15 جولاءِ 1944 تي، ٻن سالن کان پوءِ ڪلاسٽروفوبڪ ۽ خوفناڪ خوف ۾ پنهنجي نازي ظالمن کان لڪائي، اين فرينڪ هي لفظ لکيا:

“ مون لاءِ اهو بلڪل ناممڪن آهي ته منهنجي زندگي کي افراتفري ۽ موت جي بنياد تي اڏائي، مان دنيا کي آهستي آهستي هڪ بيابان ۾ تبديل ٿيندي ڏسان ٿو، مان گجگوڙ ٻڌان ٿو ته، هڪ ڏينهن، اسان کي به تباهه ڪري ڇڏيندو ...

صرف ٽن هفتن کان پوءِ اين ۽ هن جي ڪٽنب کي گرفتار ڪيو ويو، ۽ 15 سالن جي اين هن ڏانهن 7 ​​مهينن جو سفر شروع ڪيو. برگن بيلسن ڪنسنٽريشن ڪيمپ ۾ بيماري ۽ بک سبب خوفناڪ موت.

هن جي ڊائري جي اشاعت کان 75 سال پوءِ 25 جون 1947ع تي سڄي دنيا جا ماڻهو اين فرينڪ جي نالي سان واقف آهن. نوجوان نوبل امن انعام يافته ملاله يوسفزئي اين جي ڊائري کي پنهنجي پسنديده ڪتاب قرار ڏنو آهي. نيلسن منڊيلا بيان ڪيو ته ڪيئن ڊائري جي هڪ ڪاپي رابن ٻيٽ جي جيل ۾ سمگل ڪئي وئي، جتي قيدين کي حوصلا افزائي ڪئي وئي ته هو ان کي پڙهڻ لاءِ طاقت جي وصيت جي طور تي.انساني روح جو.

هڪ عام نوجوان

اين فرينڪ ايمسٽرڊيم ۾ اسڪول ۾ پنهنجي ڊيسڪ تي، 1940. اڻڄاتل فوٽوگرافر.

تصوير ڪريڊٽ: ڪليٽي اين فرينڪ Stichting Amsterdam via Wikimedia Commons/Public Domain

جيئن ته اين کي سندس قابل ذڪر لکڻين لاءِ عزت ڏني وئي آهي، اهو نوٽ ڪرڻ ضروري آهي ته هوءَ ڪا به سنت نه هئي. ۽ اهو هن کي تمام گهڻو انسان بڻائي ٿو. هوءَ هڪ ٻار هئي جنهن ۾ سٺيون ۽ خراب خوبيون اسان سڀني لاءِ عام آهن، هڪ ٻار جنهن پنهنجو پاڻ کي غير معمولي حالتن ۾ گذاريو. اچو ته هن جي ڪهاڻي هن جي 13 هين سالگرهه تي وٺون، جنهن ڏينهن هن کي هڪ ڳاڙهي چيڪ واري ڪپڙي سان ڍڪيل نوٽ بڪ مليو هو، جيڪو ڪجهه ڏينهن اڳ هن ڪتاب جي دڪان جي ونڊو ۾ ڏٺو هو. هن پنهنجي والدين کي اشارو ڏنو هو ته هوءَ واقعي پنهنجي سالگره جي موقعي تي هن کي پسند ڪندي، ان ۾ ڪو شڪ ناهي ته هي نوٽ بڪ خاص طور تي هن لاءِ پرڪشش هو، ڇاڪاڻ ته هن جي سامهون واري ڍڪ تي پيتل جو تالو لڳل هو ته جيئن اکين جي لڙڪن کي روڪي سگهجي.

منهنجي ڪتاب ۾ اين فرينڪ جي ورثي ۾، مان بيان ڪريان ٿو ته ڇا ٿيو ان کان پوءِ فوري طور تي هن ’سرپرائز‘ تحفي کي لفاف ڪيو:

اين پنهنجي نوٽ بڪ ۾ لکڻ شروع ڪيو جنهن ڏينهن هن اهو مليو. هن جا پهريان لفظ هي هئا، 'مون کي اميد آهي ته مان توهان ۾ هر شي کي تسليم ڪرڻ جي قابل ٿي ويندس، جيئن مان ڪڏهن به ڪنهن تي اعتماد نه ڪري سگهيو آهيان، ۽ مون کي اميد آهي ته توهان آرام ۽ مدد جو هڪ وڏو ذريعو هوندو. ان ڏينهن جو خيال هو ته ٽن هفتن جي عرصي ۾ ڊائري واقعي ’آرام ۽ سهائتا‘ جو هڪ اهم ذريعو بڻجڻ واري هئي.

هوءَ پنهنجي سالگرهه جو ذڪر ڪندي اڳتي وڌي ٿي.پارٽي ۽ ٻيا سڀ تحفا جيڪي هن کي مليا آهن، ۽ ايندڙ ڪجهه ڏينهن ۾، هوءَ پنهنجي اسڪول جي دوستن جي باري ۾ پنهنجا ذاتي خيال شيئر ڪري ٿي. ان معاملي تي، هوءَ پوئتي نه هٽندي، پنهنجي ڪجهه بدقسمت مقصدن لاءِ صفتون استعمال ڪندي، جهڙوڪ 'اسٽڪ اپ'، 'اسنيڪي' ۽ 'ولگر'.

20 جون تائين، اين پنهنجو نئون پيپر ڏنو. هن جي پسنديده ليکڪ پاران ٺاهيل ڪردارن مان هڪ کان پوءِ ، ڪِٽي جو نالو يقين ڏياريو. ڪِٽي کي سندس دوست ٿيڻو آهي، هڪ ڇوڪريءَ جو هڪ حيرت انگيز اعتراف، جنهن جو چوڻ آهي ته هن وٽ اٽڪل ٽيهه دوست آهن ۽ ڇوڪرا مداحن جو هڪ ميڙ، جيڪي ’پنهنجي نظر مون کان پري نٿا رکي سگهن‘. پر هن جي ساٿين سان هن کي محسوس ٿئي ٿو ته ڳالهيون غير معمولي ۽ عام، روزمره جي شين بابت. کٽي هن جو ’سچو دوست‘ هوندو، ڪاغذ هن جو گهرو اعتماد وارو هوندو. ۽ بهرحال، ڪو به ان کي پڙهڻ وارو ناهي.

اين جي ڊائري شروع ڪرڻ کان ٽي هفتا پوءِ، آچر 5 جولاءِ جي منجهند تي، اوچتو فرينڪ فيملي جي اپارٽمينٽ جي دروازي جي گھنٽي وڳي. اهو هڪ پوسٽ مين هو جيڪو 16 سالن جي مارگٽ لاءِ خوفناڪ نوٽيس پهچائي رهيو هو ته هو اڌ رات جو ”ڪم ڪيمپ“ ڏانهن ٽرانسپورٽ لاءِ رپورٽ ڪري. نوٽيفڪيشن موجب، کيس هڪ ئي سوٽ ڪيس ۾ ڪيتريون ئي مخصوص شيون کڻڻ جي اجازت هوندي، جنهن تي ”پهريون ۽ آخري نالو، ڄمڻ جي تاريخ ۽ لفظ هالينڊ“ لکيل هوندو. جلاوطن ماڻهن جي سچي قسمت جي اڳڪٿي ۾، اها وضاحت ڪئي وئي ته 'اهم آهي ڇاڪاڻ ته مالڪ جي سوٽيڪس کي موڪلي ويندي.الڳ ٽرين...

ٻئي ڏينهن، 6 جولاءِ جي صبح جو، اوٽو، ايڊٿ، مارگٽ ۽ اين پنهنجي مرويڊيپلين جي گهر مان گڏ نڪري ويا ۽ سڄي شهر ۾ برسات جي وسڪاري ۾ مسٽر جي پرنسنگراچٽ آفيسن ڏانهن روانا ٿيا. فرينڪ. انهن مان هر هڪ کي ڪپڙا جا ڪيترائي پرت پهريل هئا ۽ هڪ ٿلهو کڻندا هئا، ۽ ٻيو ضروري سامان سان ڀريل هڪ ٿلهو. شهر اڃا اونڌو هو ۽ ماڻهو برسات مان نڪرڻ لاءِ ڊوڙي رهيا هئا، تنهن ڪري ڪنهن به ماڻهوءَ جو ايترو نوٽيس نه ورتو هوندو، جيڪي پنهنجي گهر مان نيڪالي لاءِ نڪري رهيا هئا. لڪائڻ اين لاءِ خطرناڪ وقت هئا. انهي سان گڏ دريافت ٿيڻ جي خوف کان، هوء هر شيء کان ڪٽي وئي هئي جيڪا هن جي پيار ۾ وڌي وئي هئي جڏهن هالينڊ آزاد ٿي چڪو هو: دوستن سان گڏ سماجي، فلم ٿيٽر جو دورو، سمنڊ جي ڪناري تي سفر. هن جي ڊائري انهن پنجن بالغن سان هن جي مايوسي کي بيان ڪري ٿي جن سان هن کي روزانو 24 ڪلاڪ گذارڻ تي مجبور ڪيو ويو، ان سان گڏ ٻه ٻيا نوجوان، هن جي پنهنجي ڀيڻ ۽ پيٽر وان پيلس، جن مان ڪنهن کي به هن محسوس ڪيو ته واقعي هن جي موج تي نه هئي.

پر پوءِ اسان کي اهو سمجهڻ گهرجي ته هي ٻار بالغ ٿي رهيو آهي ۽ پنهنجي بالغ ٿيڻ کي پنهنجي سامهون ڏسي رهيو آهي. هوءَ هڪ اخلاقي فريم ورڪ ٺاهي رهي هئي ۽ فيصلو ڪري رهي هئي ته هوءَ ڪيئن ڪوشش ڪندي ۽ هڪ بالغ جي حيثيت سان دنيا کي تبديل ڪندي.

پبليڪيشن

اوٽو فرينڪ اين فرينڪ جي مجسمي جو افتتاح ڪندي، ايمسٽرڊيم 1977

تصوير جو ڪريڊٽ: Bert Verhoeff/Anefo, CC0, وڪيميڊيا ذريعيCommons

اين جي پيءُ اوٽو فرينڪ جو سفر هن جي ڊائري شايع ڪرڻ لاءِ ڀريل هو. مشرقي يورپ ۾ آشوِٽز کان آزاد ٿيڻ کان پوءِ، هن کي پنج مهينا لڳي ويا ته هو جنگ جو شڪار مغربي يورپ مان سفر ڪري واپس ايمسٽرڊيم ڏانهن. ريڊ ڪراس جي ٽيليگرام ذريعي ڄاڻڻ تي ته هن جون ٻه ڌيئرون مري ويون آهن، اوٽو کي اين جي ڊائري خاندان جي هيرو مددگار ميپ گيز طرفان ڏني وئي هئي، جنهن ان کي خاندان جي گرفتاري کان پوءِ بچايو هو، تنهنڪري هوءَ ان جي مالڪ کي واپس ڪري سگهي ٿي.

جڏهن اوٽو پنهنجي ڌيءَ جي لکڻين کي پڙهيو ته هن کي هڪ اخلاقي پريشاني سان منهن ڏيڻو پيو. هڪ طرف، اين هڪ ڇپيل ليکڪ ٿيڻ جو خواب ڏٺو هو ۽ پنهنجي ڊائري کي شايع ڪرڻ لاء پنهنجي ڊائري کي ايڊٽ ڪيو هو، پر ٻئي طرف، صفحا هميشه اين جي ماء، ڀيڻ ۽ ٻين لڪائيندڙن ڏانهن نه هئا، جن کي تمام گهڻو بيدردي سان قتل ڪيو ويو هو. .

آخرڪار، اوٽو ان دوستن کي ڏيکاريو جن جي راءِ تي هن ڀروسو ڪيو، هڪ ننڍڙي پبلشنگ ڪمپني، جنهن جو نالو ڪانٽيڪٽ هو، ان ڊائري کي شايع ڪرڻ تي راضي ٿي ويو ته جيئن جنگ کان پوءِ يورپ ۾ پڙهندڙن جي ردعمل جو اندازو لڳائي سگهجي، جيڪو اڳتي وڌڻ چاهي ٿو. پوئتي کان. مان پنهنجي ڪتاب ۾ بيان ڪريان ٿو ته ڪيئن اين جي ڊائري جي اشاعت تقريبن نه ٿي سگهي. ڪهاڻي بيٽي پولڪ نالي هڪ نوجوان يهودي عورت جو تعلق آهي، جنهن کي غير يهودين ايمسٽرڊيم ۾ لڪائي ڇڏيو هو ۽ اهڙيءَ طرح بچي وئي هئي.

جنگ ختم ٿيڻ کان پوءِ، بيٽي هڪ سرڪاري ملازم جي سيڪريٽري طور ڪم ڪري رهي هئي، جنهن جي سرڪاري کاتي ۾ ڪاغذ جي ورڇ کي ڪنٽرول ڪيو، الفجنگ کان پوءِ فوري طور تي قيمتي شيون، جيئن محدود مقدار ۾ موجود هجي، جنهن کي هوشياري ۽ پيداواري طريقي سان استعمال ڪرڻ جي ضرورت آهي. 1947 جي شروعات ۾ هن کي پنهنجي جنگ جي وقت جي محافظ ايني رومين کان هڪ ڪال ملي. ايني وضاحت ڪئي ته هن جي هڪ دوست وٽ هڪ مسودو هو جنهن کي شايع ڪرڻ جي ضرورت هئي - اها هن جي نوجوان ڌيءَ جي ڊائري هئي جيڪا هولوڪاسٽ ۾ قتل ٿي وئي هئي.

ڪيترن ئي رد ڪرڻ کان پوءِ، آخرڪار انهن کي هڪ ڪمپني ملي هئي جيڪا ان کي شايع ڪرڻ چاهي ٿي، ڇا هوءَ ڪاغذ فراهم ڪرڻ تي راضي ٿيندي؟ بيٽي پنهنجي باس سان ڳالهه ٻولهه ڪرڻ لاءِ ويو، جنهن پبلشنگ ڪمپني Contact with the paper کي Het Achterhuis جون 1,500 ڪاپيون شايع ڪرڻ لاءِ رضامندي ڏني، جيڪا هاڻي سڄي دنيا ۾ The Diary of Anne Frank جي نالي سان مشهور آهي.

ڊسمبر 1947 تائين، اين جي ڊائري جو ٻيو ايڊيشن شايع ٿي چڪو هو، ۽ 1950 ع تائين دنيا جي ڪيترن ئي ٻولين ۾ پڙهيو ويو. اڄ تائين اهو 70 کان وڌيڪ ٻولين ۾ شايع ٿي چڪو آهي، جنهن ۾ ايٿوپيائي علائقائي ٻولي به شامل آهي.

نيلسن منڊيلا جوهانسبرگ ۾ اين فرينڪ نمائش جو افتتاح ڪيو، 1994

تصوير ڪريڊٽ: گيلين والنس پيري . اين فرينڪ هائوس جي مهرباني سان، ايمسٽرڊيم

اين جو بين الاقوامي اثر

Ane Frank Trust UK، جنهن جو بنياد مون 1990 ۾ مسٽر فرينڪ جي خاندان ۽ دوستن سان گڏ ڪيو، تعليمي پروگرامن کي برطانيه جي ڪجهه مشڪل ترين برادرين ۾ وٺي ٿي.

جڏهن اين پنهنجي لڪائڻ واري جاءِ تي ويٺي ۽ پنهنجي نظرين کي هٿي وٺرائڻ ۽ ان ڏينهن جا خواب ڏسڻ جي باري ۾ لکيو، جنهن ڏينهن هوءَ انهن کي ساڀيان ٿي سگهي ٿي، تڏهن هوءَ شايد 75 سالن کان پوءِ اهو تصور ڪري سگهي ٿي. هن جا لفظ دنيا کي تحفي ۾ ڏنا ويا، هزارين نوجوان واقعي هن جي نظرين کي پکيڙڻ ۾ مدد ڪري رهيا هئا.

Gillian Walnes Perry MBE، Anne Frank Trust UK جي گڏيل باني ۽ اعزازي نائب صدر آهي. هوءَ هڪ ليڪچرار پڻ آهي ۽ The Legacy of Anne Frank جي ليکڪا آهي، جيڪا قلم ۽ amp؛ طرفان شايع ٿيل آهي. تلوار جا ڪتاب.