Tarehe 15 Julai 1944, baada ya miaka miwili katika kujificha kwa hofu na hofu kutoka kwa wakandamizaji wake wa Nazi, Anne Frank aliandika maneno haya:

“ Haiwezekani kabisa nijenge maisha yangu juu ya msingi wa machafuko na kifo, naona dunia inabadilika polepole kuwa jangwa, nasikia ngurumo zinazokaribia ambazo siku moja zitatuangamiza sisi pia…

Na bado, ninapotazama juu angani, kwa namna fulani ninahisi kwamba kila kitu kitabadilika na kuwa bora, kwamba ukatili huu utaisha na amani na utulivu vitarejea kwa mara nyingine.

Wakati huo huo, lazima nishikilie maadili yangu. Labda siku itafika nitaweza kuyatambua.”

Wiki tatu tu baadaye Anne na familia yake walikamatwa, na Anne mwenye umri wa miaka 15 alianza safari ya miezi 7 kwenda kwake. kifo cha kutisha kutokana na ugonjwa na njaa katika kambi ya mateso ya Bergen Belsen.

Miaka 75 baada ya kuchapishwa kwa shajara yake, tarehe 25 Juni 1947, watu duniani kote wanajua jina Anne Frank. Mshindi mdogo wa Tuzo ya Amani ya Nobel Malala Yousafzai anataja shajara ya Anne kama kitabu anachokipenda zaidi. Nelson Mandela alielezea jinsi nakala ya shajara ilivyoingizwa kinyemela katika gereza la Robben Island, ambapo wafungwa walihamasishwa kuisoma kama ushahidi wa mamlaka.wa roho ya mwanadamu.

Kijana wa kawaida

Anne Frank kwenye dawati lake shuleni huko Amsterdam, 1940. Mpiga picha asiyejulikana.

Image Credit: Collectie Anne Frank Stichting Amsterdam kupitia Wikimedia Commons / Public Domain

Kama Anne anaheshimiwa kwa uandishi wake wa ajabu, ni muhimu kutambua kwamba hakuwa mtakatifu. Na hii inamfanya kuwa mwanadamu sana. Alikuwa mtoto mwenye tabia nzuri na mbaya zinazofanana na sisi sote, mtoto ambaye alijikuta akiishi katika mazingira yasiyo ya kawaida. Hebu tuangazie hadithi yake juu ya siku yake ya kuzaliwa ya 13, siku ambayo alipokea daftari lenye rangi nyekundu ya hundi aliloliona kwenye dirisha la duka la vitabu siku chache mapema. Alikuwa amewadokezea wazazi wake kwamba angeipenda sana siku yake ya kuzaliwa, bila shaka daftari hili lilimvutia sana kwani lilikuwa na kufuli ya shaba kwenye jalada lake la mbele ili kuzuia macho kupenya.

Katika kitabu changu The Urithi wa Anne Frank, naeleza kilichotokea mara baada ya kufunua zawadi ya 'surprise':

Anne alianza kuandika kwenye daftari lake siku alipoipokea. Maneno yake ya kwanza yalikuwa, ‘Natumaini nitaweza kukueleza kila kitu, kwa kuwa sijapata kamwe kumweleza mtu yeyote siri, na ninatumaini utakuwa chanzo kikubwa cha faraja na utegemezo.’ Hakuwa na lolote. wazo siku hiyo kwamba katika muda wa wiki tatu shajara ilikuwa karibu kuwa chanzo muhimu cha 'faraja na usaidizi'.

Anaendelea kuelezea siku yake ya kuzaliwa.karamu na zawadi zingine zote alizopokea, na kwa siku chache zijazo, anashiriki maoni yake ya faragha kuhusu marafiki zake wa shule. Katika suala hili, hasiti, akitumia vivumishi kama vile 'kukwama', 'mjanja' na 'vulgar' kwa baadhi ya malengo yake ya bahati mbaya.

Kufikia tarehe 20 Juni, Anne amempa karatasi mpya. confidante jina Kitty, baada ya mmoja wa wahusika iliyoundwa na mwandishi wake kipenzi. Kitty atakuwa rafiki yake, ungamo la kushangaza kutoka kwa msichana ambaye anasema ana marafiki wapatao thelathini na umati wa wapenzi wa wavulana, ambao 'hawawezi kunizuia'. Lakini akiwa na marafiki zake anahisi mazungumzo hayo ni ya juujuu tu na kuhusu mambo ya kawaida ya kila siku. Kitty atakuwa ‘rafiki yake wa kweli’, karatasi itakuwa msiri wake wa karibu. Na hata hivyo, hakuna mtu atakayeisoma.

Wiki tatu baada ya Anne kuanza shajara yake, alasiri ya Jumapili tarehe 5 Julai, kengele ya mlango kwenye nyumba ya familia ya Frank ililia bila kutarajiwa. Ilikuwa ni posta aliyewasilisha notisi ya kutisha kwa Margot mwenye umri wa miaka 16 kuripoti usiku wa manane kwa usafiri hadi 'kambi ya kazi'. Kulingana na notisi hiyo, angeruhusiwa kuchukua idadi fulani ya vitu vilivyoainishwa kwenye koti moja ambalo lilipaswa kuandikwa ‘jina la kwanza na la mwisho, tarehe ya kuzaliwa na neno Holland’ juu yake. Katika kuashiria hatma ya kweli ya wahamishwaji, hii ilielezwa kuwa 'muhimu kwa sababu koti la mmiliki lingetumwa natreni tofauti'…

Siku iliyofuata, asubuhi na mapema ya tarehe 6 Julai, Otto, Edith, Margot na Anne waliondoka nyumbani kwao Merwedeplein pamoja na kuhangaika katika mvua inayonyesha kote jijini hadi ofisi za Prinsengracht za Bw. Frank. Kila mmoja alikuwa amevalia tabaka kadhaa za nguo na kubeba satchel moja, pamoja na begi jingine lililokuwa na vitu muhimu. Jiji lilikuwa bado giza na watu walikuwa wakihangaika ili watoke kwenye mvua hiyo, kwa hiyo hakuna mtu ambaye angezingatia sana kundi la watu waliokuwa wakitoka nje ya nyumba yao.

Miaka miwili iliyotumika katika mafichoni walikuwa kukata tamaa mara kwa Anne. Pamoja na hofu ya kugunduliwa, alitengwa na kila kitu alichokua akipenda wakati Uholanzi alipokuwa huru: kushirikiana na marafiki, kutembelea ukumbi wa sinema, safari za baharini. Shajara yake inasimulia kukatishwa tamaa kwake na watu wazima watano ambao alilazimishwa kutumia saa 24 kwa siku pamoja nao, pamoja na vijana wengine wawili, dada yake mwenyewe na Peter van Pels, ambao hawakuwa na wasiwasi wowote kati yao.

Lakini basi lazima tuelewe kwamba mtoto huyu alikuwa anakuwa kijana na kuona utu uzima wake mbele yake. Alikuwa akitengeneza mfumo wa maadili na kuamua jinsi atakavyojaribu na kubadilisha ulimwengu akiwa mtu mzima.

Publication

Otto Frank akizindua sanamu ya Anne Frank, Amsterdam 1977

Salio la Picha: Bert Verhoeff / Anefo, CC0, kupitia WikimediaCommons

Safari ya babake Anne Otto Frank kuchapisha shajara yake ilikuwa ngumu. Baada ya kukombolewa kutoka Auschwitz katika Ulaya Mashariki, ilimchukua miezi mitano kusafiri katika Ulaya Magharibi iliyokumbwa na vita kurudi Amsterdam. Alipopata habari kupitia telegramu ya Msalaba Mwekundu kwamba binti zake wawili walikuwa wamefariki, Otto alipewa shajara ya Anne na msaidizi shujaa wa familia hiyo Miep Gies, ambaye alikuwa ameiokoa baada ya kukamatwa na familia hiyo, ili aweze kuirudisha kwa mmiliki wake.

Otto aliposoma maandishi ya bintiye alikabiliwa na tatizo la kimaadili; kwa upande mmoja, Anne alikuwa na ndoto ya kuwa mwandishi aliyechapishwa na alikuwa amehariri shajara yake kwa nia ya kuichapisha lakini kwa upande mwingine, kurasa hizo hazikuwa nzuri kila wakati kwa mama ya Anne, dada yake na waficha wengine ambao waliuawa kikatili sana. .

Hatimaye, baada ya Otto kuwaonyesha marafiki ambao aliamini maoni yao, kampuni ndogo ya uchapishaji iitwayo Contact ilikubali kuchapisha shajara hiyo ili kupima majibu kutoka kwa wasomaji katika Ulaya baada ya vita ambayo ilitaka kutazama mbele zaidi. kuliko nyuma. Ninaelezea katika kitabu changu jinsi uchapishaji wa shajara ya Anne karibu haukufanyika. Hadithi hiyo ilihusu msichana Myahudi anayeitwa Betty Polak, ambaye alikuwa amefichwa huko Amsterdam na watu wasio Wayahudi na hivyo kunusurika.

Baada ya vita kuisha, Betty alikuwa akifanya kazi kama katibu wa mtumishi wa serikali ambaye idara yake ya serikali kudhibiti usambazaji wa karatasi, abidhaa zenye thamani mara tu baada ya vita kama kiasi kidogo kinachopatikana kilihitaji kutumiwa kwa busara na kwa tija. Mwanzoni mwa 1947 alipokea simu kutoka kwa mlinzi wake wa wakati wa vita Annie Romein. Annie alieleza kwamba rafiki yake alikuwa na hati iliyohitaji kuchapishwa - ilikuwa shajara ya binti yake mdogo aliyeuawa katika mauaji ya Holocaust.

Baada ya kukataliwa mara kadhaa, hatimaye walipata kampuni iliyotaka kuichapisha atakubali kutoa karatasi? Betty alikwenda kuzungumza na bosi wake, ambaye alikubali kusambaza kampuni ya uchapishaji Wasiliana na karatasi hiyo ili kuchapisha nakala 1,500 za Het Achterhuis - ambayo sasa inajulikana ulimwenguni kote kama The Diary of Anne Frank .

Kufikia Desemba 1947, toleo la pili la shajara ya Anne lilikuwa limechapishwa, na kufikia miaka ya 1950 lilikuwa likisomwa katika lugha nyingi za ulimwengu. Hadi sasa imechapishwa katika lugha zaidi ya 70, ikiwa ni pamoja na lahaja ya eneo la Ethiopia.

Nelson Mandela anafungua maonyesho ya Anne Frank mjini Johannesburg, 1994

Image Credit: Gillian Walnes Perry . Kwa shukrani kwa Anne Frank House, Amsterdam

athari ya kimataifa ya Anne

Kazi ya kuelimisha vijana kwa jina la Anne Frank inaendelea bila kukoma. The Legacy of Anne Frank inaeleza juu ya athari ya kushangaza ya programu hizi kwa vijana kutoka mbali kama vile India na Bangladesh, Kazakhstan katikati mwa Asia, Argentina, Chile,nchi za kambi ya zamani ya Usovieti, kwa watoto wa mitaani wa Guatemala, na katika vitongoji maskini vya Afrika Kusini. hupeleka programu za elimu katika baadhi ya jumuiya zenye changamoto nyingi za Uingereza.

Anne alipoketi katika maficho yake na kuandika kuhusu kushikilia mawazo yake na kuota siku ambayo angeweza kuyatimiza, hangeweza kufikiria hilo miaka 75 baadaye. maneno yake yalijaliwa ulimwengu, maelfu ya vijana walikuwa wakisaidia kueneza mawazo yake.

Gillian Walnes Perry MBE ni mwanzilishi mwenza na Mheshimiwa Makamu wa Rais wa Anne Frank Trust UK. Yeye pia ni mhadhiri na mwandishi wa The Legacy of Anne Frank , iliyochapishwa na Pen & Vitabu vya Upanga.