15 Temmuz 1944'te, Nazi baskıcılarından klostrofobik ve korku dolu bir şekilde saklandığı iki yılın ardından Anne Frank bu sözleri yazdı:

"Hayatımı kaos, acı ve ölüm temeli üzerine inşa etmem tamamen imkansız, dünyanın yavaş yavaş bir çöle dönüştüğünü görüyorum, bir gün bizi de yok edecek gök gürültüsünün yaklaştığını duyuyorum...

Yine de, gökyüzüne baktığımda, bir şekilde her şeyin daha iyiye gideceğini, bu zulmün sona ereceğini ve barış ve huzurun bir kez daha geri döneceğini hissediyorum.

Bu arada, ideallerime bağlı kalmalıyım. Belki de onları gerçekleştirebileceğim gün gelecektir."

Sadece üç hafta sonra Anne ve ailesi tutuklandı ve 15 yaşındaki Anne, Bergen Belsen toplama kampında hastalık ve açlıktan korkunç ölümüne giden 7 aylık yolculuğa başladı.

25 Haziran 1947'de günlüğünün yayınlanmasından 75 yıl sonra, dünyanın dört bir yanındaki insanlar Anne Frank adını biliyor. Nobel Barış ödüllü genç Malala Yousafzai, Anne'nin günlüğünden en sevdiği kitap olarak bahsediyor. Nelson Mandela, günlüğün bir kopyasının Robben Adası hapishanesine nasıl kaçırıldığını ve burada mahkumların insan ruhunun gücünün bir kanıtı olarak okumaya teşvik edildiğini anlattı.

Sıradan bir genç

Anne Frank Amsterdam'da okuldaki masasında, 1940. Fotoğrafçı bilinmiyor.

Resim Kredisi: Wikimedia Commons / Public Domain aracılığıyla Collectie Anne Frank Stichting Amsterdam

Anne her ne kadar olağanüstü yazılarıyla saygı görse de, onun bir aziz olmadığını unutmamak gerekir. Bu da onu çok insani kılıyor. O, hepimizde ortak olan iyi ve kötü özelliklere sahip bir çocuktu, kendini olağanüstü koşullarda yaşarken bulan bir çocuktu. 13. doğum gününde, bir kitapçı vitrininde gördüğü kırmızı kareli bez kaplı defteri aldığı günkü hikayesini ele alalımAilesine doğum günü için bunu çok seveceğini ima etmişti, meraklı gözleri caydırmak için ön kapağında pirinç bir kilit olduğu için bu defterin ona özellikle çekici geldiğine şüphe yoktu.

Anne Frank'ın Mirası adlı kitabımda, 'sürpriz' hediyeyi açtıktan hemen sonra neler olduğunu anlatıyorum:

Anne defteri aldığı gün defterine yazmaya başladı. İlk sözleri şöyleydi: "Umarım sana her şeyi anlatabilirim, çünkü hiç kimseye anlatamadım ve umarım sen bana büyük bir teselli ve destek kaynağı olursun." O gün, günlüğün üç hafta sonra gerçekten de hayati bir 'teselli ve destek' kaynağı olacağından haberi yoktu.

Doğum günü partisini ve aldığı diğer tüm hediyeleri anlatmaya devam ediyor ve sonraki birkaç gün boyunca okul arkadaşları hakkındaki özel görüşlerini paylaşıyor. Bu konuda kendini tutmuyor ve talihsiz hedeflerinden bazıları için 'kendini beğenmiş', 'sinsi' ve 'kaba' gibi sıfatlar kullanıyor.

20 Haziran'a gelindiğinde Anne yeni sırdaşına en sevdiği yazarın yarattığı karakterlerden birine atfen Kitty adını verir. Kitty onun arkadaşı olacaktır; otuz kadar arkadaşı olduğunu söyleyen ve 'gözlerini benden alamayan' bir sürü erkek hayranı olan bir kız için şaşırtıcı bir itiraftır bu. Ancak arkadaşlarıyla konuşmalarının yüzeysel ve sıradan, gündelik şeyler hakkında olduğunu hisseder.onun 'gerçek dostu' olacak, kağıt onun samimi sırdaşı olacak. Ve her neyse, hiç kimse bunu okumayacak.

Anne'nin günlüğüne başlamasından üç hafta sonra, 5 Temmuz Pazar günü öğleden sonra Frank ailesinin evinin kapısı beklenmedik bir şekilde çaldı. 16 yaşındaki Margot'nun gece yarısı 'bir çalışma kampına' nakledilmek üzere rapor vermesine ilişkin korkunç tebligatı getiren bir postacıydı. Tebligata göre, Margot'nun tek bir bavul içinde belirli sayıda eşya almasına izin verilecekti.Üzerinde 'adı ve soyadı, doğum tarihi ve Hollanda' yazıyordu. Sürgün edilenlerin gerçek kaderini önceden haber veren bir şekilde, bunun 'önemli olduğu çünkü sahibinin bavulunun ayrı bir trenle gönderileceği' açıklandı...

Ertesi gün, 6 Temmuz sabahı erken saatlerde Otto, Edith, Margot ve Anne Merwedeplein'daki evlerinden birlikte çıktılar ve bardaktan boşanırcasına yağan yağmur altında şehrin bir ucundan diğer ucuna, Bay Frank'ın Prinsengracht'taki ofisine doğru yürümeye başladılar. Her birinin üzerinde birkaç kat giysi vardı ve yanlarında bir el çantası ile temel eşyalarla dolu bir çanta daha taşıyorlardı. Şehir hâlâ karanlıktı ve insanlar dışarı çıkmak için koşuşturuyordu.Sağanak yağmur nedeniyle kimse evlerini bir daha dönmemek üzere terk etmekte olan bu sırılsıklam insan grubunu pek fark etmemişti.

Saklanarak geçirdiği iki yıl Anne için umutsuz zamanlardı. Keşfedilme korkusunun yanı sıra, Hollanda özgürken sevdiği her şeyden koparılmıştı: arkadaşlarıyla sosyalleşmek, sinemaya gitmek, deniz kenarına geziler yapmak. Günlüğü, günde 24 saatini birlikte geçirmek zorunda kaldığı beş yetişkinin yanı sıra diğer iki gençle yaşadığı hayal kırıklıklarını anlatıyor.kız kardeşi ve Peter van Pels'le tanıştı.

Ancak o zaman bu çocuğun ergenlik çağına girdiğini ve önünde yetişkinlik dönemini gördüğünü anlamalıyız. Ahlaki bir çerçeve geliştiriyor ve bir yetişkin olarak dünyayı nasıl değiştirmeye çalışacağına karar veriyordu.

Yayın

Otto Frank Anne Frank heykelinin açılışını yaparken, Amsterdam 1977

Resim Kredisi: Bert Verhoeff / Anefo, CC0, Wikimedia Commons aracılığıyla

Anne'nin babası Otto Frank'ın günlüğünü yayınlama yolculuğu sıkıntılı geçti. Doğu Avrupa'daki Auschwitz'den kurtulduktan sonra, savaşın yıktığı Batı Avrupa'yı geçerek Amsterdam'a dönmesi beş ay sürdü. Kızıl Haç'tan gelen bir telgrafla iki kızının öldüğünü öğrenen Otto'ya, Anne'nin günlüğü ailenin kahraman yardımcısı Miep Gies tarafından verildi.Böylece onu sahibine iade edebilecekti.

Otto kızının yazdıklarını okuduğunda ahlaki bir ikilemle karşı karşıya kaldı; bir yandan Anne yayınlanmış bir yazar olmayı hayal etmiş ve günlüğünü yayınlanması amacıyla düzenlemişti ama diğer yandan sayfalar Anne'nin annesine, kız kardeşine ve acımasızca öldürülen diğer saklananlara karşı her zaman nazik değildi.

Sonunda, Otto günlüğü fikirlerine güvendiği arkadaşlarına gösterdikten sonra, Contact adlı küçük bir yayınevi, savaş sonrası Avrupa'da geriye değil ileriye bakmak isteyen okuyucuların tepkisini ölçmek için günlüğü yayınlamayı kabul etti. Kitabımda Anne'nin günlüğünün yayınlanmasının neredeyse nasıl gerçekleşmediğini anlatıyorum. Hikaye, Betty Polak adlı genç bir Yahudi kadınla ilgiliydi.Yahudi olmayanlar tarafından Amsterdam'da saklandı ve böylece hayatta kaldı.

Savaş sona erdikten sonra Betty, savaştan hemen sonra eldeki sınırlı miktarın akıllıca ve verimli bir şekilde kullanılması gerektiğinden değerli bir meta olan kâğıt dağıtımını kontrol eden bir devlet dairesinde sekreter olarak çalışıyordu. 1947 yılının başlarında savaş zamanındaki koruyucusu Annie Romein'den bir telefon aldı. Annie, bir arkadaşının elinde bir el yazması olduğunu söyledi.Holokost'ta öldürülen genç kızının günlüğüydü.

Birkaç kez reddedildikten sonra, sonunda bu kitabı yayınlamak isteyen bir şirket bulmuşlardı, Betty gazeteyi tedarik etmeyi kabul eder miydi? Betty patronuyla konuşmaya gitti, patronu da yayıncı şirket Contact'a Het Achterhuis'in 1.500 kopyasını basacak kağıdı tedarik etmeyi kabul etti - şimdi tüm dünyada Anne Frank'ın Günlüğü .

Aralık 1947'de Anne'nin günlüğünün ikinci baskısı yayınlandı ve 1950'lerde dünyanın birçok dilinde okunmaya başlandı. Bugüne kadar Etiyopya'nın bölgesel lehçesi de dahil olmak üzere 70'ten fazla dilde yayınlandı.

Nelson Mandela Johannesburg'da Anne Frank sergisini açıyor, 1994

Resim Kredisi: Gillian Walnes Perry. Anne Frank Evi, Amsterdam'a teşekkürlerimizle

Anne'in uluslararası etkisi

Anne Frank adına gençleri eğitme çalışmaları hız kesmeden devam ediyor. Anne Frank'ın Mirası Bu programların Hindistan ve Bangladeş'ten Orta Asya'daki Kazakistan'a, Arjantin'den Şili'ye, eski Sovyet bloğu ülkelerinden Guatemala'nın sokak çocuklarına ve Güney Afrika'nın yoksul kasabalarına kadar uzanan geniş bir coğrafyadaki gençler üzerinde yarattığı şaşırtıcı etkiyi ayrıntılarıyla anlatıyor.

1990'da Bay Frank'ın ailesi ve arkadaşlarıyla birlikte kurduğum Anne Frank Trust UK, İngiltere'nin en zorlu topluluklarından bazılarına eğitim programları götürüyor.

Anne saklandığı yerde oturup ideallerine tutunmak ve onları gerçekleştirebileceği günün hayalini kurmak üzerine yazdığında, sözlerinin dünyaya armağan edilmesinden 75 yıl sonra binlerce gencin gerçekten de ideallerini yaymaya yardımcı olacağını tahmin edemezdi.

Gillian Walnes Perry MBE, Anne Frank Trust UK'in kurucu ortağı ve Onursal Başkan Yardımcısıdır. Aynı zamanda bir öğretim görevlisi ve şu kitabın yazarıdır Anne Frank'ın Mirası Pen & Sword Books tarafından yayımlanmıştır.