda bo prišel dan, ko jih bom lahko uresničil."

Le tri tedne pozneje so Anno in njeno družino aretirali, 15-letna Ana pa se je podala na sedemmesečno pot do strašne smrti zaradi bolezni in lakote v koncentracijskem taborišču Bergen Belsen.

75 let po objavi njenega dnevnika 25. junija 1947 ljudje po vsem svetu poznajo ime Anne Frank. Mlada Nobelova nagrajenka za mir Malala Yousafzai navaja Annin dnevnik kot svojo najljubšo knjigo. Nelson Mandela je opisal, kako je bil izvod dnevnika pretihotapljen v zapor Robben Island, kjer so zapornike spodbujali, naj ga berejo kot pričevanje o moči človeškega duha.

Običajen najstnik

Anne Frank za šolsko mizo v Amsterdamu, 1940. Neznani fotograf.

Slika: Collectie Anne Frank Stichting Amsterdam via Wikimedia Commons / Public Domain

Čeprav je Anne cenjena zaradi svojega izjemnega pisanja, je treba poudariti, da ni bila svetnica. Zaradi tega je tako zelo človeška. Bila je otrok z dobrimi in slabimi lastnostmi, značilnimi za vse nas, otrok, ki se je znašel v izjemnih okoliščinah. Začnimo njeno zgodbo na njen 13. rojstni dan, ko je prejela zvezek z rdečimi platnicami, ki ga je opazila v izložbi knjigarne.Nekaj dni prej je staršem namignila, da bi si to zelo želela za rojstni dan, nedvomno pa ji je bil ta zvezek še posebej všeč, saj je imel medeninasto ključavnico na sprednjem pokrovu, ki je odvračala radovedne oči.

V svoji knjigi Zapuščina Ane Frank opisujem, kaj se je zgodilo takoj, ko je odvila darilo presenečenja:

Prve besede, ki jih je zapisala, so bile: "Upam, da vam bom lahko zaupala vse, kar nisem mogla nikomur zaupati, in upam, da boste velik vir tolažbe in podpore." Tistega dne si ni predstavljala, da bo dnevnik čez tri tedne res postal pomemben vir "tolažbe in podpore".

Nato opiše svojo rojstnodnevno zabavo in vsa druga darila, ki jih je prejela, v naslednjih dneh pa deli svoja zasebna mnenja o šolskih prijateljih. Pri tem se ne zadržuje in za nekatere svoje nesrečne tarče uporabi pridevnike, kot so "vzvišeni", "zahrbtni" in "vulgarni".

20. junija je Anne svoji novi papirnati zaupnici nadela ime Kitty, po enem od likov njenega najljubšega avtorja. Kitty naj bi postala njena prijateljica, kar je presenetljiva izpoved dekleta, ki pravi, da ima približno trideset prijateljev in množico oboževalcev fantov, ki "ne morejo odvrniti oči od mene". Vendar se ji zdi, da so pogovori s prijatelji površni in se nanašajo na običajne, vsakdanje stvari. Kittybo njen "pravi prijatelj", papir bo njen intimni zaupnik. In tako ali tako ga ne bo nihče nikoli prebral.

Tri tedne po tem, ko je Anne začela pisati svoj dnevnik, je v nedeljo 5. julija popoldne nepričakovano zazvonil zvonec na vratih stanovanja družine Frank. To je bil poštar, ki je 16-letni Margot prinesel strašno obvestilo, da se mora ob polnoči zglasiti na prevoz v "delovno taborišče". V obvestilu je bilo navedeno, da lahko v enem kovčku, ki je moral imetiNa njem je bilo napisano "ime in priimek, datum rojstva in beseda Holland". V slutnji resnične usode deportirancev je bilo pojasnjeno, da je to "pomembno, ker bo lastnikov kovček poslan z ločenim vlakom"...

Že naslednji dan, zgodaj zjutraj 6. julija, so Otto, Edith, Margot in Anne skupaj zapustili svoj dom na Merwedepleinu in se v dežju prebijali skozi mesto do pisarne gospoda Franka na Prinsengrachtu. vsak je imel na sebi več plasti oblačil in eno torbo ter še eno torbo z najnujnejšimi predmeti. mesto je bilo še vedno temno in ljudje so se trudili, da bi se rešiliv dežju, zato nihče ni opazil skupine ljudi, ki so za vedno zapuščali svoj dom.

Dve leti skrivanja sta bili za Ano obupno obdobje. poleg strahu pred odkritjem je bila odrezana od vsega, kar je vzljubila, ko je bila Holland svobodna: druženja s prijatelji, obiskovanja kina, izletov na morje. v svojem dnevniku je zapisala svoje frustracije zaradi petih odraslih, s katerimi je morala preživeti 24 ur na dan, ter dveh drugih najstnikov, lastnegasestra in Peter van Pels, ki po njenem mnenju nista bila na njeni valovni dolžini.

Vendar moramo razumeti, da je ta otrok postajal mladostnik in pred seboj videl svojo odraslost. Razvijal je moralni okvir in se odločal, kako bo kot odrasla oseba poskušal spremeniti svet.

Publikacija

Otto Frank ob odkritju kipa Ane Frank, Amsterdam 1977

Slika: Bert Verhoeff / Anefo, CC0, via Wikimedia Commons

Pot Aninega očeta Otta Franka do objave njenega dnevnika je bila zelo zahtevna. Po osvoboditvi iz Auschwitza v Vzhodni Evropi je potreboval pet mesecev, da se je prek vojne opustošene Zahodne Evrope vrnil v Amsterdam. Ko je Otto s telegramom Rdečega križa izvedel, da sta njegovi hčeri umrli, mu je Anin dnevnik izročila junaška pomočnica družine Miep Gies, ki ga je rešila po družinski nesreči.ujeti, da bi ga lahko vrnila lastniku.

Ko je Otto bral hčerino pisanje, se je znašel pred moralno dilemo; po eni strani je Anne sanjala o tem, da bo objavljena pisateljica, in je svoj dnevnik urejala z namenom objave, po drugi strani pa strani niso bile vedno prijazne do njene matere, sestre in drugih skrivačev, ki so bili tako kruto ubiti.

Potem ko je Otto dnevnik pokazal prijateljem, ki jim je zaupal, je majhna založba Contact privolila v objavo dnevnika, da bi preverila odziv bralcev v povojni Evropi, ki je želela gledati naprej in ne nazaj. V svoji knjigi opisujem, kako je skoraj prišlo do objave Aninega dnevnika. Zgodba se nanaša na mlado Judinjo Betty Polak, ki je imelaso jih v Amsterdamu skrili Judje, ki niso bili Judje, in so tako preživeli.

Po koncu vojne je Betty delala kot tajnica pri javnem uslužbencu, čigar vladni oddelek je nadzoroval distribucijo papirja, ki je bil takoj po vojni dragocena dobrina, saj je bilo treba omejeno količino, ki je bila na voljo, uporabiti pametno in produktivno. V začetku leta 1947 jo je poklicala njena vojna zaščitnica Annie Romein. Annie je pojasnila, da ima njen prijatelj rokopiski ga je bilo treba objaviti - šlo je za dnevnik njegove hčerke, umorjene v holokavstu.

Po več zavrnitvah so končno našli podjetje, ki ga je želelo objaviti, ali bi se strinjala, da jim priskrbi papir? Betty je šla na pogovor k svojemu šefu, ki se je strinjal, da založbi Contact priskrbi papir za izdajo 1 500 izvodov časopisa Het Achterhuis, ki je zdaj po vsem svetu znan kot Dnevnik Ane Frank .

Decembra 1947 je izšla druga izdaja Aninega dnevnika, v petdesetih letih pa so ga začeli brati v številnih svetovnih jezikih. Do danes je bil objavljen v več kot 70 jezikih, vključno z etiopskim regionalnim narečjem.

Nelson Mandela odpre razstavo o Ani Frank v Johannesburgu, 1994

Slika: Gillian Walnes Perry. Zahvaljujemo se Hiši Ane Frank, Amsterdam

Anin mednarodni vpliv

Delo za izobraževanje mladih v imenu Ane Frank se nadaljuje. Zapuščina Ane Frank opisuje osupljiv vpliv teh programov na najstnike iz Indije in Bangladeša, Kazahstana v osrednji Aziji, Argentine, Čila, držav nekdanjega sovjetskega bloka, na otroke ulice v Gvatemali in revnih mestnih četrti v Južni Afriki.

Britanska organizacija Anne Frank Trust, ki sem jo leta 1990 soustanovil skupaj z družino in prijatelji gospoda Franka, izvaja izobraževalne programe v nekaterih najbolj problematičnih britanskih skupnostih.

Ko je Anne sedela v svojem skrivališču in pisala o tem, da se drži svojih idealov in sanja o dnevu, ko jih bo lahko uresničila, si ni predstavljala, da bo 75 let po tem, ko so bile njene besede podarjene svetu, na tisoče mladih dejansko pomagalo širiti njene ideale.

Gillian Walnes Perry MBE je soustanoviteljica in častna podpredsednica britanskega sklada Anne Frank Trust, je tudi predavateljica in avtorica knjige Zapuščina Ane Frank , ki ga je izdala založba Pen & Swamp Books.