Di 15 Tîrmeh 1944 de, piştî du salan di klaustrofobîk û bi tirsa ku ji zordarên xwe yên Nazî veşartibû, Anne Frank van gotinan nivîsî:

“ Bi tevahî ne mimkûn e ku ez jiyana xwe li ser bingehê kaosê êş û mirin ava bikim, ez dibînim ku dinya hêdî hêdî vediguhere çolekê, ez dibihîzim ku birûskê nêzîk dibe ku rojek dê me jî hilweşîne…

Lê dîsa jî dema ku ez li ezmên dinêrim, ez bi rengekî hest dikim ku dê her tişt ber bi başiyê ve biguhere, dê ev zulm bi dawî bibe û aştî û aramî careke din vegere.

Di vê navberê de, divê ez li ser îdealên xwe bisekinim. Dibe ku roj were ku ez bikaribim wan fam bikim.”

Tenê sê hefte şûnda Anne û malbata wê hatin girtin, û Anne ya 15 salî dest bi rêwîtiya 7 mehan ber bi wê kir. mirina tirsnak ji nexweşî û birçîna li kampa komkirinê ya Bergen Belsen.

75 sal piştî weşandina rojnivîska wê, di 25-ê hezîrana 1947-an de, li seranserê cîhanê navê Anne Frank nas dikin. Xelata Nobelê ya Aştiyê ya ciwan Malala Yousafzai rojnivîska Anne wekî pirtûka xwe ya bijare bi nav dike. Nelson Mandela diyar kir ku çawa kopiyek rojnivîsê bi qaçaxî derbasî zindana Robben Island bû, li wir girtiyan teşwîq kirin ku wê bixwînin wekî şahidiyek hêzê.ya ruhê mirovî.

Ciwanek asayî

Anne Frank li ser maseya xwe ya dibistanê li Amsterdam, 1940. Wênekêşek nenas.

Krediya Wêne: Collectie Anne Frank Stichting Amsterdam bi rêya Wikimedia Commons / Domainê Giştî

Çawa ku Anne ji ber nivîsandina wê ya balkêş tê qedirgirtin, girîng e ku were zanîn ku ew ne pîroz bû. Û ev yek wê pir mirovî dike. Ew zarokek bû ku xwedî taybetmendiyên baş û nebaş ên me hemûyan e, zarokek ku xwe di şert û mercên awarte de dijî. Ka em çîroka wê di rojbûna wê ya 13-an de bînin ziman, roja ku wê defterek bi qumaşê çeqê sor ê ku çend roj berê di pencereya pirtûkfiroşê de dîtibû, wergirt. Wê ji dê û bavê xwe re îşaret kiribû ku ew ê ji bo rojbûna xwe bi rastî ji vê yekê hez bike, bê şik ev defter bi taybetî ji wê re balkêş bû, ji ber ku li ser bergê wê kilîteke tûncê hebû da ku çavên çavnebaran negire.

Di pirtûka min de The Mîrateya Anne Frank, ez diyar dikim ku çi qewimî yekser piştî ku wê diyariya 'sûrprîz' vekir:

Anne di roja ku ew diyarî wergirt de dest bi nivîsandinê kir di deftera xwe de. Gotinên wê yên ewil ev bûn, 'Ez hêvî dikim ku ez ê bikaribim her tiştî bi te vebêjim, wekî ku min qet nekariye xwe bi kesî vebêjim, û ez hêvî dikim ku hûn ê bibin çavkaniyek mezin a rehetî û piştgiriyê.' Wê tune bû. Di wê rojê de fikra ku di sê hefteyan de rojnivîsk bi rastî wê bibe çavkaniyek girîng a 'rehetî û piştgirîyê'.

Ew li ser rojbûna xwe vedibêje.partiyê û hemû diyariyên din ên ku wê stendine, û di nav çend rojên pêş de, ew nêrînên xwe yên taybet li ser hevalên xwe yên dibistanê parve dike. Li ser vê mijarê, ew xwe nagire, ji bo hin armancên xwe yên bêbext rengdêrên wek 'qeliqî', 'dizî' û 'vulgar' bikar tîne.

Di 20ê Hezîranê de, Anne kaxezek xwe ya nû da. Navê Kitty, piştî yek ji karakterên ku ji hêla nivîskarê wê yê bijare ve hatî afirandin, pêbawer e. Kitty ew e ku bibe hevala wê, îtîrafek sosret a keçikek ku dibêje nêzî sî hevalên wê û komek heyranên kur hene, yên ku 'nikarin çavên xwe ji min bigrin'. Lê bi hevalên xwe re ew hîs dike ku axaftin serpêhatî ye û li ser tiştên asayî, rojane ye. Kitty dê bibe 'hevalê wê yê rastîn', kaxez dê bibe pêbaweriya wê ya samî. Û bi her awayî, tu kes wê wê bixwîne.

Sê hefte piştî ku Anne dest bi rojnivîska xwe kir, roja Yekşemê 5ê Tîrmehê piştî nîvro, zengila deriyê xaniyê malbata Frank bi awayekî neçaverêkirî lêxist. Ew posterek bû ku ji bo Margota 16-salî hişyariya tirsnak radigihîne ku nîvê şevê ji bo veguheztina 'kampek xebatê' rapor bike. Li gorî agahiyê, wê destûr were dayîn ku çend tiştên diyarkirî di valîzek yekane de ku diviyabû li ser 'nav û paşnav, dîroka jidayikbûnê û peyva Holland' bihatana nivîsandin, bigire. Di pêşbîniya çarenûsa rastîn a dersînoran de, ev yek wekî 'girîng e ji ber ku çenteyê xwediyê wê ji hêlatrêna veqetandî'…

Roja din, serê sibeha 6ê Tîrmehê, Otto, Edith, Margot û Anne bi hev re ji mala xwe ya Merwedeplein derketin û di bin barana baranê de li seranserê bajêr ber bi ofîsên Prinsengracht yên Mr. Vekirî. Her yekî çend tebeqên cil û bergan li xwe kiribûn û çenteyek, pê re çenteyekî din jî bi tiştên bingehîn barkirî bûn. Bajar hîna tarî bû û xelk ji bo ku ji barana baranê derbikevin, li hev diçûn, ji ber vê yekê tu kesî guh neda wê koma kesên ku ji ber baranê ji malên xwe derketin.

Du salên ku li veşartin ji bo Anne demên bêhêvî bûn. Di heman demê de ji tirsa ku were kifşkirin, ew ji her tiştê ku ew jê hez kiribû dema ku Holland azad bû qut bû: bi hevalan re hevdîtin, serdanên sînemê, gera li deryayê. Di rojnivîska wê de xemgîniya wê ji pênc mezinan re vedibêje, ku ew neçar mabû ku rojê 24 demjimêran bi wan re derbas bike, tevî du xortên din, xwişka xwe û Peter van Pels, ku hîç yek ji wan bi rastî li ser dirêjahiya pêlên wê ne.

Lê wê demê divê em fêhm bikin ku ev zarok dibû ciwanî û mezinbûna xwe li ber xwe didît. Wê çarçoveyek exlaqî pêş dixist û biryar didan ka ew ê çawa wekî mezinan hewl bide û cîhanê biguherîne.

Weşan

Otto Frank peykerê Anne Frank vedike, Amsterdam 1977

Krediya Wêne: Bert Verhoeff / Anefo, CC0, bi rêya WikimediaCommons

Rêwîtiya bavê Anne Otto Frank ji bo weşandina rojnivîska xwe pir bû. Piştî azadbûna wî ji Auschwitz li Ewropaya Rojhilat, pênc meh derbas bûn ku ew li seranserê Ewrûpaya rojava ya şer-hilweşîn vegere Amsterdamê. Piştî ku bi rêya telegramek Xaça Sor hîn bû ku du keçên wî mirine, Otto rojnivîska Anne ji hêla alîkarê mêrxas ê malbatê Miep Gies ve hat dayîn, ku piştî girtina malbatê ew xilas kir, da ku ew bikaribe wê ji xwediyê wê re vegerîne.

Dema ku Otto nivîsa keça xwe xwend, rastî dubendiyeke exlaqî hat; Anne ji hêlekê ve xewna xwe dîtibû ku bibe nivîskarek çapkirî û rojnivîska xwe ji bo çapkirina wê sererast kir, lê ji hêla din ve, ew rûpel her gav li hember dê, xwişka Anne û veşartvanên din ên ku bi hovane hatibûn kuştin ne dilovan bûn. .

Di dawiyê de, piştî ku Otto ew nîşanî hevalên ku ramanên wan pê bawer bû, pargîdaniyek piçûk a weşangeriyê ya bi navê Contact razî bû ku rojnivîskê biweşîne da ku bersivê ji xwendevanên li Ewrûpaya piştî şer binirxîne ku dixwest li pêş çavê xwe binere. ji paş. Ez di pirtûka xwe de diyar dikim ku çawa weşandina rojnivîsa Anne hema hema pêk nehat. Çîrok li ser jineke cihû ya ciwan a bi navê Betty Polak bû, ku li Amsterdamê ji aliyê kesên ne cihû ve hatibû veşartin û bi vî awayî sax filitî.

Piştî ku şer bi dawî bû, Betty wek sekreter ji karmendekî dewletê re kar dikir. belavkirina kaxezê kontrol kir, amalzemeya giranbuha yekser piştî şer ji ber ku mîqdara sînorkirî ya berdest hewce bû ku bi aqilmendî û hilberîner were bikar anîn. Di destpêka sala 1947-an de wê bangek ji parastvana xwe ya şer Annie Romein wergirt. Annie diyar kir ku hevalek wê destnivîsek hebû ku hewcedariya wê bi weşandinê hebû - ew rojnivîska keça wî ya piçûk bû ku di Holokastê de hat kuştin.

Piştî çend redkirinan, wan di dawiyê de pargîdaniyek dît ku dixwest wê çap bike. gelo ew ê razî bibe ku kaxez peyda bike? Betty çû ku bi patronê xwe re bipeyive, yê ku razî bû ku pargîdaniya weşanxaneyê Contact bi kaxezê re peyda bike da ku 1,500 kopiyên Het Achterhuis çap bike - ku niha li seranserê cîhanê wekî Rojnivîska Anne Frank tê zanîn .

Di çileya pêşîna 1947 de, çapa duyemîn a rojnivîsa Anne hat weşandin, û di salên 1950-an de ew bi gelek zimanên cîhanê dihat xwendin. Heta îro ew bi zêdetirî 70 zimanan hatiye weşandin, di nav de zaravayek herêmî ya Etiyopyayê.

Nelson Mandela pêşangeha Anne Frank li Johannesburg, 1994 vedike

Krediya Wêne: Gillian Walnes Perry . Bi saya Mala Anne Frank, Amsterdam

Bandora Anne ya navneteweyî

Xebata perwerdekirina ciwanan bi navê Anne Frank bênavber berdewam dike. Mîrateya Anne Frank bi hûrgulî bandora matmayî ya van bernameyan li ser ciwanên ji dûr ve wekî Hindistan û Bangladeş, Kazakistan li Asyaya Navîn, Arjantîn, Şîlî, heye,welatên bloka Sovyeta berê, li zarokên kolanan ên Guatemalayê, û li bajarokên xizan ên Afrîkaya Başûr.

Anne Frank Trust UK, ku min di sala 1990 de bi malbat û hevalên birêz Frank re damezrand. bernameyên perwerdehiyê li hin civakên herî dijwar ên Brîtanyayê digire.

Dema ku Anne li ciyê xwe yê veşartî rûnişt û li ser îdealên xwe û xewna roja ku ew bikaribe wan bi cih bîne nivîsî, hindik ma wê texmîn bikira ku 75 sal piştî gotinên wê ji cîhanê re diyarî kirin, bi hezaran ciwan bi rastî alîkariya belavkirina îdealên wê kirin.

Gillian Walnes Perry MBE hev-damezrîner û cîgirê serokê rûmeta Anne Frank Trust UK e. Ew di heman demê de mamoste ye û nivîskarê Mîrata Anne Frank e, ku ji hêla Pen & amp; Pirtûkên Şûr.