১৯৩৯ চনৰ ১ ছেপ্টেম্বৰত জাৰ্মানীয়ে পোলেণ্ড আক্ৰমণ কৰে। সেইদিনা ব্ৰিটেইনে যুদ্ধৰ বাবে সংগঠিত হয়, ব্ৰিটিছ আৰ্মি ৰিজাৰ্ভৰ ৩,০০০ লোকক ৰংলৈ পুনৰ আহ্বান কৰা হয়।

ইয়াৰ ভিতৰত আছিল গ্ৰেনেডিয়াৰ বাৰ্ট স্মিথ আৰু আৰ্থাৰ ৰাইছ, দুয়োজন পুৰণি সৈনিক, যিয়ে পুনৰ বাৰোছাত ৩য় বেটেলিয়নত যোগদান কৰে বেৰেক, এলডাৰশ্বট। গ্ৰেনেডিয়াৰৰ এজন চাবঅলটাৰ্ন লেফটেনেণ্ট এডৱাৰ্ড ফৰ্ডে মন্তব্য কৰিছিল যে,

'আমাৰ ওচৰলৈ উভতি অহা সংৰক্ষিতসকলতকৈ ভাল সৈনিক নাছিল'।

৩য় বেটেলিয়ন, ২য় কল্ডষ্ট্ৰিম আৰু ২য় হেম্পশ্বাৰৰ সৈতে একেলগে , ১ম গাৰ্ডছ ব্ৰিগেড, ১ম ইনফেণ্ট্ৰি ডিভিজনৰ অংশ আছিল, যিয়ে লৰ্ড গৰ্ট ভিচিৰ ব্ৰিটিছ অভিযানকাৰী বাহিনীত যোগদান কৰিছিল – য'ত যথেষ্ট পৰিমাণে সংৰক্ষিত আৰু টেৰিটৰিয়েল আছিল।

গাৰ্ডছমেন আৰ্থাৰ ৰাইচ আৰু পত্নী 'টিচ'ক ব্রিষ্টলত লোৱা হৈছিল আৰ্থাৰে আঘাতৰ পৰা সুস্থ হৈ উঠাৰ সময়ত চিকিৎসালয়ত। ছবিৰ উৎস: দিলীপ চৰকাৰ আৰ্কাইভ।

বড়োছাত সংৰক্ষিত স্মিথ আৰু ৰাইছে এতিয়াও ৰং সেৱা সম্পূৰ্ণ কৰি থকা কনিষ্ঠ গাৰ্ডছমেনৰ সৈতে যোগদান কৰে – ইয়াৰ ভিতৰত লেন্স কৰ্পৰেল হেৰী নিকোলছও আছিল।

হেৰী নিকোলছৰ জন্ম হৈছিল ১৯১৫ চনৰ ২১ এপ্ৰিলত , নটিংহামৰ কঠিন শ্ৰমিক শ্ৰেণীৰ অঞ্চল হোপ ষ্ট্ৰীটত জেক আৰু ফ্লৰেন্স নিকোলছলৈ। ১৪ বছৰ বয়সত হেৰীয়ে স্কুল এৰিছিল, গ্ৰেনেডিয়াৰ হোৱাৰ আগতে শ্ৰমিক হিচাপে কাম কৰিছিল।

৫ ফুট ১১ ইঞ্চি ওখ, ১৪ শিলৰ ওজন, যিহেতুএস্কাউটত তেওঁৰ সাহসৰ বাবে। মুঠ পাঁচটা ভিচি বিইএফক দিয়া হৈছিল, ইয়াৰে ২টা গাৰ্ডছমেনক।

এস্কাউটৰ কাষৰ যুদ্ধৰ পিছত বিইএফে জয়ক একত্ৰিত কৰিব পৰা নাছিল – সেইটোৰ বাবে যিটো আছিল – বেলজিয়ামৰ সৈতে হোৱা পৰিস্থিতিৰ বাবে আৰু ফৰাচী বাহিনী আৰু অধিক অৱনতি ঘটিছে। ফলস্বৰূপে সেই নিশাই বাহিনীটোৱে পুনৰ আঁতৰি যায়, ডানকাৰ্কৰ মাজেৰে খালী কৰাৰ অভাৱনীয় সিদ্ধান্ত অতি সোনকালেই হয়।

হেৰী নিকোলছৰ প্ৰকৃত ভিচিৰ সৈতে দিলীপ চৰকাৰ, ৱেলিংটন বেৰেক, ১৯৯৯। ছবিৰ উৎস: দিলীপ চৰকাৰ আৰ্কাইভ।<২><৫>বিইএফৰ পুনৰ মূল্যায়ন

সত্যটো হ’ল জনপ্ৰিয় ধাৰণা আৰু মিথৰ বিপৰীতে বিইএফে সাহসেৰে যুঁজিছিল যেতিয়া ইয়াৰ সুযোগ পাইছিল – আৰু ভালদৰে যুঁজিছিল। বিশেষকৈ কিমানজন লোক সংৰক্ষিত আৰু টেৰিটৰিয়েল আছিল সেইটো বিবেচনা কৰিলে এইটো প্ৰশংসনীয়।

II/IR12 ৰ বাবে এই কাৰ্য্য আছিল পোলেণ্ড অভিযানৰ পিছত জাৰ্মান বেটেলিয়নৰ প্ৰথমটো বৃহৎ মুখামুখি; ১৯৪৫ চনৰ ৮ মে'ৰ ভিতৰত ইউনিটটোৱে ৬,০০০ জন লোকক কাৰ্য্যত নিহত কৰিছিল, বেছিভাগেই ইষ্টাৰ্ণ ফ্ৰণ্টত।

গাৰ্ডছমেন লেছ ড্ৰিংকৱাটাৰৰ বাবে ধন্যবাদ, গুৰুতৰভাৱে আহত গাৰ্ডছমেন আৰ্থাৰ ৰাইছ বাচি যায়, ডানকাৰ্কৰ পৰা আঁতৰত থকা শেষ জাহাজখনত উচ্ছেদ কৰা হয় বন্দৰৰ তিলৰ পৰা; গাৰ্ডছমেন নেছও একেদৰেই ডানকাৰ্ক হৈ ঘৰলৈ আহিছিল – ভিচি-বিজয়ী একচনত তেওঁৰ অপৰিহাৰ্য অংশৰ বাবে কেতিয়াও কোনো স্বীকৃতি লাভ কৰা নাছিল।

গাৰ্ডছমেন লেছ ড্ৰিংকৱাটাৰ। ছবিৰ উৎস: দিলীপ চৰকাৰ আৰ্কাইভ।

অৱশেষত গাৰ্ডছমেন বাৰ্ট স্মিথবছৰ বছৰ ধৰি বন্দী হৈ থকাৰ পিছত ঘৰলৈ উভতি আহিল – যুদ্ধকালীন অভিজ্ঞতাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিবলৈ বহুলাংশে অস্বীকাৰ কৰিলে। এতিয়া সকলোৰে মৃত্যু হৈছে।

যুদ্ধৰ পিছত হেৰী আৰু কনি নিকোলছৰ বিবাহ বিচ্ছেদ হয়, হেৰীয়ে পুনৰ বিবাহপাশত আবদ্ধ হয় আৰু লিডছলৈ গুচি যায়। তেওঁৰ এই অধ্যায় আৰু ঘাঁৰ ফলত বেয়াকৈ প্ৰভাৱিত হৈ তেওঁৰ মূৰ ঘূৰোৱা হৈছিল আৰু শেষত কাম কৰিব পৰা নাছিল।

১৯৭৫ চনৰ ১১ ছেপ্টেম্বৰত ষাঠি বছৰ বয়সত হেৰী নিকোলছ ভিচিৰ মৃত্যু হয়। মৃত্যুৰ কাৰণ হ’ল

‘বাৰ্বিটুৰেট ডেকনলৰ দ্বাৰা বিষক্ৰিয়া। স্ব-প্ৰশাসিত কিন্তু দুৰ্ঘটনাত লোৱা হৈছে নে ডিজাইনৰ দ্বাৰা লোৱা হৈছে সেইটো দেখুৱাবলৈ অপৰ্যাপ্ত প্ৰমাণ'।

কৰ'নাৰে এটা 'মুকলি ৰায়দান' লিপিবদ্ধ কৰিছিল।

পূৰ্বৰ কথাখিনি 'গাৰ্ডছ ভিচি: ব্লিটজক্ৰিগ ১৯৪০'ৰ পৰা সংকলিত কৰা হৈছে দিলীপ সৰকাৰ (ৰামৰোড পাব্লিকেচনছ, ১৯৯৯ আৰু বিজয় বুকছ ২০০৫)। যদিও ছপা হৈ যোৱা নাই, তথাপিও কপিসমূহ ব্যৱহৃত কিতাপ বিক্ৰেতাৰ পৰা অনলাইনত সহজেই লাভ কৰিব পৰা যায়।

দিলীপ চৰকাৰ এম বি ই দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ এজন আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় স্বীকৃতিপ্ৰাপ্ত বিশেষজ্ঞ। দিলীপ চৰকাৰৰ কাম আৰু প্ৰকাশনৰ বিষয়ে অধিক তথ্যৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি তেওঁৰ ৱেবছাইট চাওক।

বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ ছবিৰ ক্ৰেডিট: ডেভিদ ৰ'লেণ্ডছৰ হেৰী নিকোলছ আৰু পাৰ্চি নেছৰ কৰ্মৰ কলাত্মক ছাপ, ২১ মে' ১৯৪০ চনত ডেভিদ ৰ’লেণ্ডছক ধন্যবাদ জনাই। <২><২০>স্কুলৰ দিনত হেৰী বক্সাৰ আছিল: ১৯৩৮ চনত তেওঁ আৰ্মী & নেভি হেভিৱেট আৰু ইম্পেৰিয়েল ফৰ্চেছ চেম্পিয়নশ্বিপ।

গাৰ্ডছমেন গিল ফলেটৰ মতে:

‘হেৰী নিকোলছক অজেয় যেন দেখা গৈছিল। তেওঁৰ আছিল সম্পূৰ্ণ ইতিবাচক মানসিকতা'।

তেওঁৰ ৩ কোম্পানী কমাণ্ডাৰ মেজৰ এল এছ ষ্টাৰকিয়ে লিখিছিল যে 'গাৰ্ডছমেন হিচাপে তেওঁ প্ৰথম শ্ৰেণীৰ আছিল'।

লেন্স কৰ্পৰেল হেৰী নিকোলছ ভি চি . ছবিৰ উৎস: দিলীপ চৰকাৰৰ আৰ্কাইভ।

‘আমি ইয়াক খোজ কাঢ়িবলগীয়া হৈছিল’

১৯৩৯ চনৰ ১৯ ​​ছেপ্টেম্বৰত লেন্স কৰ্পৰেল হেৰী নিকোলছ আৰু ১ম গাৰ্ডছ ব্ৰিগেডে চেৰবাৰ্গলৈ যাত্ৰা কৰি ফ্ৰান্সৰ বি ই এফত যোগদান কৰে। ১৯৩৯/৪০ চনৰ শীতকালটো ফ্ৰাংকো-বেলজিয়াম সীমান্তৰ কাষেৰে খৰখেদাকৈ প্ৰস্তুত কৰা প্ৰতিৰক্ষামূলক স্থানত ব্ৰিগেডে কটাব, বেলজিয়ামৰ ৰজাই বিইএফৰ প্ৰৱেশ নাকচ কৰিছিল (নিৰপেক্ষ হৈ থকাৰ প্ৰয়াসত)।

১০ মে'ৰ ০৪৩৫ বজাত কিন্তু ১৯৪০ চনত হিটলাৰে পশ্চিম দিশত আক্ৰমণ কৰে, জাৰ্মান সৈন্যই ডাচ, বেলজিয়াম আৰু লাক্সেমবাৰ্গ সীমান্ত পাৰ হৈ যায়। এঘণ্টাৰ পিছত বেলজিয়ামে সহায়ৰ বাবে অনুৰোধ কৰিলে।

১৯২৮ চনত ৱেলিংটন বেৰেকত গাৰ্ডছমেন বাৰ্ট স্মিথ। ছবিৰ উৎস: দিলীপ চৰকাৰ আৰ্কাইভ।

জাৰ্মানসকলে ১৯১৪ চনৰ প্ৰতিলিপি কৰি আগবাঢ়ি যাব বুলি আশা কৰি উত্তৰ দিশৰ পৰা বেলজিয়ামৰ মাজেৰে মিত্ৰশক্তিয়ে প্লেন 'ডি' কাৰ্যকৰী কৰে, পূব দিশলৈ ডাইল নদীলৈ গতি কৰে।

বিইএফৰ বাবে ইয়াৰ অৰ্থ আছিল কোনো ধৰণৰ যোগান ডাম্প, প্ৰস্তুত কৰা স্থান বা পৰিষ্কাৰ নোহোৱাকৈ ৬০ মাইল আগবাঢ়ি যোৱা বেলজিয়ামৰ সৈতে কমাণ্ডৰ ব্যৱস্থা কৰা। গাৰ্ডছমেন বাৰ্ট হিচাপেমিডলটনৰ মনত পৰিল। ‘আমি ইয়াক খোজ কাঢ়িব লাগিছিল’।

ইয়াতকৈও বেয়া কথাটো হ’ল, জাৰ্মান কৱচৰ সৰহসংখ্যকৰ সৈতে জড়িত প্ৰকৃত শ্বৱেৰপাংক্ট (মূল প্ৰচেষ্টাৰ বিন্দু)টোক চতুৰতাৰে ছদ্মবেশত ৰখা হৈছিল। ১৯১৪ চনৰ প্ৰতিলিপি কৰাৰ পৰিৱৰ্তে পাঞ্জাৰগ্ৰুপে ভন ক্লেইষ্ট -এ কথিত 'অগম্য' আৰ্ডেনছৰ সৈতে সফলতাৰে আলোচনা কৰি চেনেল উপকূলৰ বাবে দৌৰি মেজিনট আৰু ডাইল লাইনক সম্পূৰ্ণৰূপে আউটফ্লেংক কৰে।

গুৰুতৰ বিপদ

প্ৰায় লগে লগে, সেয়েহে, বি ই এফক আৱৰণৰ ভয়াৱহ বিপদত পেলোৱা হ’ল। ১৯৪০ চনৰ ১৬ মে’লৈকে স্পষ্ট হৈ পৰিছিল যে ডাইলৰ কাষেৰে দীৰ্ঘদিনীয়া প্ৰতিৰক্ষা অবাস্তৱ। ফলস্বৰূপে পশ্চিম দিশলৈ, এস্কাউট নদীলৈ, প্ৰত্যাহাৰৰ নিৰ্দেশ দিয়া হ’ল। গাৰ্ডছমেন আৰ্থাৰ ৰাইচ:

‘আমি ৰক্তাক্ত জাৰ্মানসকলক দেখা নাছিলোঁ, গতিকে যুদ্ধ কৰাৰ আগতে আমি কিয় পিছুৱাই যাবলগীয়া হৈছিল সেয়া বুজিব পৰা নাছিলো। আমি ভাবিছিলো যে আমি তেওঁলোকক পৰাস্ত কৰিব পাৰিম। আমি সকলোৱে কৰিলোঁ’।

তৃতীয় গ্ৰেনেডিয়াৰে ৰিয়াৰ-গাৰ্ডৰ ব্যৱস্থা কৰিলে, শেষত নিজকে আঁতৰাই লৈ গ’ল, তেওঁলোকৰ পিছত দলং উৰুৱাই দিয়া হ’ল। ফ'ৰেট ডি ছয়নেছত ১ম ডিভিজনৰ মুখ্য কাৰ্যালয়ৰ এজন বিষয়াই সৈন্যৰ মাজেৰে পৰীক্ষা কৰি থকা শুনা গ'ল যে 'এইবোৰ নিশ্চয় গাৰ্ড!' – যেতিয়া বেটেলিয়নে হাবিৰ মাজেৰে খোজ কাঢ়ি গৈ আছিল, সকলো খোজ কাঢ়ি।

গ্ৰেনেডিয়াৰ ব্ৰাছেলছৰ দক্ষিণে চাৰ্লেৰয় খালৰ ওপৰেৰে আৰু জোব্ৰ'কত থকা ১ম গাৰ্ডছ ব্ৰিগেডৰ সংৰক্ষিত বনাঞ্চলত সোমাইছিল। ১৯৪০ চনৰ ১৭ মে'ত <৮>ষ্টুকাছ -এ জিৰণি লৈ থকা গাৰ্ডমেনসকলক আক্ৰমণ কৰে, সৌভাগ্যক্ৰমে কোনো ক্ষতি নহয়।

তাৰ পিছত বেটেলিয়নটোক পতনৰ নিৰ্দেশ দিয়া হয়আকৌ উভতি আহিল, এইবাৰ ডেণ্ড্ৰেৰ পিছফালে। ডেণ্ড্ৰেৰ পৰা বিইএফ এস্কাউট লাইনলৈ আঁতৰি আহিল আৰু ডিভিজনৰ কাষে কাষে ডিভিজন খান্দিলে।

লৰ্ড গৰ্টৰ সোঁফালে ফৰাচী ১ম আৰ্মী, বাওঁফালে বেলজিয়ামৰ লোক। অৱশেষত বি ই এফ এটা অৱস্থাত পৰিল আৰু এটা ডাঙৰ প্ৰতিৰক্ষামূলক যুদ্ধ কৰিবলৈ সাজু হ’ল। গাৰ্ডছমেন ফলেটে মনত পেলোৱাৰ দৰে:

'এস্কাউটত আমাক কোৱা হৈছিল “শেষ মানুহ আৰু শেষ ৰাউণ্ডলৈকে যুঁজিবলৈ।”

১৯৪০ চনৰ ২০ মে'ত আন্ধাৰ হোৱাৰ পিছত ৩য় গ্ৰেনেডিয়াৰে কাষেৰে স্থান দখল কৰে পেকৰ পৰা এক মাইল দক্ষিণে এস্কুৱেলমেছ গাঁওখনৰ সন্মুখত এস্কাউট নদী। গ্ৰেনেডিয়াৰৰ বাওঁফালে আছিল ২য় কল্ডষ্ট্ৰিম।

মূল পণ্ট-এ-চিন পথটো নদীখনৰ সমান্তৰালভাৱে, আধা মাইল পশ্চিমে চলিছিল। ৰাস্তাৰ সিপাৰে আৰু আধা মাইল পশ্চিমে থকা বেইলুল গাঁৱত মেজৰ ষ্টাৰকিৰ ৩ কোম্পানী – লেন্স কৰ্পৰেল হেৰী নিকোলছকে ধৰি – লেফটেনেণ্ট ৰেনেল-পেকৰ কেৰিয়াৰ প্লাটুনৰ সৈতে একেলগে সংৰক্ষিত হৈ ৰখা হৈছিল।

নদীৰ পাৰৰ কাষেৰে মেজৰ এলষ্টন-ৰবাৰ্টছ-ৱেষ্টৰ ৪ কোম্পানীয়ে – গাৰ্ডছমেন স্মিথ আৰু ৰাইচকে ধৰি – গ্ৰেনেডিয়াৰৰ বাওঁফালৰ ফ্লেংক ধৰি ৰাখিছিল। সেই নিশা মিত্ৰশক্তিৰ আৰ্টিলাৰীয়ে পূব পাৰত জাৰ্মানীৰ ঘাটিত বোমাবৰ্ষণ কৰে, শত্ৰুৰ বন্দুকেও প্ৰকাৰৰ প্ৰতিক্ৰিয়া প্ৰকাশ কৰে।

'হঠাতে সকলো নৰক হেৰুৱালে'

এইদৰে মঙলবাৰে ডেৰিং-ড'ৰ দৃশ্যপট তৈয়াৰ কৰা হয় ১৯৪০ চনৰ ২১ মে'ত – যেতিয়া <৮>IV আৰ্মি কৰ্পছ -এ আক্ৰমণাত্মক নদী পাৰ হৈ পশ্চিম পাৰ জব্দ কৰিবলগীয়া হৈছিল।

গাৰ্ডছমেন ৰাইচ:

'আমি নদীৰ কাষৰ গছত আছিলো , খোৱাব্ৰেকফাষ্টত যেতিয়া হঠাতে আমাৰ চাৰিওফালে বিস্ফোৰণ ঘটিল। মই গাৰ্ডছমেন চেপমেনৰ লগত আশ্ৰয় লৈছিলো আৰু আমাক এটা মৰ্টাৰ ৰাউণ্ডে আঘাত কৰিছিল – তেওঁৰ পৰা বাকী আছিল মাথোঁ তেওঁৰ পেক’।

'হঠাতে সকলো নৰক ঢিলা হৈ গ'ল, শত্ৰুৱে ৪ কোম্পানীত মুকলি হ'ল আৰ্টিলাৰী, মৰ্টাৰ আৰু মেচিনগানৰ গুলীৰে। আমাৰ বাওঁফালৰ ফ্লেংকটোৱে প্ৰকৃত বেটাৰিং লৈছিল’।

শত্ৰু: হাউপ্টমেন লোথাৰ এম্ব্ৰ'ছিয়াছকে ধৰি II/IR12 ৰ বিষয়া (সোঁফালে)। ছবিৰ উৎস: পিটাৰ টাঘন।

গাৰ্ডছমেন ৰাইছে লেছৰ মতে তেওঁৰ ব্ৰেনৰ সৈতে গুলীচালনা কৰিছিল ‘যেনেকৈ গোটেই জাৰ্মান সেনাবাহিনীক অৱজ্ঞা কৰি’। তাৰ পিছত এটা মৰ্টাৰ গুলীয়ে আৰ্থাৰক জোপোহাৰ মাজেৰে বিস্ফোৰণ কৰি ভয়তে আঘাত কৰে।

লেছে, এজন চিকিৎসকে আৰ্থাৰক ধৰিলে, যিজন এতিয়াও জীয়াই আছিল – মাত্ৰ – আৰু কোম্পানীৰ মুখ্য কাৰ্যালয়ৰ অস্থায়ী নিৰাপত্তালৈ টানি লৈ গ’ল। গাৰ্ডছমেন স্মিথৰ মূৰত ঘাঁ হয় আৰু নদীৰ পাৰত হাতে হাতে যুঁজি বন্দী হয়, কাৰণ ৪ কোম্পানীক আগুৰি ধৰা হয়।

এটা জটিল পৰিস্থিতি

মেজৰ ৱেষ্টে প্ৰত্যাহাৰৰ নিৰ্দেশ দিয়ে। গ্ৰেনেডিয়াৰসকলে নদীৰ পাৰ এৰি নদী আৰু মূল পথৰ মাজৰ কুঁহিয়াৰৰ পথাৰত প্ৰৱেশ কৰিলে।

ইফালে হাউপ্টমেন এম্ব্ৰ’ছিয়াছৰ লোকসকলে ঢালি দি থাকিলগ্ৰেনেডিয়াৰ আৰু কল্ডষ্ট্ৰিমৰ মাজত ফিল্ড-ধূসৰ ৰঙৰ ৱেজ এটা চলাইছিল। সঁচাকৈয়ে কেইবাটাও সাহসী পাল্টা আক্ৰমণ মোটামুটিভাৱে শত্ৰুৰ বন্দুকৰ দ্বাৰা চম্ভালিছিল। পৰিস্থিতি জটিল আছিল।

৩য় গ্ৰেনেডিয়াৰৰ কমাণ্ডাৰ মেজৰ এলান আডাইৰে কেপ্তেইন ষ্টাৰকিক ৩ কোম্পানীৰে আগবাঢ়ি যাবলৈ, কল্ডষ্ট্ৰিমৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিবলৈ আৰু শত্ৰুক এস্কাউটৰ ওপৰেৰে পিছলৈ ঠেলি দিবলৈ নিৰ্দেশ দিয়ে।

গাৰ্ডছমেন পাৰ্চি নেছে তেওঁৰ বন্ধু লেন্স কৰ্পৰেল হেৰী নিকোলছৰ সৈতে আছিল, বক্সাৰজনৰ ব্ৰেনৰ বাবে আলোচনীৰ বেগ এটা লৈ গৈছিল:

'ফৰ্ম আপ কৰাৰ সময়ত হেৰীক আঘাত কৰা হৈছিল বাহুটো শ্ব্ৰেপনেলৰ দ্বাৰা, কিন্তু তেওঁ এই সুযোগটো গ্ৰহণ কৰিবলৈ দৃঢ়প্ৰতিজ্ঞ আছিল। মইও তেনেকুৱাই আছিলো’।

১১৩০ বজাত লেফটেনেণ্ট ৰেনেল-পেকৰ তিনিখন কেৰিয়াৰৰ সহায়ত ষ্টাৰকিৰ লোকসকলে ‘পপলাৰ ৰিজ’ৰ ফালে আগবাঢ়ি গ’ল। প্ৰাৰম্ভিক অগ্ৰগতি ভাল আছিল যদিও গ্ৰেনেডিয়াৰ মৰ্টাৰবোৰে গুলী চলোৱাটো বহু সোনকালে বন্ধ কৰি দিছিল। চৰকাৰী বিৱৰণী অনুসৰি:

'আক্ৰমণটো বৰ ডেছৰ সৈতে সোমাই গ'ল, কিন্তু মানুহবোৰক লুকাই থকা মেচিনগানে কাটি পেলালে'।

সৰু ব্ৰিটিছসকলৰ গ্ৰেনেডিয়াৰৰ ষড়যন্ত্ৰ এস্কুৱেলমেছৰ যুদ্ধক্ষেত্ৰত যুদ্ধ কবৰস্থান। ছবিৰ উৎস: দিলীপ চৰকাৰ আৰ্কাইভ।

‘এইটো হতাশজনক আছিল’

তাৰ পিছত ৰেনেল-পেকে তেওঁৰ...কেৰিয়াৰ, কিন্তু, ৰুক্ষ মাটিৰ ওপৰেৰে বেগেৰে উঠা-নমা কৰি গুনাৰসকলে নিজৰ দৃষ্টিশক্তি সহ্য কৰিব নোৱাৰিলে।

ট্ৰেক কৰা তিনিওখন বাহন ধ্বংস হৈ গ’ল, আৰু সকলো কৰ্মীয়ে নিহত হ’ল – ৰেনেল-পেকে নিজেই নিজৰ উদ্দেশ্যৰ পৰা মাত্ৰ পঞ্চাশ গজ দূৰত . গাৰ্ডছমেন বিল লিউকক:

'আমাৰ সংখ্যা দ্ৰুতগতিত কমি আহিছিল... বৃদ্ধি পোৱা লোকচানৰ বাবে আগবাঢ়িব পৰা নাছিলোঁ... তেতিয়াই হেৰী নিকোলছে আগবাঢ়ি গৈছিল'।

ধ্বংসপ্ৰাপ্ত গ্ৰেনেডিয়াৰ কেৰিয়াৰৰ ভিতৰত এখন – সম্ভৱতঃ লেফটেনেণ্ট ৰেনেল-পেকৰ, যিয়ে ফটোগ্ৰাফাৰৰ পিছফালে থকা ‘পপলাৰ ৰিজ’ৰ পৰা ৫০ গজৰ ভিতৰত সোমাইছিল। এস্কাউটৰ ৰেখাডালে দূৰৈৰ পপলাৰ গছবোৰ অনুসৰণ কৰে। কুঁহিয়াৰৰ উচ্চতা মন কৰক – যিয়ে আঁতৰি অহা গাৰ্ডমেনসকলক লুকুৱাই ৰখাত সহায় কৰিছিল। ছবিৰ উৎস: কিথ ব্ৰুকাৰ।

গাৰ্ডছমেন নেছ:

‘এয়া হতাশ আছিল। এই জাৰ্মান মেচিনগানবোৰ বিশ্বাস কৰিব নোৱাৰা আছিল। হেৰীয়ে মাত্ৰ মোৰ ফালে ঘূৰি ক’লে “আহা নেছ, মোক অনুসৰণ কৰক!”

গতিকে মই কৰিলোঁ। তেওঁৰ হাতত আছিল ব্ৰেন, নিতম্বৰ পৰা গুলীচালনা, আৰু মোৰ হাতত মোৰ ৰাইফল। মই হেৰীক গোলাবাৰুদ খুৱাই দিলোঁ, আৰু আমি আগলৈ চুটি লৰালৰিকৈ আক্ৰমণ কৰিলোঁ।

হেৰীক কেইবাবাৰো আঘাত কৰা হৈছিল আৰু বেয়াকৈ আঘাত পাইছিল, কিন্তু তেওঁ ৰৈ নাথাকিল। তেওঁ মাত্ৰ চিঞৰি থাকিল “আহা নেছ, তেওঁলোকে মোক পাব নোৱাৰে!”

এবাৰ শত্ৰুৰ বন্দুকবোৰ কাৰ্যক্ষম হৈ উঠাৰ পিছত আমি নদী পাৰ হৈ যোৱা জাৰ্মানসকলৰ ওপৰত গুলীচালনা কৰিলোঁ। আমি দুখন নাও ডুবাই দিলোঁ, তাৰ পিছত হেৰীয়ে নদীৰ দুয়োকাষে জাৰ্মানসকলৰ ওপৰত ব্ৰেনখন ঘূৰাই দিলে। তেতিয়ালৈকে আমি নিজেই বহুত ক্ষুদ্ৰ অস্ত্ৰৰ গুলী আঁকি আছিলো’।

পপলাৰ ৰিজ, এস্কুৱেলমেছ,photographed by Dilip Sarkar in 2017. ফটোগ্ৰাফাৰজনৰ পিছফালে আছে এস্কাউট নদী। ছবিৰ উৎস: দিলীপ চৰকাৰ আৰ্কাইভ।

হাউপ্টমেন এম্ব্ৰ'ছিয়াছ:

'এই আক্ৰমণে মোৰ ৫ আৰু ৬ কোম্পানীৰ সৈন্যসকলৰ মাজত আতংকৰ সৃষ্টি কৰিছিল, যাৰ বহুতেই পলায়ন কৰি পলায়ন কৰিবলৈ নদীত জপিয়াই পৰিছিল... ইয়াৰ পিছত

নিকোলছ আৰু নেছে আগবাঢ়ি যোৱাৰ আগতে এম্ব্ৰ'ছিয়াছে ১ম গাৰ্ডছ ব্ৰিগেডৰ সংহতি আৰু অৱস্থানৰ প্ৰতি গুৰুতৰ ভাবুকি দিছিল। ইয়াৰ পিছত জাৰ্মান সেনাপতিজনৰ হাতত আঁতৰি যোৱাৰ বাহিৰে আন কোনো বিকল্প নাছিল, আক্ৰমণ আৰু উদ্যোগৰ গতি তেওঁৰ পৰা কাঢ়ি লৈ ​​গ'ল।

নিকোলছ, অৱশ্যে, গুৰুতৰভাৱে আহত আৰু অচেতন হৈ, গাৰ্ডছমেন নেছে কুঁহিয়াৰৰ পথাৰত এৰি থৈ গ'ল, তেওঁৰ বন্ধুৱে বিশ্বাস কৰি

জাৰ্মানসকলে পূব পাৰলৈ উভতি যোৱাৰ পিছত ১ম গাৰ্ড ব্ৰিগেডে মূল পথৰ কাষত স্থানত থাকিল আৰু নদীৰ পাৰ পুনৰ দখল কৰা নাছিল।

নিৰুদ্দেশ হোৱাৰ খবৰ

চল্লিশজন গ্ৰেনেডিয়াৰ নিহত হৈছিল, য'ত পাঁচজন বিষয়াও আছিল, ইয়াৰ ভিতৰত নৰ্থামবাৰলেণ্ডৰ ড্যুক আছিল। আৰু ১৮০ জন গাৰ্ডমেন হয় নিৰুদ্দেশ হয় নহয় আহত হয়। সেই নিশা দুয়োপক্ষই গোপন টহল পঠিয়াইছিল, জাৰ্মানীয়ে নিকোলছক এতিয়াও জীয়াই থকা অৱস্থাত পাইছিল আৰু...

পূব পাৰলৈ উভতি আহি গাৰ্ডছমেন স্মিথে সেই নিশা বক্সাৰজনক জীয়াই ৰাখিছিল আৰু পিছদিনা তেওঁক জাৰ্মান ফিল্ড হস্পিতাললৈ লৈ গৈছিল। দুয়োজন লোক নিৰুদ্দেশ হোৱাৰ খবৰ পোৱা গৈছিল, তেওঁলোকৰ পৰিয়ালে কেইবামাহো পিছতহে তেওঁলোক জীয়াই থকাৰ আৰু বন্দী হোৱাৰ নিশ্চয়তা লাভ কৰিছিল।

সেই সময়লৈকে হেৰীৰ অজ্ঞাতে তেওঁক ‘মৰণোত্তৰভাৱে’ তেওঁৰ ‘চিগনেল’ৰ বাবে ভিক্টোৰিয়া ক্ৰছ প্ৰদান কৰা হৈছিল act of valour'.

১৯৪০ চনৰ ৬ আগষ্টত আচলতে হেৰীৰ পত্নী কনিয়ে বাকিংহাম পেলেচত অনুষ্ঠিত হোৱা এটা ইনভেষ্টিচাৰত অংশগ্ৰহণ কৰিছিল আৰু ৰজা জৰ্জ ষষ্ঠৰ পৰা হেৰীৰ পদক – ব্ৰিটেইনৰ সৰ্বোচ্চ বীৰত্বৰ বঁটা – লাভ কৰিছিল।

সেয়া অৱশ্যে কাহিনীৰ শেষৰ পৰা বহু দূৰত আছিল: ১৯৪০ চনৰ ছেপ্টেম্বৰ মাহত মিচেছ নিকোলছক ৰেড ক্ৰছে জনাইছিল যে তেওঁৰ স্বামী জীয়াই আছে। আনন্দত কনিয়ে যুদ্ধৰ পিছত হেৰীয়ে ব্যক্তিগতভাৱে নিৰাপদে ৰখা আৰু সংগ্ৰহৰ বাবে পদকটো ঘূৰাই দিয়ে।

লেন্স কৰ্পৰেল হেৰী নিকোলছ ভিচি। এই ফটোখন ১৯৪৩ চনত তোলা হৈছিল, যেতিয়া তেওঁ Stalag XXB ত বন্দী আছিল। ছবিৰ উৎস: দিলীপ চৰকাৰ আৰ্কাইভ।

অৱশেষত মুক্ত

Stalag XXB ত বন্দী হিচাপে ৫ দীঘলীয়া বছৰ কাম কৰাৰ পিছত, প্ৰত্যাৱৰ্তনৰ পিছত, লেন্স কৰ্পৰেল হেৰী নিকোলছে এ ১৯৪৫ চনৰ ২২ জুনত বাকিংহাম পেলেচত – ভিচিৰ ইতিহাসত দুবাৰকৈ পদক প্ৰদান কৰা একমাত্ৰ অনুষ্ঠান।

১৯৪০ চনৰ ২১ মে'ত ৰয়েল নৰ্ফকছৰ কোম্পানী চাৰ্জেণ্ট মেজৰ গ্ৰীষ্টকেও ভিচি লাভ কৰে