15 ліпеня 1944 г., пасля двух гадоў клаўстрафобіі і страху хавацца ад нацысцкіх прыгнятальнікаў, Ганна Франк напісала гэтыя словы:

“ Для мяне абсалютна немагчыма пабудаваць сваё жыццё на падмурку хаосу, пакут і смерці, я бачу, як свет павольна ператвараецца ў пустыню, я чую надыходзячы гром, які аднойчы знішчыць і нас...

І ўсё ж, калі я гляджу ў неба, я чамусьці адчуваю, што ўсё зменіцца да лепшага, што гэтая жорсткасць скончыцца і зноў вернецца мір і спакой.

Тым часам я павінен трымацца сваіх ідэалаў. Магчыма, прыйдзе дзень, калі я змагу іх рэалізаваць».

Усяго праз тры тыдні Эн і яе сям'я былі арыштаваныя, і 15-гадовая Эн ​​пачала 7-месячнае падарожжа да сябе. жудасная смерць ад хвароб і голаду ў канцэнтрацыйным лагеры Берген-Бельзен.

Праз 75 гадоў пасля публікацыі яе дзённіка, 25 чэрвеня 1947 года, людзі ва ўсім свеце ведаюць імя Ганны Франк. Маладая лаўрэатка Нобелеўскай прэміі міру Малала Юсуфзай называе дзённік Эн сваёй любімай кнігай. Нэльсан Мандэла распавёў, як копію дзённіка кантрабандай завезлі ў турму на востраве Робен, дзе зняволеным прапаноўвалася прачытаць яго як сведчанне ўладычалавечага духу.

Звычайны падлетак

Ганна Франк за партай у школе ў Амстэрдаме, 1940 г. Невядомы фатограф.

Аўтар выявы: калекцыя Ганны Франк Stichting Amsterdam праз Wikimedia Commons / Public Domain

Як бы ні шанавалі Ганну за яе выдатныя творы, важна адзначыць, што яна не была святой. І гэта робіць яе такой чалавечнай. Яна была дзіцем з добрымі і дрэннымі рысамі, агульнымі для ўсіх нас, дзіцём, якое апынулася ў надзвычайных абставінах. Давайце разбярэмся з яе гісторыяй у яе 13-ы дзень нараджэння, у дзень, калі яна атрымала нататнік у чырвоныя клеткі, які яна заўважыла ў вітрыне кніжнай крамы некалькімі днямі таму. Яна намякнула сваім бацькам, што ёй вельмі спадабаецца гэта на яе дзень нараджэння, несумненна, гэты нататнік быў для яе асабліва прывабным, бо на яго пярэдняй вокладцы быў латуневы замок, які стрымліваў староннія вочы.

У маёй кнізе The Спадчына Ганны Франк, я апісваю, што адбылося адразу пасля таго, як яна разгарнула «нечаканы» падарунак:

Эн пачала пісаць у сваім нататніку ў той дзень, калі атрымала яго. Яе першыя словы былі: «Я спадзяюся, што змагу даверыць табе ўсё, бо ніколі нікому не магла даверыцца, і я спадзяюся, што ты будзеш вялікай крыніцай суцяшэння і падтрымкі». у той дзень уявіла, што праз тры тыдні дзённік сапраўды стане жыццёва важнай крыніцай «суцяшэння і падтрымкі».

Далей яна апісвае свой дзень нараджэннявечарынка і ўсе іншыя падарункі, якія яна атрымала, і на працягу наступных некалькіх дзён яна дзеліцца сваімі прыватнымі поглядамі на сваіх школьных сяброў. На гэты конт яна не стрымліваецца, ужываючы такія прыметнікі, як «зацяты», «падступны» і «вульгарны» для некаторых са сваіх няўдачлівых мэтаў.

Да 20 чэрвеня Эн дала новую працу даверанай асобы імя Кіці, у гонар аднаго з персанажаў, створаных яе любімым аўтарам. Кіці павінна стаць яе сябрам, дзіўнае прызнанне дзяўчыны, якая кажа, што ў яе каля трыццаці сяброў і натоўп хлопчыкаў-прыхільнікаў, якія «не могуць адвесці ад мяне вачэй». Але з сябрамі яна адчувае, што размова павярхоўная і пра звычайныя, штодзённыя рэчы. Кіці будзе яе «сапраўдным сябрам», папера — яе блізкім давераным чалавекам. І ў любым выпадку, ніхто ніколі не збіраецца гэта чытаць.

Праз тры тыдні пасля таго, як Эн пачала свой дзённік, удзень у нядзелю 5 ліпеня, у дзверы кватэры сям'і Фрэнкаў нечакана пазванілі. Гэта быў паштальён, які даставіў страшнае паведамленне, каб 16-гадовая Марго з'явілася апоўначы для перавозкі ў «працоўны лагер». Згодна з паведамленнем, ёй будзе дазволена браць шэраг вызначаных прадметаў у адным чамадане, на якім павінны быць напісаны «імя і прозвішча, дата нараджэння і слова Галандыя». У прадчуванні сапраўднага лёсу дэпартаваных патлумачылі, што гэта «важна, таму што чамадан гаспадара будзе адпраўленыасобным цягніком...

Ужо на наступны дзень, рана раніцай 6 ліпеня, Ота, Эдыт, Марго і Эн разам пакінулі свой дом на Мервэдэплэйн і пацягнуліся пад праліўным дажджом праз увесь горад да офіса г-на Прынсенграхта. Фрэнк. Кожны з іх быў апрануты ў некалькі слаёў адзення і меў пры сабе адзін ранец і яшчэ адну сумку, нагружаную прадметамі першай неабходнасці. У горадзе было ўсё яшчэ цёмна, і людзі беглі, каб выбрацца з-пад ліўня, таму ніхто не звярнуў бы асаблівай увагі на мокрую групу людзей, якія назаўжды пакідалі свой дом.

Два гады, праведзеныя ў хованкі былі адчайнымі часамі для Ганны. Акрамя страху быць выяўленай, яна была адрэзана ад усяго, што палюбіла, калі Галандыя была на волі: зносін з сябрамі, наведвання кінатэатра, паездак на мора. У яе дзённіку апісаны яе расчараванні ў сувязі з пяццю дарослымі, з якімі яна была вымушана праводзіць 24 гадзіны ў суткі, а таксама двума іншымі падлеткамі, яе ўласнай сястрой і Пітэрам ван Пелсам, ні адзін з якіх, на яе думку, не быў на яе хвалі.

Але тады трэба разумець, што гэта дзіця станавілася падлеткам і бачыла перад сабой сваю даросласць. Яна развівала маральную аснову і вырашала, як яна паспрабуе змяніць свет, стаўшы дарослай.

Публікацыя

Ота Франк падчас урачыстага адкрыцця статуі Ганны Франк, Амстэрдам 1977

Аўтар выявы: Берт Верхэф / Анефо, CC0, праз WikimediaCommons

Падарожжа для бацькі Ганны Ота Франка, каб апублікаваць яе дзённік, было няпростым. Пасля вызвалення з Асвенцыма ва Усходняй Еўропе яму спатрэбілася пяць месяцаў, каб падарожнічаць праз разбураную вайной Заходнюю Еўропу назад у Амстэрдам. Даведаўшыся праз тэлеграму Чырвонага Крыжа, што дзве яго дачкі загінулі, Ота перадала дзённік Ганны ад гераічнай памочніцы сям'і Міэп Гіс, якая выратавала яго пасля захопу сям'і, каб яна магла вярнуць яго ўладальніку.

Калі Отапрачытаў сачыненнесваёй дачкі, перад ім паўстала маральнаядилема; з аднаго боку, Эн марыла стаць пісьменніцай і рэдагавала свой дзённік з мэтай яго публікацыі, але з іншага боку, старонкі не заўсёды былі добразычлівымі да маці, сястры і іншых хавальнікаў Эн, якія былі так жорстка забітыя .

У рэшце рэшт, пасля таго як Ота паказаў яго сябрам, меркаванням якіх ён давяраў, невялікая выдавецкая кампанія пад назвай Contact пагадзілася апублікаваць дзённік, каб ацаніць рэакцыю чытачоў у пасляваеннай Еўропе, якая хацела глядзець наперад. чым назад. Я апісваю ў сваёй кнізе, як публікацыя дзённіка Ганны так ледзь не адбылася. Гісторыя тычылася маладой габрэйкі па імені Бэці Полак, якая была схавана ў Амстэрдаме неяўрэямі і такім чынам выжыла.

Пасля заканчэння вайны Бэці працавала сакратаром у дзяржаўнага служачага, чый дзяржаўны дэпартамент кантраляваў распаўсюджванне паперы, акаштоўнага тавару адразу пасля вайны, паколькі абмежаваную наяўную колькасць трэба было выкарыстоўваць разумна і прадуктыўна. У пачатку 1947 года ёй патэлефанавала яе ваенная абаронца Эні Рамэйн. Эні патлумачыла, што ў яе сябра быў рукапіс, які трэба апублікаваць - гэта быў дзённік яго маленькай дачкі, забітай у Халакост.

Пасля некалькіх адмоваў яны нарэшце знайшлі кампанію, якая пажадала апублікаваць яго, ці пагодзіцца яна паставіць паперу? Бэці пайшла паразмаўляць са сваім босам, які пагадзіўся паставіць выдавецкай кампаніі Contact паперу для публікацыі 1500 асобнікаў Het Achterhuis - цяпер вядомага ва ўсім свеце як Дзённік Ганны Франк .

Да снежня 1947 года было апублікавана другое выданне дзённіка Ганны, і да 1950-х гадоў яго чыталі на многіх мовах свету. На сённяшні дзень ён быў апублікаваны больш чым на 70 мовах, уключаючы эфіёпскі рэгіянальны дыялект.

Нэльсан Мандэла адкрывае выставу Ганны Франк у Ёханэсбургу, 1994

Аўтар выявы: Джыліян Уолнс Пэры . Дзякуючы Дому Ганны Франк, Амстэрдам

Міжнародны ўплыў Ганны

Праца па навучанні моладзі ў імя Ганны Франк працягваецца. Спадчына Ганны Франк падрабязна апісвае дзіўны ўплыў гэтых праграм на падлеткаў з такіх далёкіх краін, як Індыя і Бангладэш, Казахстан у Цэнтральнай Азіі, Аргенціна, Чылі,у краінах былога савецкага блока, на вулічных дзецях Гватэмалы і ў збяднелых мястэчках Паўднёвай Афрыкі.

Тэст Ганны Франк у Вялікабрытаніі, які я заснаваў у 1990 годзе разам з сям'ёй і сябрамі спадара Фрэнка, праводзіць адукацыйныя праграмы ў некаторых з самых складаных суполак Брытаніі.

Калі Эн сядзела ў сваім схованцы і пісала пра тое, што трымаецца сваіх ідэалаў і марыць пра дзень, калі яна зможа іх рэалізаваць, яна не магла падумаць, што праз 75 гадоў пасля яе словы былі падораны свету, тысячы маладых людзей сапраўды дапамагалі распаўсюджваць яе ідэалы.

Джыліян Уолнс Пэры MBE з'яўляецца сузаснавальніцай і шаноўным віцэ-прэзідэнтам Anne Frank Trust UK. Яна таксама з'яўляецца выкладчыкам і аўтарам кнігі Спадчына Ганны Франк , выдадзенай Pen & Кнігі аб мечах.