1939 සැප්තැම්බර් 1 දින ජර්මනිය පෝලන්තය ආක්‍රමණය කළේය. එදින, බ්‍රිතාන්‍යය යුද්ධය සඳහා බලමුලු ගැන්වූ අතර, බ්‍රිතාන්‍ය හමුදා සංචිතයේ 3,000 ක් නැවත වර්ණවලට කැඳවනු ලැබීය.

ඔවුන් අතර ග්‍රෙනේඩියර්ස් බර්ට් ස්මිත් සහ ආතර් රයිස් යන පැරණි සොල්දාදුවන් දෙදෙනාම බැරෝසාහි 3 වන බලඇණියට නැවත සම්බන්ධ විය. බැරැක්ක, ඇල්ඩර්ෂොට්. ලුතිනන් එඩ්වඩ් ෆෝර්ඩ්, ග්‍රෙනේඩියර් සබෝල්ටර්න්, ප්‍රකාශ කළේ,

'අප වෙත ආපසු පැමිණි සංචිතකරුවන්ට වඩා හොඳ සොල්දාදුවන් සිටියේ නැත' යනුවෙනි.

3 වන බලඇණිය, 2 වන කෝල්ඩ්ස්ට්‍රීම් සහ 2 වන හැම්ප්ෂයර් සමඟ එක්ව , 1 වන ආරක්ෂක බළකායේ, 1 වන පාබල සේනාංකයේ කොටසක් වූ අතර, එය ලෝඩ් ගෝර්ට් VC ගේ බ්‍රිතාන්‍ය ගවේෂණ බලකායට සම්බන්ධ විය - එය සැලකිය යුතු ලෙස රක්ෂිතයන් සහ ප්‍රදේශ වලින් සමන්විත විය.

ආරක්ෂක ආතර් රයිස් සහ බිරිඳ 'ටිච්' බ්‍රිස්ටල්හිදී ගන්නා ලදී. ආතර් තුවාල වලින් සුවය ලබමින් සිටියදී රෝහල. රූප මූලාශ්‍රය: දිලිප් සර්කාර් ලේඛනාගාරය.

බරෝසාහිදී, ස්මිත් සහ රයිස් තරුණ මුරකරුවන් සමඟ එකතු වී තවමත් ඔවුන්ගේ වර්ණ සේවය සම්පූර්ණ කරයි - ඔවුන් අතර ලාන්ස් කෝප්‍රල් හැරී නිකල්ස්.

හැරී නිකොල්ස් උපත ලැබුවේ 1915 අප්‍රේල් 21 වැනිදාය. , නොටින්හැම්හි, දැඩි කම්කරු පන්තියේ ප්‍රදේශයක් වන හෝප් වීදියේ ජැක් සහ ෆ්ලෝරන්ස් නිකොල්ස් වෙත. වයස අවුරුදු 14 දී හැරී, ග්‍රෙනේඩියර් වීමට පෙර කම්කරුවෙකු ලෙස වැඩ කරමින් පාසල හැර ගියේය.

අඩි 5 යි අඟල් 11 ක් උස, ගල් 14 ක් බරින්, සිටඑස්කාවුට් හි ඔහුගේ නිර්භීතකම සඳහා. මුළු VCs පහක් BEF වෙත ප්‍රදානය කරන ලදී, ඉන් 2ක් ආරක්ෂක භටයින්ට පිරිනමන ලදී.

එස්කාවුට් දිගේ සටනෙන් පසු, BEF හට ජයග්‍රහණය තහවුරු කර ගැනීමට නොහැකි විය - ඒ සඳහා - බෙල්ජියම් සමඟ ඇති වූ තත්ත්වය හේතුවෙන්. ප්‍රංශ හමුදා තව දුරටත් පිරිහෙමින් පවතී. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස එදින රාත්‍රියේ හමුදාව යළිත් ඉවත් විය, සිතාගත නොහැකි තීරණය ඉක්මනින්ම ඩන්කර්ක් හරහා ඉවත් කිරීමට ළඟා විය.

1999 වසරේ හැරී නිකල්ස්, වෙලින්ටන් බැරැක්කයේ සැබෑ උපකුලපතිවරයා සමඟ දිලිප් සර්කාර්. රූප මූලාශ්‍රය: දිලිප් සර්කාර් ලේඛනාගාරය.

BEF හි නැවත ඇගයීමක්

සත්‍යය නම්, ජනප්‍රිය සංජානනයට සහ මිථ්‍යාවට පටහැනිව, BEF එයට අවස්ථාව ලැබුණු විට නිර්භීතව සටන් කළ අතර හොඳින් සටන් කළේය. මිනිසුන් කොපමණ සංඛ්‍යාවක් රක්ෂිතයන් සහ දේශසීමාවන් ද යන්න සලකා බැලීමේදී මෙය විශේෂයෙන් ප්‍රශංසනීය වේ.

II/IR12 සඳහා, මෙම ක්‍රියාව පෝලන්ත ව්‍යාපාරයෙන් පසු ජර්මානු බලඇණියේ පළමු ප්‍රධාන හමුවීම විය; 1945 මැයි 8 වන විට, එම ඒකකයට ක්‍රියාන්විතයේදී මිනිසුන් 6,000ක් අහිමි විය, බොහෝ දෙනෙක් නැගෙනහිර පෙරමුණේ මිය ගියහ.

ආරක්ෂක නිලධාරි ලෙස් ඩ්‍රින්ක්වෝටර්ට ස්තූතිවන්ත වන්නට, දරුණු ලෙස තුවාල ලැබූ මුරකරු ආතර් රයිස් දිවි ගලවා ගත් අතර, අවසන් නෞකාවේ ඩන්කර්ක් වෙතින් ඉවත් කරන ලදී. වරාය මවුලයෙන්; මුරකරු Nash ද Dunkirk හරහා නිවසට පැමිණියේය - VC-ජයග්‍රාහී ක්‍රියාවෙහි ඔහුගේ අත්‍යවශ්‍ය කොටස සඳහා කිසිදා පිළිගැනීමක් නොලැබුණි.

මුරකරු Les Drinkwater. රූප මූලාශ්‍රය: දිලිප් සර්කාර් ලේඛනාගාරය.

ආරක්ෂක බර්ට් ස්මිත් අවසානයේවහල්භාවයේ වසර ගණනාවකට පසු ආපසු නිවසට පැමිණියේය - ඔහුගේ යුද කාලීන අත්දැකීම් සාකච්ඡා කිරීම බොහෝ දුරට ප්‍රතික්ෂේප කළේය. දැන් සියල්ලෝම මියගොස් ඇත.

හැරී සහ කොනී නිකොල්ස් යුද්ධයෙන් පසු දික්කසාද විය, හැරී නැවත විවාහ වී ලීඩ්ස් වෙත පදිංචියට යයි. ඔහුගේ දුෂ්කරතා සහ තුවාල හේතුවෙන් දැඩි ලෙස පීඩාවට පත් වූ ඔහුට කරකැවිල්ල ඇති වූ අතර අවසානයේ වැඩ කිරීමට නොහැකි විය.

1975 සැප්තැම්බර් 11 වන දින හැට හැවිරිදි හැරී නිකොල්ස් වීසී මිය ගියේය. මරණයට හේතුව

'බාබිටියුරේට් ඩෙකොනෝල් විෂ වීම. ස්වයං-පරිපාලනය කරන ලද නමුත් අහම්බයකින් හෝ සැලසුමකින් ගත්තේද යන්න පෙන්වීමට ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි නොමැත'.

මරණ පරීක්ෂකවරයා 'විවෘත තීන්දුවක්' වාර්තා කළේය.

ඉහත සඳහන් දේ අනුවර්තනය කර ඇත්තේ 'Guards VC: Blitzkrieg 1940' විසිනි දිලිප් සර්කාර් (Ramrod Publications, 1999 & amp; Victory Books 2005). මුද්‍රණයෙන් පිට වුවද, භාවිත පොත් අලෙවිකරුවන්ගෙන් පිටපත් පහසුවෙන් අන්තර්ජාලය හරහා ලබාගත හැක.

Dilip Sarkar MBE යනු දෙවන ලෝක යුද්ධයේ ජාත්‍යන්තරව පිළිගත් විශේෂඥයෙකි. දිලිප් සර්කාර්ගේ වැඩ සහ ප්‍රකාශන පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා, කරුණාකර ඔහුගේ වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න.

විශේෂාංග රූප ණය: ඩේවිඩ් රෝලන්ඩ්ස්ගේ හැරි නිකල්ස් සහ පර්සි නෑෂ්ගේ කලාත්මක හැඟීම, මැයි 21 1940. ඩේවිඩ් රෝලන්ඩ්ස්ට ස්තුතිවන්ත විය.

ආරක්ෂක භට ගිල් ෆොලට්ට අනුව:

‘හැරී නිකල්ස් අපරාජිතව පෙනී සිටියේය. ඔහුට සම්පූර්ණයෙන්ම ධනාත්මක මානසිකත්වයක් තිබුණි'.

ඔහුගේ 3 සමාගම් කමාන්ඩර්, මේජර් එල්එස් ස්ටාර්කි, 'ආරක්ෂකයෙකු ලෙස, ඔහු පළමු පන්තියේ' බව ලිවීය.

ලාන්ස් කෝප්‍රල් හැරී නිකොල්ස් වීසී . Image source: Dilip Sarkar Archive.

‘අපට එය ඇවිදීමට සිදු විය’

1939 සැප්තැම්බර් 19 දින, Lance Corporal Harry Nicholls සහ 1st Guards Brigade ප්‍රංශයේ BEF හා සම්බන්ධ වෙමින් Cherbourg වෙත යාත්‍රා කළහ. බ්‍රිගේඩය 1939/40 ශීත ඍතුව ෆ්‍රැන්කෝ-බෙල්ජියම් දේශසීමාවේ කඩිමුඩියේ සූදානම් කළ ආරක්ෂක ස්ථානවල ගත කරනු ඇත, බෙල්ජියම් රජු BEF ප්‍රවේශය ප්‍රතික්ෂේප කළේය (මධ්‍යස්ථව සිටීමට උත්සාහ කිරීම).

මැයි 10 වන දින පැය 0435 ට. කෙසේ වෙතත්, 1940, හිට්ලර් බටහිරට පහර දුන්නේය, ජර්මානු හමුදා ලන්දේසි, බෙල්ජියම් සහ ලක්සම්බර්ග් දේශසීමා හරහා ගමන් කළහ. පැයකට පසු, බෙල්ජියම් ජාතිකයන් උදව් ඉල්ලා සිටියේය.

1928 දී වෙලින්ටන් බැරැක්කයේ ආරක්ෂක බර්ට් ස්මිත්. රූප මූලාශ්‍රය: දිලිප් සර්කාර් ලේඛනාගාරය.

ජර්මානුවන් 1914 ප්‍රතිනිර්මාණය කර ඉදිරියට යනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරමින් උතුරේ සිට බෙල්ජියම හරහා, මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් 'ඩී' සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කර, නැගෙනහිර දෙසට ඩයිල් නදිය දෙසට ගමන් කළහ.

BEF සඳහා, මෙයින් අදහස් කළේ, සැපයුම් ඩම්ප්, සකස් කළ ස්ථාන හෝ පැහැදිලි ලෙස හඳුනා නොගත් භූමිය හරහා සැතපුම් 60ක් ඉදිරියට ගමන් කිරීමයි. බෙල්ජියානුවන් සමඟ අණදීමේ විධිවිධාන. මුරකරු බර්ට් ලෙසමිඩ්ල්ටන් මතක් විය. 'අපට එය ඇවිදීමට සිදු විය'.

වඩාත්ම නරකයි, ජර්මානු සන්නාහයෙන් බහුතරයක් සම්බන්ධ වූ සැබෑ Schwerpunkt (ප්‍රධාන උත්සාහයේ ලක්ෂ්‍යය) දක්ෂ ලෙස වෙස්වලා ගෙන තිබුණි. 1914 ප්‍රතිනිර්මාණය කරනවා වෙනුවට, Panzergruppe Von Kleist 'නොහැකි' යැයි කියනු ලබන ආර්ඩෙනස් සමඟ සාර්ථකව සාකච්ඡා කර, චැනල් වෙරළ තීරයට තරඟ කරමින් මැජිනොට් සහ ඩයිල් රේඛා සම්පූර්ණයෙන්ම අභිබවා ගියේය.

බරපතල අනතුර

වහාම වාගේ, එබැවින්, BEF ආවරණය කිරීමේ බරපතල අනතුරකට ලක් විය. 1940 මැයි 16 වන විට, ඩයිල් දිගේ දිගුකාලීන ආරක්ෂාවක් ප්‍රායෝගික නොවන බව පැහැදිලි විය. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, බටහිර දෙසට, Escaut ගඟට ඉවත් වීමට නියෝග කරන ලදී. මුරකරු ආතර් රයිස්:

'ලේවැකි ජර්මානුවන් අපි දැක නොතිබුණි, එබැවින් සටනක් කිරීමට පෙර අපට පසුබැසීමට සිදු වූයේ මන්දැයි තේරුම් ගත නොහැකි විය. අපි හිතුවා එයාලව පරද්දන්න පුළුවන් කියලා. අපි සියල්ලෝම එසේ කළෙමු.

3වන ග්‍රෙනේඩියර්වරු පසුපස ආරක්ෂකයෙකු සපයා, අවසානයේදී ඔවුන් ඉවත්ව ගිය අතර, ඔවුන්ගේ අවදියේදී පාලම් පුපුරවා හරින ලදී. Foret de Soignes හි, 1 වන සේනාංක මූලස්ථානයේ නිලධාරියෙකු, භට පිරිස් පරීක්ෂා කරමින්, 'මේ ආරක්ෂකයින් විය යුතුය!' - බළඇණිය වනාන්තරය මැදින් ගමන් කරන විට, ප්‍රකාශ කරන බව අසන්නට ලැබිණි.

Grenadiers ඇත්ත වශයෙන්ම, බ්‍රසල්ස් නගරයට දකුණින්, චාලරෝයි ඇළ හරහා සහ සොබ්‍රොක්හි 1 වන ආරක්ෂක බලසේනා රක්ෂිතයට ගමන් කළේය. 1940 මැයි 17 වන දින, Stukas විවේකීව සිටි මුරකරුවන්ට පහර දුන්නේය, වාසනාවකට කිසිදු හානියක් සිදු නොවීය.

ඉන්පසු බළඇණියට වැටීමට නියෝග කරන ලදී.නැවතත්, මෙවර ඩෙන්ඩ්‍රේ පිටුපසින්. ඩෙන්ඩ්‍රේ සිට, BEF ඔහු Escaut Line වෙත ඉවත් වී, බෙදීම සමඟ බෙදීම හාරා ඇත.

Lord Gort ගේ දකුණු පසින් ප්‍රංශ 1 වන හමුදාව, බෙල්ජියම්වරුන් වමට. අවසානයේදී, BEF ස්ථාවරයක සිටි අතර විශාල ආරක්ෂක සටනකට සටන් කිරීමට සූදානම් විය. ගාඩ්ස්මන් ෆොලට් සිහිපත් කළ පරිදි:

'එස්කාවුට්හිදී අපට "අන්තිම මිනිසා සහ අවසාන වටය දක්වා සටන් කරන ලෙස" කීවේය.'

1940 මැයි 20 දින අඳුර වැටීමෙන් පසු, 3 වන ග්‍රෙනේඩියර්ස් විසින් ස්ථාන ගත කරන ලදී. Pecq සිට සැතපුම් දකුණේ Esquelmes ගම්මානය ඉදිරිපිට Escaut ගඟ. ග්‍රෙනේඩියර්ස්ගේ වම් පසින් වූයේ 2 වැනි සීතල ධාරාවයි.

ප්‍රධාන Pont-à-Chin මාර්ගය ගඟට සමාන්තරව සැතපුම් භාගයක් බටහිර දෙසින් දිව ගියේය. මාර්ගයෙන් ඔබ්බට තවත් සැතපුම් භාගයක් බටහිර දෙසින් පිහිටි Bailleul ගම්මානයේ, මේජර් Starkey ගේ 3 සමාගම - Lance Corporal Harry Nicholls ඇතුළුව - ලුතිනන් Reynell-Pack's Carrier Platoon සමඟ රක්ෂිතයේ රඳවා තබා ඇත.

ගං ඉවුර දිගේ, මේජර් Alston-Roberts-West's 4 Company - Guardsmen Smith සහ Rice ඇතුළුව - Grenadiers ගේ වම් පැත්ත අල්ලාගෙන සිටියේය. එදින රාත්‍රියේ, මිත්‍ර හමුදාවේ කාලතුවක්කු නැගෙනහිර ඉවුරේ ජර්මානු ස්ථාන වෙත බෝම්බ හෙලූ අතර, සතුරාගේ තුවක්කු කාරුණිකව ප්‍රතිචාර දැක්වීය.

'හදිසියේම සියලු අපාය විනාශ විය'

එබැවින් අඟහරුවාදා ඩෙරිං-ඩෝ සඳහා දර්ශනය සකස් විය. 1940 මැයි 21 - IV Armee Korps ප්‍රහාරක ගංගා හරස් මාර්ගයකට නැග බටහිර ඉවුර අල්ලා ගැනීමට නියමිතව තිබියදී.

මුරකරු සහල්:

'අපි ගඟ අසල ගස්වල සිටියෙමු. , ආහාර ගැනීමඋදේ ආහාරය, හදිසියේම අප අවට පිපිරීම් ඇති විය. මම ගාඩ්ස්මන් චැප්මන් සමඟ සැඟවී සිටි අතර අපට මෝටාර් වටයකින් පහර දෙන ලදී - ඔහුගෙන් ඉතිරිව තිබුණේ ඔහුගේ ඇසුරුම පමණි.

'හදිසියේම අපාය ගැලවී ගියේය, සතුරා 4 සමාගමට විවෘත විය කාලතුවක්කු, මෝටාර් සහ මැෂින් තුවක්කු ගිනි සමඟ. අපේ වම් පැත්තට සැබෑ පහරක් එල්ල විය.

'ගඟ තරණය කිරීම ඉතා දුෂ්කර විය... ඉංග්‍රීසි ජාතිකයන් සෑම දිශාවකින්ම අපට වෙඩි තැබූහ...'.

සතුරා: Hauptmann Lothar Ambrosius (දකුණේ) ඇතුළු II/IR12 හි නිලධාරීන්. රූප මූලාශ්‍රය: පීටර් ටගොන්.

මුරකරු රයිස්, ලෙස්ට අනුව, ඔහුගේ බ්‍රෙන් සමඟ වෙඩි තැබුවේ ‘මුළු ජර්මානු හමුදාවට එරෙහිව මෙන්’ ය. මෝටාර් වටයක් පසුව පඳුරක් හරහා ආතර්ට පිපිරවූ අතර, ඔහුව බියෙන් තුවාල කළේය.

ලෙස්, තවමත් ජීවතුන් අතර සිටි - යන්තම් - ආතර්ව අල්ලාගෙන සමාගම් මූලස්ථානයේ තාවකාලික ආරක්ෂාවට ඔහුව ඇදගෙන ගියේය. මුරකරු ස්මිත්ගේ හිස තුවාල වූ අතර ගං ඉවුරේදී අතින්-අතට සටන් කිරීමේදී අල්ලා ගන්නා ලදී. ග්‍රෙනේඩියර්වරු ගං ඉවුරෙන් පිටව, ගංගාව සහ ප්‍රධාන මාර්ගය අතර ඉරිඟු පිට්ටනිවලට ඇතුළු වූහ.

මේ අතර, Hauptmann Ambrosius ගේ මිනිසුන් දිගටම ගලා ගියේය.ගංගාව, ප්‍රධාන බඩ ඉරිඟු පිට්ටනියට මායිම්ව ඇති පොප්ලර් පේළියක් දිගේ රට අභ්‍යන්තරයට ගමන් කරමින්, ග්‍රෙනේඩියර්ස් සහ කෝල්ඩ්ස්ට්‍රීම් අතර ක්ෂේත්‍ර අළු කුඤ්ඤයක් ධාවනය කරයි.

Leutnant Bartel ගේ MG34 කණ්ඩායම් දෙක ආරක්ෂක භටයන් බිමට ඇද දැමූ අතර, බොහෝ ජීවිත හානි සිදු විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ධෛර්ය සම්පන්න ප්‍රති-ප්‍රහාර කිහිපයක් දළ වශයෙන් සතුරු තුවක්කු මගින් හසුරුවන ලදී. තත්වය තීරණාත්මක විය.

3වන ග්‍රෙනේඩියර්ස් අණදෙන මේජර් ඇලන් ඇඩෙයාර්, කැප්ටන් ස්ටාර්කිට 3 සමාගම සමඟ ඉදිරියට යාමට අණ කළේය, කෝල්ඩ්ස්ට්‍රීම් සමඟ සම්බන්ධ වී සතුරා එස්කාවුට් හරහා ආපසු තල්ලු කළේය.

මුරකරු පර්සි නෑෂ් ඔහුගේ මිත්‍ර ලාන්ස් කෝප්‍රල් හැරී නිකොල්ස් සමඟ බොක්සිං ක්‍රීඩකයාගේ බ්‍රෙන් සඳහා සඟරා මල්ලක් රැගෙන යමින් සිටියේය:

'හැරීට පහරක් එල්ල විය. හස්තය ඉරා දැමූ නමුත් ක්‍රියාව සඳහා මෙම අවස්ථාව උදුරා ගැනීමට ඔහු අධිෂ්ඨාන කරගෙන සිටියේය. මමත් එහෙමයි.

පැය 1130 ට, ලුතිනන් රෙයිනෙල්-පැක්ගේ වාහකයන් තිදෙනාගේ සහාය ඇතිව, ස්ටාර්කිගේ මිනිසුන් ‘පොප්ලර් රිජ්’ දෙසට ගමන් කළහ. ආරම්භක ප්‍රගතිය යහපත් වූ නමුත් ග්‍රෙනේඩියර් මෝටාර් වෙඩි තැබීම ඉතා ඉක්මනින් නතර විය. නිල ගිණුමට අනුව:

'ප්‍රහාරය ඉතා වේගයෙන් සිදු විය, නමුත් මිනිසුන් සැඟවුණු මැෂින් තුවක්කු මගින් කපා දමන ලදී'.

කුඩා බ්‍රිතාන්‍යයේ ග්‍රෙනේඩියර් කුමන්ත්‍රණය Esquelmes හි යුධ පිටියේ යුධ සුසාන භූමිය. රූප මූලාශ්‍රය: දිලිප් සර්කාර් ලේඛනාගාරය.

'එය මංමුලා සහගත විය'

Reynell-Pack පසුව ඔහුට චෝදනා කළේයවාහකයන්, නමුත්, රළු පොළව මත වේගයෙන් පැනීම, තුවක්කුකරුවන්ට ඔවුන්ගේ දර්ශනය ගෙන ඒමට නොහැකි විය.

හඹා ගිය වාහන තුනම විනාශ වූ අතර, සියලු දෙනාම මිය ගියහ - Reynell-Pack ඔහුගේ අරමුණට යාර පනහක් එපිටින් . මුරකරු Bill Lewcock:

'අපගේ සංඛ්‍යාව වේගයෙන් අඩුවෙමින් පැවතුනි... වැඩිවන පාඩු හේතුවෙන් ඉදිරියට යාමට නොහැකි විය... හැරී නිකොල්ස් ඉදිරියට ඇදුනේ එවිටය'.

විනාශ වූ ග්‍රෙනේඩියර් වාහකයන්ගෙන් එකක් - සමහර විට ඡායාරූප ශිල්පියාට පිටුපසින් සිටින 'පොප්ලර් රිජ්' සිට යාර 50ක් ඇතුළත සිටි ලුතිනන් රෙයිනෙල්-පැක්ගේ විය හැකිය. එස්කාවුට් ගඟේ රේඛාව ඈත පොප්ලර්ස් අනුගමනය කරයි. ඉරිඟු වල උස සටහන් කරන්න - එය ඉවත් වන ආරක්ෂකයින් සැඟවීමට උපකාරී විය. රූප මූලාශ්‍රය: කීත් බෲකර්.

ආරක්ෂකයා නෑෂ්:

‘එය මංමුලා සහගත විය. මෙම ජර්මානු මැෂින් තුවක්කු ඇදහිය නොහැකි විය. හැරී මා දෙසට හැරී “එන්න නාෂ්, මාව අනුගමනය කරන්න!”

ඉතින් මම එහෙම කළා. ඔහු සතුව බ්‍රෙන්, උකුලෙන් වෙඩි තිබ්බා, මම මගේ රයිෆලය. මම හැරීට පතොරම් කැව්වා, අපි කෙටි වේගයකින් ඉදිරියට ප්‍රහාර එල්ල කළා.

හැරීට කිහිප වතාවක්ම පහර දී දරුණු ලෙස තුවාල වූ නමුත් ඔහු නතර වූයේ නැත. ඔහු දිගටම කෑගැසුවේ “එන්න නාෂ්, ඔවුන්ට මාව ගන්න බැහැ!”

සතුරු තුවක්කු ක්‍රියා විරහිත වූ පසු අපි ගඟෙන් එගොඩ වූ ජර්මානුවන්ට වෙඩි තැබුවෙමු. අපි බෝට්ටු දෙකක් ගිල්වා, පසුව හැරී බ්‍රෙන් ගඟ දෙපස ජර්මානුවන්ට හැරෙව්වා. ඒ වන විට අපි කුඩා අවිවලින් ගිනි ගොඩක් අඳිමින් සිටියෙමු.

Poplar Ridge, Esquelmes,2017 දී Dilip Sarkar විසින් ඡායාරූපගත කරන ලදී. Escaut ගංගාව ඡායාරූප ශිල්පියාට පිටුපසින් ඇත. Image source: Dilip Sarkar Archive.

Hauptmann Ambrosius:

'මෙම ප්‍රහාරය මගේ 5 සහ 6 සමාගම් වල සොල්දාදුවන් අතර භීතියට හේතු විය, ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් පලා ගොස් ගඟට පැන පැන ගියහ... මෙයින් පසු ප්‍රහාරයෙන් අපට තවත් මැෂින් තුවක්කු ක්‍රියාත්මක වූ අතර පතොරම් ස්වල්පයක් නොතිබුණි.

නිකොල්ස් සහ නාෂ් ඉදිරියට යාමට පෙර, ඇම්බ්‍රෝසියස් 1 වන ආරක්ෂක බළකායේ එකමුතුකමට සහ ස්ථාවරයට බරපතල ලෙස තර්ජනය කළේය. පසුව, ජර්මානු අණදෙන නිලධාරියාට ඉවත් වීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි, පහරදීමේ වේගය සහ මුලපිරීම ඔහුගෙන් උදුරා ගත්තේය.

නිකොල්ස්, දරුණු ලෙස තුවාල වී සිහිසුන්ව සිටියද, ඔහුගේ මිතුරා විශ්වාස කරමින්, ගාඩ්ස්මන් නැෂ් විසින් ඉරිඟු පිට්ටනියේ දමා ගියේය. මිය ගොස් ඇත.

ජර්මානුවන් නැඟෙනහිර ඉවුර වෙත ආපසු ගිය පසු, 1 වන ආරක්ෂක බළකාය ප්‍රධාන මාර්ගය දිගේ ස්ථානගතව සිටි අතර ගං ඉවුර නැවත අත්පත් කර නොගත්තේය.

අතුරුදහන් විය

ග්‍රෙනේඩියර් කුමන්ත්‍රණයේ සිටි නාඳුනන නිලධාරියෙක්, 1940 මැයි 21 දින ක්‍රියාන්විතයේදී මරා දමන ලදී. මේජර් රෙජී වෙස්ට් සහ 3 වැනි ග්‍රෙනේඩියර්ස් හි ලුතිනන් රෙයිනෙල් පැක් යන දෙදෙනාම තවමත් ගණන් බලා නැත. පින්තූර මූලාශ්‍රය: දිලිප් සර්කාර් ලේඛනාගාරය.

නොතම්බර්ලන්ඩ් ආදිපාදවරයා ඇතුළු නිලධාරීන් පස් දෙනෙකු ඇතුළු ග්‍රෙනේඩියර්වරුන් හතළිස් හතක් ඝාතනය කර ඇත. තවත් ආරක්ෂක භටයින් 180 ක් අතුරුදහන් වී හෝ තුවාල ලබා ඇත. එදින රාත්‍රියේ දෙපාර්ශවයම ඔත්තු බැලීමේ මුර සංචාර යැවූ අතර ජර්මානුවන් නිකොල්ස් තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව සොයා ගත්හ.ඔහුව අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

නැගෙනහිර ඉවුරේදී, එදින රාත්‍රියේ බොක්සිං ක්‍රීඩකයා පණපිටින් තබා ගත්තේ ගාඩ්ස්මන් ස්මිත් වන අතර, පසුවදා ඔහුව ජර්මානු ක්ෂේත්‍ර රෝහලකට රැගෙන ගියේය. දෙදෙනාම අතුරුදහන් වී ඇති බව වාර්තා වූ අතර, ඔවුන්ගේ පවුල්වලට ඔවුන් ජීවතුන් අතර සිටින බවට සහ සිරකරුවන් බවට තහවුරු වූයේ මාස කිහිපයකට පසුව පමණි.

ඒ වන විට හැරී නොදැන සිටි, ඔහුගේ 'සංඥාව' වෙනුවෙන් ඔහුට 'මරණින් පසු' වික්ටෝරියා කුරුසය පිරිනමා තිබුණි. ධෛර්යයේ ක්‍රියාව'.

ඇත්ත වශයෙන්ම, 6 අගෝස්තු 1940 දින, හැරීගේ බිරිඳ, කොනී, බකිංහැම් මාලිගයේ ආයෝජනයකට සහභාගී වූ අතර, හැරීගේ පදක්කම - බ්‍රිතාන්‍යයේ ඉහළම නිර්භීත සම්මානය - හයවන ජෝර්ජ් රජුගෙන් ලබා ගත්තේය.

කෙසේ වෙතත්, එය කතාවේ අවසානයෙන් බොහෝ දුරස් විය: 1940 සැප්තැම්බර් මාසයේදී, ඇගේ සැමියා ජීවතුන් අතර සිටින බව රතු කුරුස සංවිධානය විසින් නිකල්ස් මහත්මියට දැනුම් දෙන ලදී. අතිශයින් සතුටට පත් වූ කොනී, යුද්ධයෙන් පසු පුද්ගලිකව හැරී විසින් ආරක්ෂිතව තබා ගැනීම සහ එකතු කිරීම සඳහා වූ පදක්කම ආපසු ලබා දුන්නේය.

Lance Corporal Harry Nicholls VC. මෙම ඡායාරූපය ගනු ලැබුවේ 1943 දී, ඔහු Stalag XXB හි සිරකරුවෙකුව සිටියදීය. රූප මූලාශ්‍රය: දිලිප් සර්කාර් ලේඛනාගාරය.

අවසාන වශයෙන් නොමිලේ

Stalag XXB හි සිරකරුවෙකු ලෙස දිගු වසර 5ක් පසුකරමින්, නැවත මෙරටට පැමිණීමෙන් පසු, Lance Corporal Harry Nicholls විසින් ආයෝජනයකට සහභාගී විය. 1945 ජූනි 22 වන දින බකිංහැම් මාලිගය - උපකුලපතිවරයාගේ ඉතිහාසයේ පදක්කම දෙවරක් පිරිනැමූ එකම අවස්ථාව සනිටුහන් කරයි.

1940 මැයි 21 දින, රාජකීය නොර්ෆෝක්ස් හි සමාගම් සැරයන් මේජර් ග්‍රිස්ටොක් ද VC ලබා ගත්තේය.