Ar 15 Gorffennaf 1944, ar ôl dwy flynedd yn cuddio clawstroffobig ac ofnus rhag ei ​​gormeswyr Natsïaidd, ysgrifennodd Anne Frank y geiriau hyn:

" Mae’n gwbl amhosibl i mi adeiladu fy mywyd ar sylfaen o anhrefn, dioddefaint a marwolaeth, rwy’n gweld y byd yn cael ei drawsnewid yn araf yn anialwch, clywaf y taranau yn agosáu a fydd, un diwrnod, yn ein dinistrio ninnau hefyd…

Ac eto, wrth edrych i fyny ar yr awyr, rwy’n teimlo rhywsut y bydd popeth yn newid er gwell, y daw’r creulondeb hwn i ben a heddwch a llonyddwch yn dychwelyd unwaith eto.

Tair wythnos yn ddiweddarach arestiwyd Anne a’i theulu, a dechreuodd Anne, sy’n 15 oed, ar y daith 7 mis iddi. marwolaeth ofnadwy o afiechyd a newyn yng ngwersyll crynhoi Bergen Belsen.

75 mlynedd ar ôl cyhoeddi ei dyddiadur, ar 25 Mehefin 1947, mae pobl ledled y byd yn adnabod yr enw Anne Frank. Mae’r enillydd Nobel Heddwch ifanc Malala Yousafzai yn dyfynnu dyddiadur Anne fel ei hoff lyfr. Disgrifiodd Nelson Mandela sut y cafodd copi o'r dyddiadur ei smyglo i garchar Ynys Robben, lle anogwyd carcharorion i'w ddarllen fel tyst i'r pŵer.yr ysbryd dynol.

Merch yn ei harddegau arferol

Anne Frank wrth ei desg yn yr ysgol yn Amsterdam, 1940. Ffotograffydd anhysbys.

Credyd Delwedd: Collectie Anne Frank Stichting Amsterdam trwy Wikimedia Commons / Public Domain

Er parch i Anne am ei hysgrifennu hynod, mae'n bwysig nodi nad oedd hi'n sant. Ac mae hyn yn ei gwneud hi mor ddynol iawn. Roedd hi'n blentyn gyda'r nodweddion da a drwg sy'n gyffredin i ni i gyd, yn blentyn a gafodd ei hun yn byw mewn amgylchiadau anghyffredin. Gadewch i ni ddechrau ei stori ar ei phen-blwydd yn 13 oed, y diwrnod y derbyniodd lyfr nodiadau coch wedi'i orchuddio â brethyn yr oedd wedi'i weld mewn ffenestr siop lyfrau ychydig ddyddiau ynghynt. Roedd hi wedi awgrymu i'w rhieni y byddai'n hoff iawn o hwn ar gyfer ei phen-blwydd, heb os nac oni bai roedd y llyfr nodiadau hwn yn apelio'n arbennig ati gan fod ganddo glo pres ar ei glawr blaen i atal llygaid busneslyd.

Yn fy llyfr The Etifeddiaeth Anne Frank, disgrifiaf yr hyn a ddigwyddodd yn syth ar ôl iddi ddadlapio'r anrheg 'syndod':

Dechreuodd Anne ysgrifennu yn ei llyfr nodiadau ar y diwrnod y derbyniodd hi. Ei geiriau cyntaf oedd, ‘Rwy’n gobeithio y byddaf yn gallu ymddiried popeth ynoch chi, gan nad wyf erioed wedi gallu ymddiried yn neb, ac rwy’n gobeithio y byddwch yn ffynhonnell wych o gysur a chefnogaeth.’ Doedd ganddi ddim syniad y diwrnod hwnnw bod y dyddiadur ymhen tair wythnos ar fin dod yn ffynhonnell hanfodol o gysur a chefnogaeth.

Aiff ymlaen i ddisgrifio ei phen-blwyddparti a’r holl anrhegion eraill a gafodd, a thros y dyddiau nesaf, mae’n rhannu ei barn breifat am ei ffrindiau ysgol. Ar y mater hwn, nid yw'n dal yn ôl, gan ddefnyddio ansoddeiriau fel 'sownd', 'sneaky' a 'vulgar' ar gyfer rhai o'i thargedau anffodus.

Erbyn 20 Mehefin, mae Anne wedi rhoi ei phapur newydd confidante yr enw Kitty, ar ôl un o'r cymeriadau a grëwyd gan ei hoff awdur. Daw Kitty yn ffrind iddi, cyfaddefiad syfrdanol gan ferch sy’n dweud bod ganddi tua deg ar hugain o ffrindiau a llu o edmygwyr bechgyn, sy’n ‘methu cadw eu llygaid oddi arnaf’. Ond gyda'i ffrindiau mae'n teimlo bod y sgwrs yn arwynebol ac am bethau cyffredin, bob dydd. Kitty fydd ei ‘gwir ffrind’, papur fydd ei chyfrinachwraig agos. A beth bynnag, does neb byth yn mynd i’w ddarllen.

Tri wythnos ar ôl i Anne ddechrau ei dyddiadur, ar brynhawn dydd Sul 5 Gorffennaf, canodd cloch y drws ar fflat y teulu Frank yn annisgwyl. Postmon oedd yn danfon y rhybudd ofnadwy i Margot, 16 oed, i’w adrodd am hanner nos i’w gludo i ‘wersyll gwaith’. Yn ôl yr hysbysiad, byddai caniatâd iddi gymryd nifer o eitemau penodol mewn cês sengl a oedd yn gorfod cael ‘enw cyntaf ac olaf, dyddiad geni a’r gair Holland’ wedi’i ysgrifennu arno. Mewn rhagargraff o wir dynged yr alltudion, esboniwyd bod hyn yn ‘bwysig oherwydd byddai cês y perchennog yn cael ei anfon gan a.trên ar wahân'…

Y diwrnod wedyn, yn gynnar ar fore 6 Gorffennaf, gadawodd Otto, Edith, Margot ac Anne eu cartref Merwedeplein gyda’i gilydd gan ymlwybro yn y glaw tywalltog ar draws y ddinas i swyddfeydd Prinsengracht Mr. Ffranc. Roeddent i gyd yn gwisgo sawl haen o ddillad ac yn cario un satchel, ynghyd â bag arall yn llwythog o eitemau hanfodol. Roedd y ddinas yn dal yn dywyll a phobl ar fin dod allan o'r glaw, felly ni fyddai neb wedi cymryd llawer o sylw o'r criw trist o bobl oedd yn gadael eu cartref am byth.

Y ddwy flynedd a dreuliwyd yn roedd cuddio yn amseroedd enbyd i Anne. Yn ogystal â'r ofn o gael ei darganfod, cafodd ei thorri i ffwrdd oddi wrth bopeth roedd hi wedi dod i'w garu pan oedd Holland yn rhydd: cymdeithasu â ffrindiau, ymweliadau â'r theatr ffilm, teithiau i lan y môr. Mae ei dyddiadur yn croniclo ei rhwystredigaethau gyda’r pum oedolyn y bu’n rhaid iddi dreulio 24 awr y dydd gyda nhw, ynghyd â dau berson arall yn eu harddegau, ei chwaer ei hun a Peter van Pels, nad oedd hi’n teimlo nad oedd y naill na’r llall ar ei thonfedd mewn gwirionedd.

Ond yna mae'n rhaid i ni ddeall bod y plentyn hwn yn dod yn glasoed ac yn gweld ei oedolaeth o'i blaen. Roedd hi'n datblygu fframwaith moesol ac yn penderfynu sut y byddai'n ceisio newid y byd fel oedolyn.

Cyhoeddiad

Otto Frank yn urddo'r cerflun o Anne Frank, Amsterdam 1977

Credyd Delwedd: Bert Verhoeff / Anefo, CC0, trwy WikimediaCommons

Roedd y siwrnai i dad Anne, Otto Frank, i gyhoeddi ei dyddiadur yn un llawn her. Ar ôl iddo gael ei ryddhau o Auschwitz yn Nwyrain Ewrop, fe gymerodd bum mis iddo deithio ar draws Gorllewin Ewrop oedd wedi’i rwygo gan ryfel yn ôl i Amsterdam. Ar ôl clywed trwy delegram y Groes Goch fod ei ddwy ferch wedi marw, cafodd Otto ddyddiadur Anne gan gynorthwyydd arwrol y teulu, Miep Gies, a oedd wedi ei achub ar ôl i'r teulu gael ei ddal, er mwyn iddi allu ei ddychwelyd i'w berchennog.

Pan ddarllenodd Otto ysgrifen ei ferch roedd yn wynebu cyfyng-gyngor moesol; ar y naill law, roedd Anne wedi breuddwydio am fod yn awdur cyhoeddedig ac wedi golygu ei dyddiadur gyda golwg ar ei gyhoeddi ond ar y llaw arall, nid oedd y tudalennau bob amser yn garedig tuag at fam, chwaer Anne a’r cuddwyr eraill a laddwyd mor greulon. .

Yn y pen draw, ar ôl i Otto ei ddangos i ffrindiau yr oedd yn ymddiried yn eu barn, cytunodd cwmni cyhoeddi bach o’r enw Contact i gyhoeddi’r dyddiadur i fesur ymateb darllenwyr mewn Ewrop ar ôl y rhyfel a oedd am edrych ymlaen braidd. nag yn ol. Disgrifiaf yn fy llyfr sut bron na ddigwyddodd cyhoeddi dyddiadur Anne. Roedd y stori'n ymwneud â gwraig Iddewig ifanc o'r enw Betty Polak, a oedd wedi'i chuddio yn Amsterdam gan bobl nad oeddent yn Iddewon ac felly wedi goroesi.

Ar ôl i'r rhyfel ddod i ben, roedd Betty wedi bod yn gweithio fel ysgrifennydd i was sifil yr oedd ei adran o'r llywodraeth rheoli dosbarthiad papur, anwyddau gwerthfawr yn syth ar ôl y rhyfel gan fod angen defnyddio'r swm cyfyngedig oedd ar gael yn ddoeth a chynhyrchiol. Yn gynnar yn 1947 derbyniodd alwad gan ei gwarchodwr amser rhyfel Annie Romein. Esboniodd Annie fod gan ffrind iddi lawysgrif yr oedd angen ei chyhoeddi - dyddiadur ei ferch ifanc a lofruddiwyd yn yr Holocost oedd hwnnw.

Ar ôl sawl gwrthodiad, o'r diwedd daethant o hyd i gwmni a oedd yn dymuno ei chyhoeddi, a fyddai hi'n cytuno i gyflenwi'r papur? Aeth Betty i gael gair gyda'i bos, a gytunodd i gyflenwi'r cwmni cyhoeddi Contact â'r papur i gyhoeddi 1,500 o gopïau o Het Achterhuis - a adwaenir bellach ledled y byd fel The Diary of Anne Frank .

Erbyn Rhagfyr 1947, roedd ail rifyn o ddyddiadur Anne wedi’i gyhoeddi, ac erbyn y 1950au roedd yn cael ei ddarllen yn llawer o ieithoedd y byd. Hyd yma mae wedi'i chyhoeddi mewn mwy na 70 o ieithoedd, gan gynnwys tafodiaith ranbarthol Ethiopia.

Nelson Mandela yn agor arddangosfa Anne Frank yn Johannesburg, 1994

Credyd Delwedd: Gillian Walnes Perry . Gyda diolch i Dŷ Anne Frank, Amsterdam

Effaith ryngwladol Anne

Mae’r gwaith i addysgu pobl ifanc yn enw Anne Frank yn parhau heb ei leihau. Mae Etifeddiaeth Anne Frank yn manylu ar yr effaith syfrdanol y mae’r rhaglenni hyn wedi’i chael ar bobl ifanc yn eu harddegau o gyn belled i ffwrdd ag India a Bangladesh, Kazakhstan yng nghanolbarth Asia, yr Ariannin, Chile,gwledydd yr hen floc Sofietaidd, ar blant stryd Guatemala, ac yn nhrefgorddau tlawd De Affrica.

The Anne Frank Trust UK, a gyd-sefydlais ym 1990 gyda theulu a ffrindiau Mr Frank, yn mynd â rhaglenni addysgiadol i rai o gymunedau mwyaf heriol Prydain.

Pan eisteddodd Anne yn ei chuddfan ac ysgrifennu am ddal gafael ar ei delfrydau a breuddwydio am y diwrnod y gallai eu gwireddu, ychydig y gallai hi fod wedi ei ragweld 75 mlynedd ar ôl hynny. rhoddwyd ei geiriau'n ddawnus i'r byd, roedd miloedd o bobl ifanc yn wir yn helpu i ledaenu ei delfrydau.

Gillian Walnes Perry MBE yw cyd-sylfaenydd ac Is-lywydd Anrhydeddus Anne Frank Trust UK. Mae hi hefyd yn ddarlithydd ac yn awdur The Legacy of Anne Frank , a gyhoeddwyd gan Pen & Llyfrau Cleddyf.