1944 m. liepos 15 d., dvejus metus klaustrofobiškai ir baimingai slapstydamasi nuo nacių engėjų, Anne Frank parašė šiuos žodžius:

"Man visiškai neįmanoma kurti savo gyvenimo ant chaoso, kančios ir mirties pamatų, matau, kaip pasaulis pamažu virsta dykuma, girdžiu artėjantį griausmą, kuris vieną dieną sunaikins ir mus...

Ir vis dėlto, kai žvelgiu į dangų, kažkodėl jaučiu, kad viskas pasikeis į gerąją pusę, kad šis žiaurumas baigsis ir vėl sugrįš taika ir ramybė.

Kol kas turiu laikytis savo idealų. Galbūt ateis diena, kai galėsiu juos įgyvendinti."

Vos po trijų savaičių Anne ir jos šeima buvo suimta, o 15-metė Anne pradėjo 7 mėnesius trukusią kelionę į baisią mirtį nuo ligų ir bado Bergeno Belseno koncentracijos stovykloje.

Praėjus 75 metams po dienoraščio išleidimo 1947 m. birželio 25 d., žmonės visame pasaulyje žino Anos Frank vardą. Jaunoji Nobelio taikos premijos laureatė Malala Yousafzai minėjo Anos dienoraštį kaip savo mėgstamiausią knygą. Nelsonas Mandela aprašė, kaip dienoraščio kopija buvo slapta įvežta į Robeno salos kalėjimą, kur kaliniai buvo raginami jį skaityti kaip žmogaus dvasios stiprybės liudijimą.

Paprastas paauglys

Anne Frank prie rašomojo stalo mokykloje Amsterdame, 1940 m. Nežinomas fotografas.

Paveikslėlio kreditas: Collectie Anne Frank Stichting Amsterdam via Wikimedia Commons / Public Domain

Nors Anne gerbiama dėl savo nepaprastos kūrybos, svarbu pažymėti, kad ji nebuvo šventoji. Dėl to ji buvo labai žmogiška. Ji buvo vaikas su mums visiems būdingomis geromis ir blogomis savybėmis, vaikas, kuris atsidūrė nepaprastomis aplinkybėmis. Pradėkime jos istoriją nuo jos 13-ojo gimtadienio, kai ji gavo knygyno vitrinoje pastebėtą raudonu languotu audeklu aptrauktą sąsiuvinį.Prieš kelias dienas ji užsiminė tėvams, kad labai norėtų to savo gimtadienio proga, be abejo, ši užrašų knygelė jai ypač patiko, nes ant priekinio viršelio buvo žalvarinė spyna, kad atbaidytų smalsius žvilgsnius.

Savo knygoje "Anos Frank palikimas" aprašiau, kas nutiko iškart po to, kai ji išpakavo netikėtą dovaną:

Pirmieji jos žodžiai buvo tokie: "Tikiuosi, kad galėsiu tau viską patikėti, nes niekada niekam negalėjau patikėti, ir tikiuosi, kad tu būsi puikus paguodos ir paramos šaltinis." Tą dieną ji nė nenutuokė, kad po trijų savaičių dienoraštis iš tiesų taps svarbiu "paguodos ir paramos" šaltiniu.

Toliau ji aprašo savo gimtadienio vakarėlį ir visas kitas gautas dovanas, o per kelias kitas dienas dalijasi savo privačia nuomone apie mokyklos draugus. Šiuo klausimu ji nesusilaiko ir kai kuriems savo nelaimingiems taikiniams apibūdinti vartoja tokius būdvardžius kaip "pasipūtęs", "klastingas" ir "vulgarus".

Birželio 20 d. Anne savo naujajai popierinei patikėtinei davė Kitty vardą, pagal vieną iš jos mėgstamo rašytojo sukurtų personažų. Kitty taps jos drauge - tai netikėtas prisipažinimas iš mergaitės, kuri sako, kad turi apie trisdešimt draugų ir būrį berniukų gerbėjų, kurie "negali atitraukti nuo manęs akių". Tačiau su draugais ji jaučia, kad pokalbiai yra paviršutiniški ir apie paprastus, kasdienius dalykus. Kitty Kittybus jos "tikrasis draugas", popierius bus jos intymus patikėtinis. Ir šiaip ar taip, niekas niekada jo neskaitys.

Praėjus trims savaitėms po to, kai Anne pradėjo rašyti savo dienoraštį, sekmadienio, liepos 5 d., popietę netikėtai suskambo Frankų šeimos buto durų skambutis. Tai buvo paštininkas, kuris įteikė bauginantį pranešimą, kad šešiolikmetė Margot vidurnaktį turi atvykti į "darbo stovyklą". Pranešime buvo nurodyta, kad jai bus leista pasiimti kelis nurodytus daiktus viename lagamine, kuriame turėjo būtiAnt jo buvo užrašytas "vardas, pavardė, gimimo data ir žodis "Olandija". Nujaučiant tikrąjį deportuojamųjų likimą, buvo paaiškinta, kad tai "svarbu, nes savininko lagaminas bus išsiųstas atskiru traukiniu"...

Kitą dieną, ankstų liepos 6 d. rytą, Otto, Edith, Margot ir Anne kartu išėjo iš savo namų Merwedeplein ir per liūtį vargais negalais perėjo miestą į pono Franko biurą Prinsengrachte. Kiekvienas jų vilkėjo kelis sluoksnius drabužių ir nešėsi po vieną kuprinę bei dar vieną krepšį su būtiniausiais daiktais. Mieste vis dar buvo tamsu, o žmonės skubėjo ištrūkti išliūtis, todėl niekas nebūtų atkreipęs dėmesio į apsnūdusią žmonių grupę, kuri visam laikui palieka savo namus.

Dveji metai, praleisti slapstantis, Anai buvo beviltiški. Be baimės, kad bus aptikta, ji buvo atkirsta nuo visko, ką buvo pamėgusi, kai Olandija buvo laisva: bendravimo su draugais, apsilankymų kino teatre, kelionių prie jūros. Jos dienoraštyje užfiksuotas nusivylimas penkiais suaugusiaisiais, su kuriais buvo priversta praleisti 24 valandas per parą, ir dar dviem paaugliais, jos pačiosseserį ir Peterį van Pelsą, tačiau nė vienas iš jų, jos manymu, nebuvo jai artimas.

Tačiau tuomet turime suprasti, kad šis vaikas tapdavo paaugliu ir matydavo priešais save suaugusįjį. Ji kūrė moralinius pagrindus ir sprendė, kaip bandys pakeisti pasaulį būdama suaugusi.

Leidinys

Otto Frankas atidarė Anos Frank statulą, Amsterdamas, 1977 m.

Paveikslėlio kreditas: Bert Verhoeff / Anefo, CC0, via Wikimedia Commons

Anos tėvo Otto Franko kelionė, kad galėtų išleisti jos dienoraštį, buvo nelengva. Po išlaisvinimo iš Aušvico Rytų Europoje jam prireikė penkių mėnesių, kad per karo nuniokotą Vakarų Europą grįžtų į Amsterdamą. Raudonojo Kryžiaus telegrama sužinojęs, kad dvi jo dukterys žuvo, Otto gavo Anos dienoraštį iš didvyriškos šeimos pagalbininkės Miep Gies, kuri jį išgelbėjo po šeimossugauti, kad galėtų grąžinti jį savininkui.

Skaitydamas dukters raštus, Otas susidūrė su moraline dilema: viena vertus, Anė svajojo tapti publikuojama rašytoja ir redagavo savo dienoraštį siekdama jį išleisti, tačiau, kita vertus, puslapiai ne visada buvo palankūs Anės motinai, seseriai ir kitiems taip žiauriai nužudytiems slėpėjams.

Galiausiai, Otto parodžius dienoraštį draugams, kurių nuomone jis pasitikėjo, nedidelė leidykla "Contact" sutiko jį išleisti, norėdama įvertinti skaitytojų reakciją pokario Europoje, kuri norėjo žvelgti į ateitį, o ne atgal. Savo knygoje aprašiau, kaip vos neįvyko Anos dienoraščio išleidimas. Tai istorija apie jauną žydę Betty Polak, kuri turėjone žydai paslėpė Amsterdame ir taip išsaugojo.

Pasibaigus karui Betty dirbo valstybės tarnautojo sekretore, kurio vadovaujamas departamentas kontroliavo popieriaus, kuris iškart po karo buvo labai vertinga prekė, nes reikėjo išmintingai ir produktyviai panaudoti ribotą jo kiekį, paskirstymą. 1947 m. pradžioje jai paskambino jos karo laikų globėja Annie Romein. Annie paaiškino, kad vienas jos draugas turi rankraštį.kurį reikėjo paskelbti, - tai buvo per Holokaustą nužudytos jo jaunos dukters dienoraštis.

Po keleto atsisakymų jie pagaliau rado leidybos įmonę, kuri norėjo jį išleisti, ar ji sutiktų tiekti laikraštį? Betty nuėjo pasikalbėti su savo viršininku, kuris sutiko tiekti leidybos įmonei "Contact" laikraštį, kad ši išleistų 1 500 egzempliorių "Het Achterhuis", dabar visame pasaulyje žinomo kaip "Het Achterhuis". Anos Frank dienoraštis .

Iki 1947 m. gruodžio mėn. buvo išleistas antrasis Anos dienoraščio leidimas, o šeštajame dešimtmetyje jis buvo skaitomas daugeliu pasaulio kalbų. Iki šiol jis išleistas daugiau nei 70 kalbų, įskaitant Etiopijos regioninį dialektą.

Nelsonas Mandela atidaro Anos Frank parodą Johanesburge, 1994 m.

Paveikslėlio kreditas: Gillian Walnes Perry. Dėkojame Anos Frank namams, Amsterdamas

Anos tarptautinis poveikis

Anos Frank vardo jaunų žmonių ugdymo darbas nesiliauja. Anos Frank palikimas išsamiai aprašomas stulbinantis šių programų poveikis paaugliams iš tokių tolimų šalių, kaip Indija ir Bangladešas, Kazachstanas Centrinėje Azijoje, Argentina, Čilė, buvusio sovietinio bloko šalys, Gvatemalos gatvės vaikai ir skurdūs Pietų Afrikos miesteliai.

"Anne Frank Trust UK", kurį 1990 m. įkūriau kartu su A. Frank šeimos nariais ir draugais, vykdo švietimo programas kai kuriose sudėtingiausiose Didžiosios Britanijos bendruomenėse.

Kai Anne sėdėjo savo slėptuvėje ir rašė apie tai, kad laikosi savo idealų ir svajoja apie dieną, kai galės juos įgyvendinti, ji negalėjo numanyti, kad praėjus 75 metams po to, kai jos žodžiai buvo padovanoti pasauliui, tūkstančiai jaunų žmonių iš tiesų padeda skleisti jos idealus.

Gillian Walnes Perry MBE yra viena iš Anne Frank Trust UK įkūrėjų ir garbės viceprezidentė, lektorė ir knygos "Anne Frank Trust UK" autorė. Anos Frank palikimas , išleido "Pen & Sword Books".