La 15 iulie 1944, după doi ani de ascundere claustrofobă și înfricoșătoare față de opresorii săi naziști, Anne Frank a scris aceste cuvinte:

"Îmi este cu totul imposibil să-mi construiesc viața pe o fundație de haos, suferință și moarte, văd cum lumea se transformă încet într-o pustietate, aud cum se apropie tunetul care, într-o zi, ne va distruge și pe noi...

Și totuși, când privesc cerul, simt cumva că totul se va schimba în bine, că această cruzime va lua sfârșit și că pacea și liniștea se vor întoarce din nou.

Între timp, trebuie să mă țin de idealurile mele. Poate va veni ziua în care voi putea să le realizez."

Doar trei săptămâni mai târziu, Anne și familia ei au fost arestate, iar Anne, în vârstă de 15 ani, a început o călătorie de 7 luni până la moartea sa teribilă din cauza bolilor și a foametei în lagărul de concentrare Bergen Belsen.

La 75 de ani de la publicarea jurnalului său, la 25 iunie 1947, numele Annei Frank este cunoscut în întreaga lume. Tânăra laureată a Premiului Nobel pentru Pace Malala Yousafzai citează jurnalul Annei ca fiind cartea sa preferată. Nelson Mandela a povestit cum o copie a jurnalului a fost introdusă pe ascuns în închisoarea Robben Island, unde deținuții au fost încurajați să o citească, ca o dovadă a puterii spiritului uman.

Un adolescent obișnuit

Anne Frank la pupitrul ei de la școala din Amsterdam, 1940. Fotograf necunoscut.

Credit imagine: Collectie Anne Frank Stichting Amsterdam via Wikimedia Commons / Public Domain

Oricât de venerată ar fi Anne pentru scrierile sale remarcabile, este important de reținut că nu a fost o sfântă. Iar acest lucru o face să fie atât de umană. A fost un copil cu trăsături bune și rele comune nouă tuturor, un copil care s-a trezit trăind în circumstanțe extraordinare. Să reluăm povestea ei la cea de-a 13-a aniversare, ziua în care a primit un caiet cu copertă de pânză cu cecuri roșii pe care îl zărise în vitrina unei librăriiLe-a sugerat părinților ei că i-ar plăcea foarte mult de ziua ei de naștere și, fără îndoială, acest caiet a fost deosebit de atrăgător pentru ea, deoarece avea un lacăt de alamă pe coperta din față pentru a descuraja privirile indiscrete.

În cartea mea, Moștenirea Annei Frank, descriu ce s-a întâmplat imediat după ce a despachetat cadoul "surpriză":

Anne a început să scrie în jurnalul său în ziua în care l-a primit, iar primele cuvinte au fost: "Sper că voi putea să-ți mărturisesc totul, așa cum nu am putut niciodată să mărturisesc nimănui, și sper că vei fi o mare sursă de alinare și sprijin." În acea zi, Anne nu avea nicio idee că, peste trei săptămâni, jurnalul urma să devină o sursă vitală de "alinare și sprijin".

În continuare, ea descrie petrecerea de ziua ei și toate celelalte cadouri primite, iar în zilele următoare își împărtășește părerile personale despre prietenii ei de la școală. În această privință, ea nu se abține, folosind adjective precum "încrezut", "șiret" și "vulgar" pentru unele dintre țintele sale nefericite.

Până pe 20 iunie, Anne i-a dat noii sale confidente de hârtie numele Kitty, după unul dintre personajele create de autorul ei preferat. Kitty va deveni prietena ei, o mărturisire surprinzătoare din partea unei fete care spune că are aproximativ treizeci de prieteni și o mulțime de admiratori băieți, care "nu-și pot lua ochii de pe mine". Dar cu prietenii ei are impresia că discuțiile sunt superficiale și se referă la lucruri obișnuite, de zi cu zi. Kitty.va fi "prietenul ei adevărat", hârtia va fi confidenta ei intimă. Și oricum, nimeni nu o va citi niciodată.

La trei săptămâni după ce Anne și-a început jurnalul, în după-amiaza zilei de duminică, 5 iulie, soneria de la ușa apartamentului familiei Frank a sunat pe neașteptate. Era un poștaș care aducea temuta înștiințare prin care Margot, în vârstă de 16 ani, trebuia să se prezinte la miezul nopții pentru a fi transportată într-un "lagăr de muncă". Conform înștiințării, i se permitea să ia un număr de obiecte specificate într-o singură valiză, care trebuia să aibăÎn semn de presimțire a adevăratei soarte a deportaților, s-a explicat că acest lucru era "important, deoarece valiza proprietarului va fi trimisă cu un tren separat"...

Chiar a doua zi, în dimineața zilei de 6 iulie, devreme, Otto, Edith, Margot și Anne au plecat împreună din casa lor din Merwedeplein și au traversat orașul în ploaia torențială până la birourile din Prinsengracht ale domnului Frank. Fiecare dintre ei purta mai multe straturi de haine și avea o geantă, plus o altă geantă încărcată cu lucruri esențiale. Orașul era încă întunecat și oamenii se înghesuiau să iasă de peploaia torențială, așa că nimeni nu ar fi băgat prea mult în seamă grupul de oameni uzi care își părăseau definitiv casa.

Cei doi ani petrecuți în clandestinitate au fost momente disperate pentru Anne. Pe lângă teama de a fi descoperită, a fost izolată de tot ceea ce începuse să iubească atunci când Olanda era liberă: socializarea cu prietenii, vizitele la cinematograf, excursiile la mare. Jurnalul ei relatează frustrările ei față de cei cinci adulți cu care era obligată să petreacă 24 de ore pe zi, plus alți doi adolescenți, propria eisora ei și Peter van Pels, niciunul dintre ei nu se simțea cu adevărat pe lungimea ei de undă.

Dar atunci trebuie să înțelegem că acest copil devenea adolescent și își vedea maturitatea în fața ei, își dezvolta un cadru moral și decidea cum va încerca să schimbe lumea ca adult.

Publicație

Otto Frank inaugurând statuia Annei Frank, Amsterdam 1977

Credit imagine: Bert Verhoeff / Anefo, CC0, via Wikimedia Commons

Otto Frank, tatăl Annei, a avut un drum anevoios până la publicarea jurnalului acesteia. După ce a fost eliberat de la Auschwitz, în Europa de Est, a avut nevoie de cinci luni pentru a traversa Europa de Vest, devastată de război, până la Amsterdam. După ce a aflat, printr-o telegramă a Crucii Roșii, că cele două fiice ale sale au murit, Otto a primit jurnalul Annei de la Miep Gies, ajutorul eroic al familiei, care l-a salvat după ce familia acapturat, astfel încât să îl poată înapoia proprietarului său.

Când Otto a citit scrierile fiicei sale, s-a confruntat cu o dilemă morală; pe de o parte, Anne visase să fie o scriitoare publicată și își editase jurnalul în vederea publicării lui, dar, pe de altă parte, paginile nu erau întotdeauna blânde față de mama și sora lui Anne și față de ceilalți ascunzători care fuseseră uciși cu atâta cruzime.

În cele din urmă, după ce Otto l-a arătat unor prieteni în ale căror opinii avea încredere, o mică editură numită Contact a fost de acord să publice jurnalul pentru a evalua reacția cititorilor într-o Europă postbelică care dorea să privească mai degrabă înainte decât înapoi. În cartea mea descriu cum a fost cât pe ce să nu fie publicat jurnalul Annei. Povestea se referă la o tânără evreică pe nume Betty Polak, care a avuta fost ascunsă în Amsterdam de către neevrei și astfel a supraviețuit.

După terminarea războiului, Betty a lucrat ca secretară pentru un funcționar al cărui departament guvernamental controla distribuția de hârtie, un bun prețios imediat după război, deoarece cantitatea limitată disponibilă trebuia folosită cu înțelepciune și în mod productiv. La începutul anului 1947 a primit un telefon de la Annie Romein, protectoarea ei din timpul războiului. Annie i-a explicat că o prietenă de-a ei avea un manuscriscare trebuia publicat - era jurnalul fiicei sale tinere, ucisă în Holocaust.

După mai multe refuzuri, au găsit în sfârșit o editură care dorea să o publice, ar fi de acord să le furnizeze ziarul? Betty s-a dus să vorbească cu șeful ei, care a fost de acord să furnizeze editurii Contact hârtia necesară pentru a publica 1.500 de exemplare din Het Achterhuis - cunoscut acum în întreaga lume sub numele de Jurnalul lui Anne Frank .

Până în decembrie 1947, a fost publicată o a doua ediție a jurnalului Annei, iar în anii '50 a fost citit în multe limbi ale lumii. Până în prezent, jurnalul a fost publicat în peste 70 de limbi, inclusiv într-un dialect regional etiopian.

Nelson Mandela inaugurează expoziția Anne Frank la Johannesburg, 1994

Credit imagine: Gillian Walnes Perry, cu mulțumiri pentru Casa Anne Frank, Amsterdam.

Impactul internațional al Annei

Munca de educare a tinerilor în numele Annei Frank continuă fără încetare. Moștenirea Annei Frank prezintă în detaliu impactul uimitor pe care aceste programe l-au avut asupra unor adolescenți din India și Bangladesh, Kazahstanul din Asia Centrală, Argentina, Chile, țările din fostul bloc sovietic, copiii străzii din Guatemala și din orașele sărace din Africa de Sud.

Anne Frank Trust UK, pe care am co-fondat-o în 1990 împreună cu familia și prietenii domnului Frank, desfășoară programe educaționale în unele dintre cele mai dificile comunități din Marea Britanie.

Când Anne stătea în ascunzătoarea ei și scria despre faptul că își păstrează idealurile și visează la ziua în care le va putea realiza, nu ar fi crezut că, la 75 de ani după ce cuvintele sale au fost dăruite lumii, mii de tineri vor contribui la răspândirea idealurilor sale.

Gillian Walnes Perry MBE este co-fondatoare și vicepreședinte de onoare al Anne Frank Trust UK, conferențiar și autoare a cărții Moștenirea Annei Frank , publicată de Pen &; Sword Books.