1944年7月15日、アンネ・フランクは、ナチスの弾圧から逃れ、閉所恐怖症で2年間隠れていた後、この言葉を書き残しました。

"混沌とした苦しみと死の土台の上に、私の人生を築くことは全く不可能だ。私は世界がゆっくりと荒野に変貌していくのを見る。いつか私たちも滅ぼされるであろう、近づいてくる雷を聞く......。

しかし、空を見上げると、この残酷な状況が終わり、平和と静けさが戻ってくるような気がするのです。

そして、その理想を実現する日が来るかもしれない。

わずか3週間後、アンネとその家族は逮捕され、15歳のアンネはベルゲン・ベルゼン強制収容所で病気と飢えで恐ろしい死を迎えるまで7ヶ月の旅に出た。

1947年6月25日の日記出版から75年、アンネ・フランクの名は世界中で知られています。 ノーベル平和賞受賞者のマララ・ユサフザイさんは、アンネの日記を愛読書として挙げています。 ネルソン・マンデラ氏は、ロベン島刑務所に日記のコピーを密輸し、囚人たちに人間の精神の力を証明するために読むよう奨励されたことを述べています。

普通のティーンエイジャー

アムステルダムの学校で机に向かっているアンネ・フランク 1940年 撮影者不詳

Image Credit: Collectie Anne Frank Stichting Amsterdam via Wikimedia Commons / Public Domain

アンは、その優れた著作によって尊敬を集めていますが、決して聖人君子ではなく、だからこそ人間味があるのです。 善悪の区別を持ち、異常な状況に置かれた子どもでした。 13歳の誕生日に、書店で見つけた赤いチェックの布張りのノートを手にした時の話を取り上げましょう。このノートは、真鍮の鍵が付いていて、覗き見を防ぐことができるので、彼女にとっては特に魅力的なものだったのでしょう。

拙著『アンネの遺産』には、彼女が「サプライズ」の贈り物を解いた直後のことが書かれています。

アンネは手帳を受け取ったその日から書き始め、「今まで誰にも打ち明けられなかったことを、あなたになら何でも打ち明けられると思います。 そして、あなたが大きな慰めと支えになってくれることを願います」と言った。この日、彼女は、3週間後に手帳が本当に「慰めと支え」になるとは思ってもいなかった。

さらに、誕生日パーティーの様子やもらったプレゼントを紹介し、数日後には学校の友人たちに対する私的な意見も述べている。 この件に関しては、彼女は遠慮なく、不幸なターゲットに対して「高慢」「卑屈」「下品」といった形容詞を使う。

6月20日までに、アンは新しい親友に、大好きな作家の登場人物にちなんでキティと名付けた。 キティは彼女の友人になる。30人ほどの友人と「私から目が離せない」という大勢の男子がいるという彼女にとっては驚くべき告白だ。 しかし、友人との会話は表面的で日常のありふれたことにしか感じない。 キティは、「私は、私の友人です。そして、とにかく、誰もそれを読むことはないのだ。

アンネが日記を書き始めてから3週間後の7月5日（日）の午後、フランク家のアパートのドアベルが突然鳴りました。 それは、16歳のマルゴが真夜中に「労働キャンプ」に送られるという恐ろしい通知を配達する郵便配達員でした。通知によると、彼女が持っていくことが許されるのは、特定の品目を入れたスーツケース一つで、それには、「労働キャンプ」の文字がなければならないそうです。姓名、生年月日、オランダと書かれたそのスーツケースは、「持ち主のスーツケースは別の列車で送られるから重要だ」と、強制送還者の運命を予感させるような説明がなされていた......。

翌7月6日の早朝、オットー、エディス、マルゴー、アンネの4人は、メルヴェデプレイン の家を出て、降りしきる雨の中、フランク氏のプリンセンクラフト事務所に向かいました。 それぞれ何枚も服を着てカバンを一つ持ち、もう一つには必要品を入れたバッグを持っていました。 まだ街は暗くて、外出するために人々は小走りに移動しています。この日は土砂降りの雨で、雨に濡れながら家を出ようとする一団を誰も見向きもしなかっただろう。

アンネにとって、この2年間の潜伏生活は絶望的なものだった。 発見されることへの恐怖に加え、オランダが自由だった頃に好きだった友人との付き合い、映画館への訪問、海辺への旅行などがすべて断たれた。 彼女の日記には、1日24時間一緒に過ごすことを強いられた5人の大人、さらに2人のティーンエイジャー、彼女自身、アンネ、そしてアンネの家族に対するフラストレーションが綴られている。姉とピーター・ヴァン・ペルスは、どちらも自分の波長に合っていないと感じていた。

しかし、この子どもは思春期に入り、大人になることを目の前にして、道徳的な枠組みを築き、大人としてどのように世界を変えていこうとするかを決めていたのだと理解しなければなりません。

出版物

アンネ・フランク像の落成式に臨むオットー・フランク（アムステルダム） 1977年

Image Credit: Bert Verhoeff / Anefo, CC0, via Wikimedia Commons

アンネの父オットー・フランクは、東ヨーロッパのアウシュビッツから解放された後、5ヶ月かけて戦禍の西ヨーロッパを横断し、アムステルダムまで戻ってきました。 赤十字の電報で二人の娘の死を知ったオットーは、アンネの日記を一家の英雄的ヘルパー、ミップ・ギースから渡され、彼は一家の崩壊後にそれを救出しまして、アンネの出版に至りました。を捕獲し、持ち主に返すことができるようになりました。

アンネが出版を夢見て日記を編集した一方で、アンネの母や妹、そして無残に殺された他の匿人たちに対して必ずしも優しいとは言えないページが書かれていたのだ。

やがて、オットーが信頼する友人たちに日記を見せると、コンタクトという小さな出版社が、戦後のヨーロッパで過去を振り返るよりも前を向きたい読者の反応を見るために、日記を出版することに同意した。 私は、アンネの日記がほとんど実現しなかった経緯を、拙著で紹介している。 ベティ・ポラックという若いユダヤ人女性の話である。は、非ユダヤ人がアムステルダムに隠していたため、生き延びることができた。

終戦後、ベティは公務員の秘書として働いていた。終戦直後は、限られた量の紙を賢く生産的に使う必要があったため、紙の流通を管理していた。 1947年初め、彼女は戦時中の保護者アニー・ロメインから電話を受けた。 アニーは、彼女の友人が原稿を持っていると説明し、次のように言った。それは、ホロコーストで殺された彼の幼い娘の日記だった。

ベティは上司に相談し、出版社であるコンタクト社に1500部の『Het Achterhuis』（現在では、『Het Achterhuis』という名前で世界中に知られている）を出版するための紙を提供することに同意してくれたのだ。 アンネ・フランクの日記 .

1947年12月にはアンネの日記の第2版が出版され、1950年代には世界の多くの言語で読まれるようになった。 現在までに、エチオピアの方言を含む70以上の言語で出版されている。

ヨハネスブルグで「アンネ・フランク展」を開くネルソン・マンデラ氏（1994年

画像出典：Gillian Walnes Perry。 アンネ・フランク・ハウス（アムステルダム）に感謝します。

アンヌの国際的影響力

アンネ・フランクの名を冠した青少年教育活動は、今も絶えることなく続いています。 アンネ・フランクの遺したもの インドやバングラデシュ、中央アジアのカザフスタン、アルゼンチン、チリ、旧ソ連圏の国々、グアテマラのストリートチルドレン、南アフリカの貧しい町など、遠く離れた地域の子どもたちに、これらのプログラムが与えた驚くべき影響の詳細をご覧ください。

1990年に私がフランク氏の家族や友人と共同で設立したアンネ・フランク・トラストUKは、英国の最も困難な地域社会で教育プログラムを実施しています。

アンネが隠れ家に座り、理想を持ち続け、それを実現する日を夢見て書いたとき、彼女の言葉が世界に贈られてから75年後、何千人もの若者が実際に彼女の理想を広める手助けをしているとは、彼女は想像もできなかっただろう。

ジリアン・ウォーンズ・ペリー MBE は、アンネ・フランク・トラスト UK の共同設立者であり、名誉副会長です。 また、講演活動も行っており、その著書は以下の通りです。 アンネ・フランクの遺したもの Pen &; Sword Booksより出版。