На 15 юли 1944 г., след две години клаустрофобично и страшно укриване от нацистките потисници, Ане Франк пише тези думи:

"За мен е напълно невъзможно да изградя живота си върху основата на хаос, страдание и смърт, виждам как светът бавно се превръща в пустиня, чувам приближаващите се гръмотевици, които един ден ще унищожат и нас...

И все пак, когато погледна към небето, някак си усещам, че всичко ще се промени към по-добро, че тази жестокост ще приключи и мирът и спокойствието отново ще се върнат.

Междувременно трябва да се придържам към идеалите си. Може би ще дойде ден, в който ще мога да ги реализирам."

Само три седмици по-късно Ан и семейството ѝ са арестувани и 15-годишната Ан започва 7-месечен път към ужасната си смърт от болести и глад в концентрационния лагер Берген Белзен.

75 години след публикуването на нейния дневник на 25 юни 1947 г. хората по целия свят знаят името на Ане Франк. Младата носителка на Нобелова награда за мир Малала Юсафзай посочва дневника на Ане като своя любима книга. Нелсън Мандела описва как копие от дневника е вкарано контрабандно в затвора на остров Робен, където затворниците са насърчавани да го четат като свидетелство за силата на човешкия дух.

Обикновен тийнейджър

Ане Франк на бюрото си в училище в Амстердам, 1940 г. Неизвестен фотограф.

Снимка: Collectie Anne Frank Stichting Amsterdam via Wikimedia Commons / Public Domain

Колкото и да е почитана Ан заради забележителното си творчество, важно е да се отбележи, че тя не е била светица. И това я прави много човечна. Тя е била дете с добрите и лошите черти, присъщи на всички нас, дете, което се е оказало в необикновени обстоятелства. Нека започнем историята й на 13-ия й рожден ден, в деня, когато получава тетрадка с червена карирана корица, която забелязва на витрината на книжарницата.Беше намекнала на родителите си, че много би искала това за рождения си ден, без съмнение тази тетрадка беше особено привлекателна за нея, тъй като имаше месингова ключалка на предния капак, за да възпира любопитни очи.

В книгата си "Наследството на Ане Франк" описвам какво се е случило веднага след като е разопаковала подаръка-изненада:

Първите ѝ думи са: "Надявам се, че ще мога да ти доверя всичко, както никога не съм успявала, и се надявам, че ще ми бъдеш голям източник на утеха и подкрепа." В този ден тя няма представа, че след три седмици дневникът наистина ще се превърне в жизненоважен източник на "утеха и подкрепа".

След това описва партито за рождения си ден и всички други подаръци, които е получила, а през следващите няколко дни споделя частните си възгледи за приятелите си от училище. По този въпрос тя не се сдържа и използва прилагателни като "надменен", "подъл" и "вулгарен" за някои от злополучните си мишени.

До 20 юни Ан е дала на новата си хартиена довереница името Кити, по името на един от героите, създадени от любимия ѝ автор. Кити трябва да стане нейна приятелка - изненадващо признание от момиче, което казва, че има около тридесет приятели и тълпа от почитатели, които "не могат да откъснат очи от мен". Но с приятелите си тя чувства, че разговорите са повърхностни и за обикновени, ежедневни неща. Китище бъде неин "истински приятел", хартията ще бъде интимната й довереница. И без друго никой никога няма да я прочете.

Три седмици след като Ане е започнала да води дневника си, в следобеда на 5 юли, неделя, на вратата на апартамента на семейство Франк неочаквано се звъни. Това е пощальон, който донася ужасяващото известие за 16-годишната Марго, която трябва да се яви в полунощ за транспортиране до "трудов лагер". Според известието тя ще може да вземе няколко определени предмета в един куфар, който трябва да имаВ предчувствие за истинската съдба на депортираните, това било обяснено като "важно, защото куфарът на собственика ще бъде изпратен с отделен влак"...

Още на следващия ден, рано сутринта на 6 юли, Ото, Едит, Марго и Анне напускат заедно дома си на Мерведеплейн и в проливния дъжд прекосяват града до офиса на г-н Франк на Принсенграхт. Всеки от тях носи по няколко слоя дрехи и по една чанта, както и още една, натоварена с вещи от първа необходимост. Градът все още е тъмен и хората се опитват да излязат оттака че никой нямаше да обърне внимание на измокрената група хора, които напускаха дома си завинаги.

Двете години, прекарани в скривалище, са отчаяни за Ан. Освен страха да бъде разкрита, тя е откъсната от всичко, което е обикнала, когато Холандия е била свободна: общуване с приятели, посещения на кино, пътувания до морето. В дневника ѝ са описани разочарованията ѝ от петимата възрастни, с които е принудена да прекарва 24 часа в денонощието, както и от двама други тийнейджъри, нейната собственасестра и Петер ван Пелс, които според нея не са били на нейната вълна.

Но тогава трябва да разберем, че това дете се превръща в юноша и вижда пред себе си своята зрялост. То развива моралната си рамка и решава как ще се опита да промени света като възрастен.

Публикация

Ото Франк открива статуята на Ане Франк, Амстердам, 1977 г.

Снимка: Bert Verhoeff / Anefo, CC0, чрез Wikimedia Commons

Пътуването на бащата на Ане - Ото Франк, за да издаде дневника ѝ, е било изпълнено с трудности. След освобождаването си от Аушвиц в Източна Европа му отнема пет месеца да прекоси разкъсваната от войната Западна Европа и да се върне в Амстердам. След като научава от телеграма на Червения кръст, че двете му дъщери са загинали, Ото получава дневника на Ане от героичната помощничка на семейството Миеп Гиес, която го спасява следза да може да го върне на собственика му.

Когато Ото прочита писанията на дъщеря си, той е изправен пред морална дилема; от една страна, Ан е мечтала да бъде публикувана писателка и е редактирала дневника си с оглед на публикуването му, но от друга страна, страниците невинаги са били благосклонни към майката, сестрата и другите укриватели на Ан, които са били убити по толкова жесток начин.

В крайна сметка, след като Ото го показва на приятели, на чието мнение се доверява, малка издателска компания, наречена "Контакт", се съгласява да публикува дневника, за да провери реакцията на читателите в следвоенна Европа, която иска да гледа напред, а не назад. В книгата си описвам как публикуването на дневника на Ане едва не се случва. Историята се отнася до млада еврейка на име Бети Полак, която еса били скрити в Амстердам от неевреи и така са оцелели.

След края на войната Бети работи като секретарка на държавен служител, чийто правителствен отдел контролира разпространението на хартия - ценна стока непосредствено след войната, тъй като ограниченото налично количество трябва да се използва разумно и продуктивно. В началото на 1947 г. тя получава обаждане от своята покровителка по време на войната Ани Ромейн. Ани обяснява, че неин приятел има ръкопискоято се нуждае от публикуване - това е дневникът на малката му дъщеря, убита по време на Холокоста.

След няколко отказа, те най-накрая намерили компания, която искала да го издаде, би ли се съгласила тя да предостави хартията? Бети отишла да си поговори с шефа си, който се съгласил да предостави на издателската компания "Контакт" хартията за издаване на 1500 копия на Het Achterhuis - сега известен в целия свят като Дневникът на Ане Франк .

През декември 1947 г. е публикувано второ издание на дневника на Ан, а през 50-те години на миналия век той се чете на много езици по света. Към днешна дата той е публикуван на повече от 70 езика, включително на етиопски регионален диалект.

Нелсън Мандела открива изложбата "Ане Франк" в Йоханесбург, 1994 г.

Снимка: Gillian Walnes Perry. С благодарност към Къщата на Ане Франк, Амстердам

Международното влияние на Ан

Работата по образоването на младите хора в името на Ане Франк продължава с пълна сила. Наследството на Ане Франк разказва подробно за изумителното въздействие на тези програми върху тийнейджъри от Индия и Бангладеш, Казахстан в Централна Азия, Аржентина, Чили, страните от бившия съветски блок, децата на улицата в Гватемала и бедните квартали на Южна Африка.

Тръстът "Ане Франк" в Обединеното кралство, който основах през 1990 г. заедно със семейството и приятелите на г-н Франк, осъществява образователни програми в някои от най-проблемните общности във Великобритания.

Когато Ан се е криела и е писала, че държи на идеалите си и мечтае за деня, в който ще може да ги осъществи, тя едва ли е предполагала, че 75 години след като думите ѝ са били предадени на света, хиляди млади хора наистина помагат да се разпространяват нейните идеали.

Джилиан Уолнес Пери MBE е съосновател и почетен вицепрезидент на Тръста "Ане Франк" в Обединеното кралство. Тя е също така лектор и автор на Наследството на Ане Франк , издадена от Pen & Sword Books.