Den 15. juli 1944, efter to år i et klaustrofobisk og frygtindgydende skjul for sine nazistiske undertrykkere, skrev Anne Frank disse ord:

"Det er helt umuligt for mig at bygge mit liv på et fundament af kaos, lidelse og død, jeg ser verden langsomt blive forvandlet til en ørken, jeg hører den torden, der nærmer sig, og som en dag vil ødelægge os...

Og alligevel, når jeg ser op mod himlen, føler jeg på en eller anden måde, at alting vil ændre sig til det bedre, at denne grusomhed vil ophøre, og at freden og roen vil vende tilbage igen.

I mellemtiden må jeg holde fast i mine idealer. Måske kommer den dag, hvor jeg kan realisere dem."

Blot tre uger senere blev Anne og hendes familie arresteret, og den 15-årige Anne begyndte den syv måneder lange rejse til sin frygtelige død af sygdom og sult i koncentrationslejren Bergen Belsen.

75 år efter udgivelsen af hendes dagbog den 25. juni 1947 kender folk over hele verden navnet Anne Frank. Den unge modtager af Nobels fredspris Malala Yousafzai nævner Annes dagbog som sin yndlingsbog. Nelson Mandela beskrev, hvordan et eksemplar af dagbogen blev smuglet ind i Robben Island-fængslet, hvor fangerne blev opfordret til at læse den som et vidnesbyrd om den menneskelige ånds styrke.

En almindelig teenager

Anne Frank ved sit skrivebord i skolen i Amsterdam, 1940. Ukendt fotograf.

Billede: Collectie Anne Frank Stichting Amsterdam via Wikimedia Commons / Public Domain

Selv om Anne er æret for sit bemærkelsesværdige forfatterskab, er det vigtigt at bemærke, at hun ikke var nogen helgen. Og det gør hende så meget menneskelig. Hun var et barn med de gode og dårlige træk, som vi alle har, et barn, der levede under usædvanlige omstændigheder. Lad os tage fat på hendes historie på hendes 13-års fødselsdag, den dag hun modtog en rød, karet stofbetrukket notesbog, som hun havde set i et vindue i en boghandelHun havde antydet over for sine forældre, at hun ville blive glad for den her i fødselsdagsgave, og uden tvivl var denne notesbog særligt tiltrækkende for hende, da den havde en messinglås på forsiden for at afskrække nysgerrige blikke.

I min bog The Legacy of Anne Frank beskriver jeg, hvad der skete umiddelbart efter, at hun pakkede den "overraskende" gave ud:

Anne begyndte at skrive i sin notesbog den dag, hun modtog den. Hendes første ord var: "Jeg håber, at jeg vil kunne betro dig alt, som jeg aldrig har kunnet betro mig til nogen, og jeg håber, at du vil være en stor kilde til trøst og støtte." Hun anede ikke den dag, at dagbogen om tre uger ville blive en vigtig kilde til "trøst og støtte".

Hun fortsætter med at beskrive sin fødselsdagsfest og alle de andre gaver, hun har modtaget, og i løbet af de næste par dage deler hun sine private holdninger om sine skolevenner. Her holder hun sig ikke tilbage og bruger adjektiver som "opblæst", "lusket" og "vulgær" om nogle af sine uheldige mål.

Den 20. juni har Anne givet sin nye papirfortæller navnet Kitty, efter en af hendes yndlingsforfatters figurer. Kitty skal blive hendes veninde, en overraskende tilståelse fra en pige, der siger, at hun har omkring 30 venner og en masse beundrere, som "ikke kan holde øjnene fra mig". Men med sine venner føler hun, at snakken er overfladisk og handler om almindelige, dagligdags ting.vil være hendes "sande ven", papiret vil være hendes fortrolige fortrolige, og der er alligevel ingen, der nogensinde vil læse det.

Tre uger efter, at Anne havde påbegyndt sin dagbog, ringede det om eftermiddagen søndag den 5. juli uventet på døren til familien Franks lejlighed. Det var et postbud, der afleverede den frygtede meddelelse om, at 16-årige Margot skulle møde op ved midnat for at blive transporteret til "en arbejdslejr". Ifølge meddelelsen ville hun få lov til at medbringe et antal specificerede genstande i en enkelt kuffert, som skulle haveSom et varsel om de deporteredes sande skæbne blev det forklaret, at dette var "vigtigt, fordi ejerens kuffert ville blive sendt med et andet tog"...

Allerede næste dag, tidligt om morgenen den 6. juli, forlod Otto, Edith, Margot og Anne sammen deres hjem på Merwedeplein og traskede i den silende regn gennem byen til hr. Franks kontor på Prinsengracht. De var hver især iført flere lag tøj og bar en taske samt en anden taske fyldt med vigtige ting. Byen var stadig mørk, og folk var ved at løbe rundt for at komme ud afregnvejret, så ingen ville have lagt mærke til den gennemblødte gruppe mennesker, der var ved at forlade deres hjem for altid.

De to år i skjul var en desperat tid for Anne. Ud over frygten for at blive opdaget var hun afskåret fra alt det, hun havde lært at elske, da Holland var frit: samvær med venner, biografbesøg og ture til havet. Hendes dagbog beskriver hendes frustrationer over de fem voksne, hun var tvunget til at tilbringe 24 timer om dagen med, plus to andre teenagere, hendes egensøster og Peter van Pels, som hun ikke følte var på hendes bølgelængde.

Men så må vi forstå, at dette barn var ved at blive teenager og så sit voksenliv foran sig. Hun var ved at udvikle en moralsk ramme og beslutte, hvordan hun vil forsøge at ændre verden som voksen.

Udgivelse

Otto Frank ved indvielsen af Anne Franks statue, Amsterdam 1977

Billede: Bert Verhoeff / Anefo, CC0, via Wikimedia Commons

Rejsen for Annes far Otto Frank til at udgive hendes dagbog var vanskelig. Efter sin befrielse fra Auschwitz i Østeuropa tog det ham fem måneder at rejse gennem det krigshærgede Vesteuropa tilbage til Amsterdam. Da han via et telegram fra Røde Kors fik at vide, at hans to døtre var døde, fik Otto Annes dagbog af familiens heroiske hjælper Miep Gies, som havde reddet den efter familiensfangst, så hun kunne returnere den til dens ejer.

Da Otto læste sin datters skrifter, stod han over for et moralsk dilemma; på den ene side havde Anne drømt om at blive udgivet som forfatter og havde redigeret sin dagbog med henblik på udgivelse, men på den anden side var siderne ikke altid venlige over for Annes mor, søster og de andre skjulere, som var blevet dræbt så grusomt.

Efter at Otto havde vist den til venner, hvis meninger han havde tillid til, indvilligede et lille forlag ved navn Contact i at udgive dagbogen for at måle reaktionen fra læserne i et efterkrigseuropa, der ønskede at se fremad i stedet for tilbage. Jeg beskriver i min bog, hvordan det var så tæt på, at Annes dagbog ikke blev udgivet. Historien handlede om en ung jødisk kvinde ved navn Betty Polak, som havdeblev skjult i Amsterdam af ikke-jøder og overlevede således.

Efter krigens afslutning havde Betty arbejdet som sekretær for en embedsmand, hvis ministerium kontrollerede distributionen af papir, en værdifuld vare umiddelbart efter krigen, da den begrænsede mængde, der var til rådighed, skulle bruges klogt og produktivt. I begyndelsen af 1947 modtog hun et opkald fra sin beskytter i krigstiden, Annie Romein. Annie forklarede, at en af hendes venner havde et manuskriptder skulle udgives - det var dagbogen fra hans unge datter, der blev myrdet i Holocaust.

Efter adskillige afslag havde de endelig fundet et forlag, der ville udgive den, ville hun så gå med til at levere papiret? Betty gik hen for at tale med sin chef, som gik med til at levere papiret til forlaget Contact, så de kunne udgive 1.500 eksemplarer af Het Achterhuis - nu kendt i hele verden som Anne Franks dagbog .

I december 1947 blev der udgivet en anden udgave af Annes dagbog, og i 1950'erne blev den læst på mange sprog i verden, og den er i dag udgivet på mere end 70 sprog, herunder en etiopisk regional dialekt.

Nelson Mandela åbner Anne Frank-udstillingen i Johannesburg, 1994

Billede: Gillian Walnes Perry. Med tak til Anne Franks Hus, Amsterdam

Annes internationale indflydelse

Arbejdet med at uddanne unge mennesker i Anne Franks navn fortsætter med uformindsket styrke. Arven efter Anne Frank beskriver den forbløffende virkning, som disse programmer har haft på teenagere fra så fjerne egne som Indien og Bangladesh, Kasakhstan i Centralasien, Argentina, Chile, lande i den tidligere Sovjetblok, på gadebørn i Guatemala og i de fattige bysamfund i Sydafrika.

Anne Frank Trust UK, som jeg var med til at stifte i 1990 sammen med familie og venner af hr. Frank, gennemfører uddannelsesprogrammer i nogle af Storbritanniens mest udfordrende samfund.

Da Anne sad i sit skjulested og skrev om at holde fast i sine idealer og drømme om den dag, hun kunne realisere dem, kunne hun næppe have forestillet sig, at 75 år efter at hendes ord blev givet til verden, var tusindvis af unge mennesker faktisk med til at udbrede hendes idealer.

Gillian Walnes Perry MBE er medstifter af og æresnæstformand for Anne Frank Trust UK. Hun er også foredragsholder og forfatter til bogen Arven efter Anne Frank , udgivet af Pen & Sword Books.