Þann 15. júlí 1944, eftir tvö ár í klausturfælni og óttaslegnum felum fyrir nasistakúgarum sínum, skrifaði Anne Frank þessi orð:

“ Það er algjörlega ómögulegt fyrir mig að byggja líf mitt á grundvelli glundroða þjáningar og dauða, ég sé heiminn breytast hægt og rólega í eyðimörk, ég heyri nálgast þrumuna sem, einn daginn, mun tortíma okkur líka...

Og samt þegar ég lít upp til himins finnst mér einhvern veginn að allt muni breytast til hins betra, að þessari grimmd muni taka enda og friður og ró mun koma aftur.

Í millitíðinni verð ég að halda í hugsjónir mínar. Kannski kemur sá dagur að ég get gert mér grein fyrir þeim.“

Aðeins þremur vikum síðar voru Anne og fjölskylda hennar handtekin og hin 15 ára Anne hóf 7 mánaða ferðina til hennar hræðilegur dauði af völdum sjúkdóma og hungurs í Bergen Belsen fangabúðunum.

75 árum eftir útgáfu dagbókar hennar, 25. júní 1947, þekkir fólk um allan heim nafnið Anne Frank. Hin unga friðarverðlaunahafi Nóbels Malala Yousafzai nefnir dagbók Anne sem uppáhaldsbók sína. Nelson Mandela lýsti því hvernig eintaki af dagbókinni var smyglað inn í Robben Island fangelsið, þar sem fangar voru hvattir til að lesa hana sem vitnisburð um valdmannsandans.

Venjulegur unglingur

Anne Frank við skrifborðið í skólanum í Amsterdam, 1940. Óþekktur ljósmyndari.

Myndinnihald: Collectie Anne Frank Stichting Amsterdam í gegnum Wikimedia Commons / Public Domain

Eins og Anne er virt fyrir merkileg skrif sín er mikilvægt að hafa í huga að hún var enginn dýrlingur. Og þetta gerir hana svo mannlega. Hún var barn með góða og slæma eiginleika sem okkur öllum voru sameiginleg, barn sem fann sig búa við óvenjulegar aðstæður. Við skulum taka upp sögu hennar á 13 ára afmælinu hennar, daginn sem hún fékk rauða, tékkaða dúkklædda minnisbók sem hún hafði séð í glugga bókabúðar nokkrum dögum áður. Hún hafði gefið foreldrum sínum í skyn að hún myndi virkilega elska þetta á afmælisdaginn, eflaust var þessi minnisbók sérstaklega aðlaðandi fyrir hana þar sem hún var með koparlás á framhliðinni til að fæla frá hnýsnum augum.

Í bókinni minni The Arfleifð Önnu Frank, ég lýsi því sem gerðist strax eftir að hún tók upp „óvart“ gjöfina:

Anne byrjaði að skrifa í minnisbókina sína daginn sem hún fékk hana. Fyrstu orð hennar voru: „Ég vona að ég geti treyst þér fyrir öllu, þar sem ég hef aldrei getað treyst neinum, og ég vona að þú verðir mikil huggun og stuðningur.“ Hún hafði enga hugmynd þann dag að eftir þrjár vikur væri dagbókin sannarlega að verða mikilvæg uppspretta „huggunar og stuðnings“.

Hún heldur áfram að lýsa afmælinu sínu.veisluna og allar aðrar gjafirnar sem hún fékk og næstu daga deilir hún persónulegum skoðunum sínum um skólafélaga sína. Í þessu efni heldur hún ekki aftur af sér og notar lýsingarorð eins og „fastur“, „lúmskur“ og „dónalegur“ fyrir sum af óheppilegum skotmörkum sínum.

Þann 20. júní hefur Anne gefið út nýtt blað sitt. trúnaðarvinur nafnið Kitty, eftir einni af persónunum sem uppáhalds höfundurinn hennar bjó til. Kitty á að verða vinkona hennar, óvænt játning frá stúlku sem segist eiga um þrjátíu vini og fjölda drengja aðdáenda, sem „geta ekki haldið frá mér augunum“. En við vini sína finnst henni spjallið vera yfirborðskennt og um venjulega, hversdagslega hluti. Kitty verður „sanna vinur“ hennar, pappír verður náinn trúnaðarmaður hennar. Og allavega, enginn mun nokkurn tíma lesa hana.

Þremur vikum eftir að Anne byrjaði á dagbókinni sinni, síðdegis sunnudaginn 5. júlí, hringdi dyrabjöllunni í íbúð Frank fjölskyldunnar óvænt. Það var póstmaður sem sendi hina ógnvekjandi tilkynningu til Margot, 16 ára, að mæta á miðnætti til flutnings í „vinnubúðir“. Samkvæmt tilkynningunni yrði henni heimilt að taka með sér fjölda tilgreindra hluta í einni ferðatösku sem þyrfti að vera skrifað á „for- og eftirnafn, fæðingardag og orðið Holland“. Í forboði um sönn örlög brottfluttra var þetta útskýrt sem „mikilvægt vegna þess að ferðataska eigandans yrði send meðsér lest“...

Nesta daginn, snemma morguns 6. júlí, yfirgáfu Otto, Edith, Margot og Anne heimili sitt á Merwedeplein saman og tróðust í grenjandi rigningunni yfir borgina að Prinsengracht skrifstofum Mr. Frank. Þeir voru hvor um sig í nokkrum lögum af fötum og báru eina tösku ásamt annarri tösku hlaðinni nauðsynlegum hlutum. Það var enn dimmt í borginni og fólk var á leiðinni til að komast út úr rigningunni, svo enginn hefði tekið mikið mark á þeim bláa hópi fólks sem var að yfirgefa heimili sitt fyrir fullt og allt.

Árin tvö í Felur voru örvæntingarfullir tímar fyrir Anne. Auk hræðslunnar við að verða uppgötvað, var hún útilokuð frá öllu sem hún hafði vaxið að elska þegar Holland hafði verið frjáls: félagsskapur við vini, heimsóknir í kvikmyndahús, ferðir á ströndina. Dagbók hennar segir frá gremju hennar með fimm fullorðna fólkinu sem hún neyddist til að eyða 24 tíma á dag með, auk tveggja annarra unglinga, eigin systur hennar og Peter van Pels, en hvorugur þeirra fannst vera á bylgjulengd sinni.

En þá verðum við að skilja að þetta barn var að verða unglingur og sjá fullorðinsárin fyrir framan sig. Hún var að þróa siðferðilegan ramma og ákveða hvernig hún ætlar að reyna að breyta heiminum sem fullorðin.

Publication

Otto Frank vígði styttuna af Önnu Frank, Amsterdam 1977

Myndinnihald: Bert Verhoeff / Anefo, CC0, í gegnum WikimediaCommons

Ferð föður Anne, Otto Frank, til að birta dagbók sína var þrungið. Eftir frelsun hans frá Auschwitz í Austur-Evrópu tók það fimm mánuði fyrir hann að ferðast um stríðshrjáða Vestur-Evrópu aftur til Amsterdam. Þegar hann frétti í gegnum símskeyti Rauða krossins að dætur hans tvær hefðu dáið, fékk Otto dagbók Anne af hetjulega hjálparstarfi fjölskyldunnar, Miep Gies, sem hafði bjargað henni eftir handtöku fjölskyldunnar, svo hún gæti skilað henni til eiganda hennar.

Þegar Ottó las skrif dóttur sinnar stóð hann frammi fyrir siðferðisvanda; annars vegar hafði Anne dreymt um að vera útgefinn rithöfundur og hafði ritstýrt dagbók sinni með það fyrir augum að birta hana en hins vegar voru síðurnar ekki alltaf góðar við móður Anne, systur og hina huldufólkið sem hafði verið myrt svo grimmilega. .

Að lokum, eftir að Otto hafði sýnt það vinum sem hann treysti á skoðanir sínar, samþykkti lítið útgáfufyrirtæki að nafni Contact að gefa út dagbókina til að meta viðbrögð lesenda í Evrópu eftir stríð sem vildi hlakka frekar til. en aftur. Ég lýsi því í bókinni minni hvernig birting dagbókar Önnu gerðist svo næstum ekki. Sagan fjallaði um unga gyðingakonu að nafni Betty Polak, sem hafði verið falin í Amsterdam af öðrum en gyðingum og komst þannig lífs af.

Eftir að stríðinu lauk hafði Betty starfað sem ritari hjá embættismanni sem hafði ráðuneytið. stýrði dreifingu pappírs, averðmæta vöru strax eftir stríð þar sem það takmarkaða magn sem til var þarf að nota skynsamlega og afkastamikið. Snemma árs 1947 fékk hún símtal frá Annie Romein, verndara sínum á stríðstímum. Annie útskýrði að vinkona hennar væri með handrit sem þyrfti að birta – það væri dagbók ungrar dóttur hans sem myrt var í helförinni.

Eftir nokkrar höfnanir höfðu þeir loksins fundið fyrirtæki sem vildi gefa það út, myndi hún samþykkja að útvega blaðið? Betty fór að ræða við yfirmann sinn, sem samþykkti að útvega útgáfufyrirtækinu Contact með blaðinu til að gefa út 1.500 eintök af Het Achterhuis – nú þekkt um allan heim sem Dagbók Önnu Frank .

Í desember 1947 hafði önnur útgáfa af dagbók Anne verið gefin út og á fimmta áratugnum var hún lesin á mörgum tungumálum heimsins. Hingað til hefur hún verið gefin út á meira en 70 tungumálum, þar á meðal eþíópískri svæðisbundinni mállýsku.

Nelson Mandela opnar Önnu Frank sýninguna í Jóhannesarborg, 1994

Myndinnihald: Gillian Walnes Perry . Með þökk sé Önnu Frank húsinu, Amsterdam

Alþjóðleg áhrif Anne

Starfið við að mennta ungt fólk í nafni Önnu Frank heldur áfram ótrauður. Arfleifð Önnu Frank segir frá undraverðum áhrifum sem þessar áætlanir hafa haft á unglinga allt frá Indlandi og Bangladesh, Kasakstan í Mið-Asíu, Argentínu, Chile,lönd fyrrum Sovétbandalagsins, á götukrakkunum í Gvatemala og í fátækum bæjum í Suður-Afríku.

The Anne Frank Trust UK, sem ég stofnaði árið 1990 ásamt fjölskyldu og vinum Mr Frank, færir fræðsluáætlanir inn í sum af krefjandi samfélögum Bretlands.

Þegar Anne sat í felustað sínum og skrifaði um að halda í hugsjónir sínar og dreymdi um daginn sem hún gæti gert þær að veruleika, gat hún lítið séð fyrir sér að 75 árum eftir Orð hennar voru gjöful til heimsins, þúsundir ungs fólks hjálpuðu svo sannarlega til við að breiða út hugsjónir hennar.

Gillian Walnes Perry MBE er meðstofnandi og Honum varaforseti Anne Frank Trust UK. Hún er einnig fyrirlesari og höfundur The Legacy of Anne Frank , gefin út af Pen & Sword Books.