Den 15 juli 1944, efter två år av klaustrofobisk och fruktansvärd gömma sig för sina nazistiska förtryckare, skrev Anne Frank dessa ord:

"Det är helt omöjligt för mig att bygga mitt liv på en grund av kaos, lidande och död, jag ser hur världen långsamt förvandlas till en vildmark, jag hör den annalkande åskan som en dag kommer att förgöra även oss...

Och ändå, när jag tittar upp mot himlen känner jag på något sätt att allt kommer att förändras till det bättre, att denna grymhet kommer att upphöra och att fred och lugn kommer att återvända igen.

Under tiden måste jag hålla fast vid mina ideal. Kanske kommer en dag då jag kan förverkliga dem."

Bara tre veckor senare arresterades Anne och hennes familj, och 15-åriga Anne påbörjade den sju månader långa resan till den fruktansvärda döden av sjukdom och svält i koncentrationslägret Bergen Belsen.

75 år efter att hennes dagbok publicerades den 25 juni 1947 känner människor över hela världen till namnet Anne Frank. Den unga Nobels fredspristagaren Malala Yousafzai nämner Annes dagbok som sin favoritbok. Nelson Mandela beskrev hur ett exemplar av dagboken smugglades in i Robben Island-fängelset, där fångarna uppmuntrades att läsa den som ett bevis på den mänskliga andens kraft.

En vanlig tonåring

Anne Frank vid sitt skrivbord i skolan i Amsterdam 1940. Okänd fotograf.

Bild: Collectie Anne Frank Stichting Amsterdam via Wikimedia Commons / Public Domain

Även om Anne är vördad för sitt fantastiska författarskap är det viktigt att notera att hon inte var något helgon. Och det gör henne så mänsklig. Hon var ett barn med de goda och dåliga egenskaper som vi alla har, ett barn som befann sig under extraordinära omständigheter. Låt oss ta upp hennes berättelse på hennes trettonårsdag, dagen då hon fick en anteckningsbok med ett rött tyg omslag som hon hade upptäckt i ett fönster i en bokaffär.Hon hade antytt för sina föräldrar att hon verkligen skulle vilja ha en sådan här i födelsedagspresent, och utan tvekan var den här anteckningsboken särskilt tilltalande för henne eftersom den hade ett mässingslås på framsidan för att avskräcka nyfikna ögon.

I min bok The Legacy of Anne Frank beskriver jag vad som hände omedelbart efter att hon hade packat upp överraskningsgåvan:

Anne började skriva i sin anteckningsbok samma dag som hon fick den. Hennes första ord var: "Jag hoppas att jag kommer att kunna anförtro dig allt, eftersom jag aldrig har kunnat anförtro mig åt någon, och jag hoppas att du kommer att vara en stor källa till tröst och stöd." Hon hade ingen aning om att dagboken skulle bli en viktig källa till "tröst och stöd" om tre veckor.

Hon fortsätter med att beskriva sin födelsedagsfest och alla andra gåvor hon fått, och under de följande dagarna delar hon med sig av sina privata åsikter om sina skolkamrater. I denna fråga håller hon sig inte tillbaka och använder adjektiv som "uppkäftig", "lömsk" och "vulgär" för några av sina olyckliga måltavlor.

Den 20 juni har Anne gett sin nya papperskonfident namnet Kitty, efter en av hennes favoritförfattares karaktärer. Kitty ska bli hennes vän, en överraskande bekännelse från en flicka som säger att hon har ett trettiotal vänner och en mängd pojkars beundrare som "inte kan hålla ögonen borta från mig". Men med sina vänner tycker hon att det är ytligt och handlar om vanliga vardagliga saker.kommer att vara hennes "sanna vän", papper kommer att vara hennes intima förtrogna, och ingen kommer att läsa den.

Tre veckor efter att Anne hade börjat skriva dagbok ringde det oväntat på eftermiddagen söndagen den 5 juli på dörren till familjen Franks lägenhet. Det var en brevbärare som överlämnade det fruktade meddelandet om att 16-åriga Margot skulle anmäla sig vid midnatt för att transporteras till "ett arbetsläger". Enligt meddelandet skulle hon tillåtas ta med sig ett antal specificerade föremål i en enda resväska, som måste haI en föraning om de deporterades verkliga öde förklarades detta vara "viktigt eftersom ägarens resväska skulle skickas med ett annat tåg"...

Redan nästa dag, tidigt på morgonen den 6 juli, lämnade Otto, Edith, Margot och Anne tillsammans sitt hem på Merwedeplein och stapplade i det hällande regnet genom staden till herr Franks kontor på Prinsengracht. De var alla klädda i flera lager kläder och bar på en väska samt en annan väska lastad med nödvändiga saker. Staden var fortfarande mörk och folk sprang omkring för att ta sig ut frånså ingen skulle ha lagt märke till den genomblöta gruppen av människor som lämnade sitt hem för gott.

De två åren i gömstället var en desperat tid för Anne. Förutom rädslan för att bli upptäckt var hon avskuren från allt det som hon hade lärt sig älska när Holland var fritt: umgänge med vänner, besök på biografen, utflykter till havet. Hennes dagbok beskriver hennes frustration över de fem vuxna som hon tvingades tillbringa 24 timmar om dagen med, plus två andra tonåringar, hennes egensyster och Peter van Pels, som hon inte kände att de båda verkligen var på hennes våglängd.

Men då måste vi förstå att detta barn höll på att bli tonåring och såg sitt vuxenliv framför sig. Hon utvecklade en moralisk ram och bestämde hur hon skulle försöka förändra världen som vuxen.

Publikation

Otto Frank inviger Anne Franks staty i Amsterdam 1977.

Bild: Bert Verhoeff / Anefo, CC0, via Wikimedia Commons

Resan för Annes far Otto Frank att publicera hennes dagbok var svår. Efter att han befriats från Auschwitz i Östeuropa tog det fem månader för honom att resa genom det krigshärjade Västeuropa tillbaka till Amsterdam. När han via ett telegram från Röda korset fick veta att hans två döttrar hade dött fick Otto Annes dagbok av familjens hjältemodiga hjälpreda Miep Gies, som hade räddat den efter familjensså att hon kunde återlämna den till sin ägare.

När Otto läste sin dotters skrifter stod han inför ett moraliskt dilemma; å ena sidan hade Anne drömt om att bli en publicerad författare och hade redigerat sin dagbok i syfte att publicera den, men å andra sidan var sidorna inte alltid snälla mot Annes mor, syster och de andra gömda som hade mördats så grymt.

Till slut, efter att Otto hade visat den för vänner vars åsikter han litade på, gick ett litet förlag som hette Contact med på att publicera dagboken för att mäta responsen från läsarna i ett efterkrigstidens Europa som ville blicka framåt i stället för bakåt. Jag beskriver i min bok hur det var nära att publiceringen av Annes dagbok inte skedde. Berättelsen handlade om en ung judisk kvinna som hette Betty Polak, som hadegömts i Amsterdam av icke-judar och på så sätt överlevt.

Efter krigsslutet hade Betty arbetat som sekreterare för en tjänsteman vars regeringsavdelning kontrollerade distributionen av papper, en värdefull vara omedelbart efter kriget eftersom den begränsade mängd som fanns tillgänglig behövde användas klokt och produktivt. I början av 1947 fick hon ett samtal från sin beskyddare under kriget, Annie Romein. Annie förklarade att en vän till henne hade ett manuskriptsom behövde publiceras - det var dagboken från hans unga dotter som mördades i Förintelsen.

Efter flera avslag hade de äntligen hittat ett företag som ville ge ut den, skulle hon gå med på att leverera tidningen? Betty gick och pratade med sin chef, som gick med på att förse förlaget Contact med tidningen för att ge ut 1 500 exemplar av Het Achterhuis - numera känt i hela världen som Anne Franks dagbok .

I december 1947 publicerades en andra upplaga av Annes dagbok, och på 1950-talet lästes den på många språk i världen. Hittills har den publicerats på mer än 70 språk, inklusive en etiopisk dialekt.

Nelson Mandela inviger Anne Frank-utställningen i Johannesburg 1994.

Bild: Gillian Walnes Perry, med tack till Anne Franks hus i Amsterdam.

Annes internationella genomslag

Arbetet med att utbilda unga människor i Anne Franks namn fortsätter oförminskat. Anne Franks arv beskriver den häpnadsväckande inverkan som dessa program har haft på tonåringar från så långt bort som Indien och Bangladesh, Kazakstan i Centralasien, Argentina, Chile, länder i det forna Sovjetblocket, på gatubarn i Guatemala och i Sydafrikas fattiga townships.

Anne Frank Trust UK, som jag var med och grundade 1990 tillsammans med Franks familj och vänner, tar med sig utbildningsprogram till några av Storbritanniens mest utmanande samhällen.

När Anne satt i sitt gömställe och skrev om att hålla fast vid sina ideal och drömma om den dag då hon kunde förverkliga dem, kunde hon knappast ha föreställt sig att 75 år efter det att hennes ord gavs till världen skulle tusentals unga människor hjälpa till att sprida hennes ideal.

Gillian Walnes Perry MBE är medgrundare och hedersordförande för Anne Frank Trust UK. Hon är också föreläsare och författare till följande böcker Anne Franks arv , utgiven av Pen & Sword Books.