در 15 ژوئیه 1944، پس از دو سال مخفی شدن ترسناک و ترسناک از ستمگران نازی خود، آن فرانک این کلمات را نوشت:

" برای من کاملاً غیرممکن است که زندگی خود را بر اساس رنج و مرگ هرج و مرج بنا کنم، می بینم که جهان کم کم به یک بیابان تبدیل می شود، صدای رعد و برق نزدیک را می شنوم که روزی ما را نیز نابود خواهد کرد...

و با این حال، وقتی به آسمان نگاه می کنم، به نوعی احساس می کنم که همه چیز برای بهتر شدن تغییر خواهد کرد، این ظلم پایان خواهد یافت و صلح و آرامش یک بار دیگر باز خواهد گشت.

در این بین باید به آرمان هایم پایبند باشم. شاید روزی برسد که بتوانم آنها را درک کنم.»

تنها سه هفته بعد آن و خانواده اش دستگیر شدند و آن 15 ساله سفر 7 ماهه خود را آغاز کرد. مرگ وحشتناک ناشی از بیماری و گرسنگی در اردوگاه کار اجباری برگن بلسن.

75 سال پس از انتشار دفتر خاطرات او، در 25 ژوئن 1947، مردم در سراسر جهان نام آن فرانک را می شناسند. ملاله یوسف زی، برنده جوان صلح نوبل، از دفتر خاطرات آنه به عنوان کتاب مورد علاقه خود یاد می کند. نلسون ماندلا توضیح داد که چگونه یک نسخه از دفتر خاطرات به صورت قاچاقی به زندان جزیره روبن منتقل شد، جایی که زندانیان تشویق شدند آن را بخوانند تا نشانی از قدرت باشد.از روح انسان.

یک نوجوان معمولی

آن فرانک پشت میزش در مدرسه در آمستردام، 1940. عکاس ناشناس.

اعتبار تصویر: Collectie Anne Frank آمستردام از طریق Wikimedia Commons / Public Domain

همانطور که آنه به خاطر نوشته های قابل توجهش مورد احترام است، مهم است که توجه داشته باشیم که او قدیس نبود. و این او را بسیار انسانی می کند. او کودکی بود با ویژگی های خوب و بد مشترک همه ما، کودکی که خود را در شرایط فوق العاده ای یافت. بیایید داستان او را در سیزدهمین سالگرد تولدش بررسی کنیم، روزی که او یک دفترچه یادداشت قرمز رنگ که چند روز قبل در ویترین کتابفروشی دیده بود، دریافت کرد. او به والدینش اشاره کرده بود که واقعاً برای تولدش این را دوست خواهد داشت، بدون شک این دفترچه یادداشت مخصوصاً برای او جذاب بود زیرا یک قفل برنجی در جلد جلوی آن برای جلوگیری از چشمان کنجکاو داشت.

در کتاب من The میراث آن فرانک، آنچه را که بلافاصله پس از بازکردن هدیه «سورپرایز» اتفاق افتاد را شرح می‌دهم:

آن روزی که آن را دریافت کرد شروع به نوشتن در دفترچه‌اش کرد. اولین کلمات او این بود: "امیدوارم بتوانم همه چیز را به شما محرمانه بگم، همانطور که هرگز نتوانستم به کسی اعتماد کنم، و امیدوارم شما منبع بزرگی برای آرامش و حمایت باشید." در آن روز تصور می‌شد که ظرف سه هفته، دفتر خاطرات واقعاً به منبعی حیاتی برای «آرامش و حمایت» تبدیل می‌شود.

او در ادامه به شرح تولدش می‌پردازد.مهمانی و تمام هدایای دیگری که دریافت کرد، و در چند روز آینده، نظرات خصوصی خود را در مورد دوستان مدرسه اش به اشتراک می گذارد. در این مورد، او خودداری نمی‌کند، و از صفت‌هایی مانند «چسبیده»، «دزدیک» و «مبتذل» برای برخی از اهداف ناگوار خود استفاده می‌کند.

تا 20 ژوئن، آن مقاله جدید خود را ارائه کرده است. نام Kitty را به نام یکی از شخصیت‌هایی که نویسنده مورد علاقه‌اش خلق کرده است، بشناسد. کیتی قرار است دوست او شود، اعتراف غافلگیرکننده‌ای از سوی دختری که می‌گوید حدود سی دوست و انبوهی از تحسین‌کنندگان پسر دارد که «نمی‌توانند چشم‌هایشان را از من دور کنند». اما با دوستانش احساس می کند که صحبت ها سطحی و در مورد چیزهای معمولی و روزمره است. کیتی "دوست واقعی" او خواهد بود، کاغذ معتمد صمیمی او خواهد بود. و به هر حال، هیچ کس قرار نیست آن را بخواند.

سه هفته پس از آن که آنا دفتر خاطرات خود را شروع کرد، بعد از ظهر یکشنبه 5 ژوئیه، زنگ در آپارتمان خانواده فرانک به طور غیرمنتظره به صدا درآمد. این یک پستچی بود که اخطار وحشتناکی را برای مارگوت 16 ساله تحویل می داد تا نیمه شب برای انتقال به «یک کمپ کار» مراجعه کند. طبق این اخطار، او مجاز بود تعدادی از اقلام مشخص شده را در یک چمدان که باید روی آن نوشته شده بود «نام و نام خانوادگی، تاریخ تولد و کلمه هلند» ببرد. در پیشگویی از سرنوشت واقعی اخراج شدگان، توضیح داده شد که این "مهم است زیرا چمدان صاحبش توسط یک نفر ارسال می شود."قطار جداگانه...

روز بعد، اوایل صبح روز 6 ژوئیه، اتو، ادیت، مارگوت و آن با هم خانه خود را در مرودپلین ترک کردند و زیر باران شدید در سراسر شهر به دفاتر پرینسنگراخت رفتند. صریح. آنها هر کدام چند لایه لباس پوشیده بودند و یک کیف به همراه یک کیف دیگر مملو از وسایل ضروری به همراه داشتند. شهر هنوز تاریک بود و مردم می خواستند از باران رهایی یابند، بنابراین هیچ کس نمی توانست توجه زیادی به گروه غمگین مردمی که برای همیشه خانه خود را ترک می کردند، نکند.

دو سالی که در آن سپری شد پنهان شدن برای آن دوران ناامیدکننده ای بود. علاوه بر ترس از کشف شدن، او از همه چیزهایی که در زمانی که هالند آزاد بود عاشقش شده بود جدا شد: معاشرت با دوستان، بازدید از سینما، سفر به ساحل. دفتر خاطرات او ناامیدی او را از پنج بزرگسالی که مجبور شد 24 ساعت شبانه روز با آنها سپری کند، به علاوه دو نوجوان دیگر، خواهر خودش و پیتر ون پلز، که احساس می کرد هیچ یک از آنها واقعاً در طول موج او نیستند، را روایت می کند.

اما بعد باید بفهمیم که این بچه در حال تبدیل شدن به یک نوجوان بود و بزرگسالی خود را در مقابل خود می دید. او در حال توسعه یک چارچوب اخلاقی بود و تصمیم می گرفت که چگونه تلاش کند و جهان را در بزرگسالی تغییر دهد.

انتشار

اوتو فرانک در حال افتتاح مجسمه آن فرانک، آمستردام 1977

اعتبار تصویر: برت ورهوف / آنفو، CC0، از طریق ویکی‌مدیاCommons

سفر پدر آنه به نام اتو فرانک برای انتشار دفتر خاطراتش پرمشغله بود. پس از آزادی از آشویتس در اروپای شرقی، پنج ماه طول کشید تا او در سراسر اروپای غربی جنگ زده به آمستردام سفر کند. پس از اطلاع از طریق تلگرام صلیب سرخ که دو دخترش مرده اند، میپ گیس، یاور قهرمان خانواده، که او را پس از دستگیری خانواده نجات داده بود، دفتر خاطرات آن را به اتو داد تا بتواند آن را به صاحبش برگرداند.

وقتی اتو نوشته دخترش را خواند با یک دوراهی اخلاقی مواجه شد. از یک طرف، آن آرزوی نویسنده شدن را داشت و دفتر خاطرات خود را برای انتشار آن ویرایش کرده بود، اما از سوی دیگر، صفحات همیشه نسبت به مادر، خواهر و سایر مخفیکاران آن که به طرز ظالمانه ای کشته شده بودند، مهربان نبود. .

در نهایت، پس از اینکه اتو آن را به دوستانی که به نظراتشان اعتماد داشت نشان داد، یک شرکت انتشاراتی کوچک به نام Contact موافقت کرد که این دفترچه خاطرات را برای سنجش پاسخ خوانندگان در اروپای پس از جنگ که می‌خواست به آینده نگاه کند، منتشر کند. از پشت من در کتابم توضیح می دهم که چگونه انتشار دفتر خاطرات آن تقریباً اتفاق نیفتاد. داستان مربوط به یک زن جوان یهودی به نام بتی پولاک بود که توسط غیریهودیان در آمستردام پنهان شده بود و به این ترتیب جان سالم به در برد.

بعد از پایان جنگ، بتی به عنوان منشی برای یک کارمند دولتی که اداره دولتی آن اداره می شد کار می کرد. کنترل توزیع کاغذ، الفکالای ارزشمند بلافاصله پس از جنگ، زیرا مقدار محدود موجود نیاز به استفاده هوشمندانه و سازنده داشت. در اوایل سال 1947 او از جانب محافظ دوران جنگش آنی رومین تماس گرفت. آنی توضیح داد که یکی از دوستانش دست‌نوشته‌ای داشت که نیاز به چاپ داشت – آن دفتر خاطرات دختر جوانش بود که در هولوکاست به قتل رسید. آیا او با تهیه کاغذ موافقت می کند؟ بتی رفت تا با رئیسش صحبت کند و او موافقت کرد که روزنامه را برای انتشار 1500 نسخه از Het Achterhuis - که اکنون در سرتاسر جهان به نام دفتر خاطرات آن فرانک شناخته می شود، به شرکت انتشاراتی Contact ارائه دهد.

تا دسامبر 1947، ویرایش دوم دفتر خاطرات آن منتشر شد و در دهه 1950 به بسیاری از زبان های جهان خوانده می شد. تا به امروز به بیش از 70 زبان، از جمله یک گویش منطقه ای اتیوپیایی، منتشر شده است.

نلسون ماندلا نمایشگاه آن فرانک را در ژوهانسبورگ، 1994 افتتاح می کند

اعتبار تصویر: Gillian Walnes Perry . با تشکر از خانه آن فرانک، آمستردام

تاثیر بین المللی آن

کار برای آموزش جوانان به نام آن فرانک بی وقفه ادامه دارد. میراث آن فرانک تاثیر شگفت انگیزی که این برنامه ها بر نوجوانان از نقاط دوردستی مانند هند و بنگلادش، قزاقستان در آسیای مرکزی، آرژانتین، شیلی داشته اند را شرح می دهد.کشورهای بلوک شوروی سابق، در بچه های خیابانی گواتمالا، و در شهرستان های فقیر آفریقای جنوبی.

اعتماد آن فرانک انگلستان، که من در سال 1990 با خانواده و دوستان آقای فرانک، آن را تأسیس کردم، برنامه‌های آموزشی را به چالش‌برانگیزترین جوامع بریتانیا می‌برد.

وقتی آن در مخفیگاه خود نشست و در مورد حفظ ایده‌آل‌های خود و آرزوی روزی که بتواند آن‌ها را تحقق بخشد، می‌نویسد، نمی‌توانست 75 سال پس از آن تصور کند که سخنان او به جهان هدیه داده شد، هزاران جوان واقعاً به گسترش آرمان های او کمک کردند.

گیلیان والنز پری MBE یکی از بنیانگذاران و معاون رئیس جمهور آن فرانک تراست انگلستان است. او همچنین یک مدرس و نویسنده میراث آن فرانک است که توسط Pen & کتاب های شمشیر.