នៅថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1939 អាល្លឺម៉ង់បានឈ្លានពានប៉ូឡូញ។ នៅថ្ងៃនោះ ចក្រភពអង់គ្លេសបានចល័តទ័ពសម្រាប់សង្គ្រាម ហើយបុរសចំនួន 3,000 នាក់នៃកងទ័ពបម្រុងអង់គ្លេសត្រូវបានគេហៅទៅកាន់ពណ៌។

ក្នុងចំណោមពួកគេមាន Grenadiers Bert Smith និង Arthur Rice ដែលជាទាហានចាស់ទាំងពីរនាក់ដែលបានចូលរួមក្នុងកងវរសេនាតូចទី 3 នៅ Barossa Barracks, Aldershot ។ អនុសេនីយ៍ឯក Edward Ford ដែលជាកងវរសេនាតូច Grenadier បានកត់សម្គាល់ថា

'គ្មានទាហានណាដែលល្អជាងពួកបម្រុងដែលបានត្រឡប់មកយើងវិញទេ'។

កងវរសេនាតូចទី 3 រួមជាមួយ Coldstream ទី 2 និងទី 2 Hampshires គឺជាផ្នែកមួយនៃកងពលតូចឆ្មាំទី 1 កងពលធំថ្មើរជើងទី 1 ដែលបានចូលរួមជាមួយកងកម្លាំងបេសកកម្មអង់គ្លេសរបស់ Lord Gort VC ដែលរួមមានកងរក្សា និងដែនដីយ៉ាងច្រើន។

Guardsman Arthur Rice និងភរិយា 'Titch' បានយកនៅ Bristol មន្ទីរពេទ្យខណៈពេលដែល Arthur កំពុងជាសះស្បើយពីរបួស។ ប្រភពរូបភាព៖ Dilip Sarkar Archive។

នៅឯ Barossa អ្នកកក់ទុក Smith និង Rice បានចូលរួមជាមួយឆ្មាំវ័យក្មេងដែលនៅតែបំពេញសេវាកម្មពណ៌របស់ពួកគេ ក្នុងចំណោមពួកគេ Lance Corporal Harry Nicholls។

Harry Nicholls កើតនៅថ្ងៃទី 21 ខែមេសា ឆ្នាំ 1915 ទៅកាន់ Jack និង Florence Nicholls នៅ Hope Street ដែលជាតំបន់ធ្វើការដ៏លំបាកក្នុងទីក្រុង Nottingham ។ នៅអាយុ 14 ឆ្នាំ Harry បានចាកចេញពីសាលា ដោយធ្វើការជាកម្មករ មុនពេលក្លាយជា Grenadier ។

កម្ពស់ 5 ​​ហ្វីត និង 11 អ៊ីង មានទម្ងន់ 14 ដុំ ចាប់តាំងពីសម្រាប់ភាពក្លាហានរបស់គាត់នៅលើ Escaut ។ VCs សរុបចំនួន 5 ត្រូវបានប្រគល់ជូន BEF ដែល 2 ក្នុងចំណោមពួកគេទៅ Guardsmen ។

បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាតាមបណ្តោយ Escaut BEF មិនអាចបង្រួបបង្រួមជ័យជំនះបានទេ - សម្រាប់អ្វីដែលវាគឺជា - ដោយសារស្ថានភាពជាមួយបែលហ្ស៊ិក ហើយកងកម្លាំងបារាំងកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនថែមទៀត។ ជាលទ្ធផលនៅយប់នោះ កម្លាំងបានដកថយម្តងទៀត ការសម្រេចចិត្តដែលមិននឹកស្មានដល់បានឈានដល់ភ្លាមៗដើម្បីជម្លៀសចេញតាមរយៈ Dunkirk។

Dilip Sarkar ជាមួយនឹង VC ពិតប្រាកដរបស់ Harry Nicholls, Wellington Barracks, 1999។ ប្រភពរូបភាព៖ Dilip Sarkar Archive។

ការវាយតម្លៃឡើងវិញនៃ BEF

ការពិតគឺផ្ទុយទៅនឹងការយល់ឃើញ និងទេវកថាដ៏ពេញនិយម ដែល BEF បានប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លាហាននៅពេលដែលវាមានឱកាសដើម្បីធ្វើដូច្នេះ ហើយបានប្រយុទ្ធយ៉ាងល្អ។ នេះជាការសរសើរជាពិសេសដោយពិចារណាថាតើមានបុរសប៉ុន្មាននាក់ជាអ្នកបំរុង និងដែនដី។

សម្រាប់ II/IR12 សកម្មភាពនេះគឺជាការជួបគ្នាដ៏សំខាន់លើកដំបូងរបស់កងវរសេនាតូចអាល្លឺម៉ង់ចាប់តាំងពីយុទ្ធនាការប៉ូឡូញ។ ត្រឹមថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 អង្គភាពនេះបានបាត់បង់បុរសចំនួន 6,000 នាក់ដែលត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសកម្មភាព ដែលភាគច្រើននៅរណសិរ្សបូព៌ា។

សូមអរគុណដល់ Guardsman Les Drinkwater ឆ្មាំដែលរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ Arthur Rice បានរួចរស់ជីវិត ដោយត្រូវបានជម្លៀសចេញពី Dunkirk នៅលើកប៉ាល់ចុងក្រោយដែលនៅឆ្ងាយ។ ពីកំពង់ផែ mole; Guardsman Nash ក៏ត្រលប់មកផ្ទះវិញតាមរយៈ Dunkirk – មិនដែលទទួលបានការទទួលស្គាល់ណាមួយសម្រាប់ផ្នែកសំខាន់របស់គាត់នៅក្នុងសកម្មភាពដែលឈ្នះ VC នោះទេ។

Guardsman Les Drinkwater ។ ប្រភពរូបភាព៖ Dilip Sarkar Archive។

Guardsman Bert Smith នៅទីបំផុតបានត្រឡប់មកផ្ទះវិញបន្ទាប់ពីជាប់ឃុំឃាំងជាច្រើនឆ្នាំ – ភាគច្រើនបដិសេធមិនពិភាក្សាបទពិសោធន៍ក្នុងសម័យសង្គ្រាមរបស់គាត់។ ឥឡូវនេះទាំងអស់គ្នាបានស្លាប់ហើយ។

Harry និង Connie Nicholls បានលែងលះគ្នាបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម Harry បានរៀបការម្តងទៀត និងផ្លាស់ទៅ Leeds ។ ទទួលរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយសារទុក្ខលំបាក និងរបួសរបស់គាត់ គាត់ទទួលរងនូវការវិលមុខ ហើយទីបំផុតមិនអាចធ្វើការបាន។

នៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1975 អាយុហុកសិបឆ្នាំ Harry Nicholls VC បានទទួលមរណភាព។ មូលហេតុនៃការស្លាប់គឺ

'ការពុលដោយ barbiturate Deconol ។ គ្រប់គ្រងដោយខ្លួនឯង ប៉ុន្តែភស្តុតាងមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្ហាញថា ថាតើបានយកដោយចៃដន្យ ឬការរចនា។ Dilip Sarkar (Ramrod Publications, 1999 & Victory Books 2005)។ ទោះបីជាមានការបោះពុម្ពក៏ដោយ ច្បាប់ចម្លងគឺអាចរកបានតាមអ៊ីនធឺណិតពីអ្នកលក់សៀវភៅដែលប្រើរួច។

Dilip Sarkar MBE គឺជាអ្នកជំនាញដែលទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិនៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការងារ និងការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ Dilip Sarkar សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់គាត់។

ឥណទានរូបភាពពិសេស៖ ចំណាប់អារម្មណ៍សិល្បៈរបស់ David Rowlands ចំពោះ Harry Nicholls និង Percy Nash នៅក្នុងសកម្មភាព ថ្ងៃទី 21 ឧសភា 1940. ដោយអរគុណដល់ David Rowlands ។

យោងតាម ​​Guardsman Gil Follett៖

‘Harry Nicholls ហាក់ដូចជាមិនអាចយកឈ្នះបាន។ គាត់មានផ្នត់គំនិតវិជ្ជមានទាំងស្រុង'។

មេបញ្ជាការក្រុមហ៊ុនទាំង 3 របស់គាត់គឺ Major LS Starkey បានសរសេរថា 'ក្នុងនាមជាឆ្មាំម្នាក់ គាត់គឺជាថ្នាក់ដំបូង'។

Lance Corporal Harry Nicholls VC . ប្រភពរូបភាព៖ បណ្ណសារ Dilip Sarkar។

'We have to walk it'

នៅថ្ងៃទី 19 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1939 Lance Corporal Harry Nicholls និង 1st Guards Brigade បានជិះទូកទៅកាន់ Cherbourg ចូលរួមជាមួយ BEF នៅប្រទេសបារាំង។ កងពលតូចនឹងចំណាយពេលរដូវរងាឆ្នាំ 1939/40 ក្នុងទីតាំងការពារដែលបានរៀបចំយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់តាមបណ្តោយព្រំដែន Franco-Belgian ស្តេចបែលហ្ស៊ិកបានបដិសេធការចូលរបស់ BEF (ដោយព្យាយាមរក្សាភាពអព្យាក្រឹត)។

នៅម៉ោង 0435 ម៉ោងនៅថ្ងៃទី 10 ឧសភា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅឆ្នាំ 1940 ហ៊ីត្លែរបានវាយប្រហារភាគខាងលិច កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ឆ្លងកាត់ព្រំដែនហូឡង់ បែលហ្ស៊ិក និងលុចសំបួ។ មួយម៉ោងក្រោយមក ជនជាតិបែលហ្ស៊ិកបានអង្វរសុំជំនួយ។

Guardsman Bert Smith នៅ Wellington Barracks ក្នុងឆ្នាំ 1928។ ប្រភពរូបភាព៖ Dilip Sarkar Archive។

ដោយរំពឹងថាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នឹងចម្លងឆ្នាំ 1914 ហើយឈានទៅមុខ ឆ្លងកាត់ប្រទេសបែលហ្ស៊ិកពីភាគខាងជើង សម្ព័ន្ធមិត្តបានអនុវត្តផែនការ 'D' ដោយផ្លាស់ទីឆ្ពោះទៅភាគខាងកើតទៅកាន់ទន្លេ Dyle។

សម្រាប់ BEF នេះមានន័យថាការដើរឆ្ពោះទៅមុខចម្ងាយ 60 ម៉ាយឆ្លងកាត់ដីដែលមិនមានការគ្រប់គ្រងដោយមិនមានកន្លែងចាក់សំរាម ទីតាំងដែលបានរៀបចំ ឬច្បាស់លាស់។ ការរៀបចំបញ្ជាជាមួយបែលហ្ស៊ិក។ ក្នុងនាមជា Guardsman BertMiddleton ចងចាំ។ 'យើងត្រូវដើរវា'។

អាក្រក់ជាងនេះទៅទៀត ជាក់ស្តែង Shwerpunkt (ចំណុចនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងចម្បង) ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងគ្រឿងសឹកអាល្លឺម៉ង់ភាគច្រើនត្រូវបានក្លែងបន្លំយ៉ាងឆ្លាតវៃ។ ជំនួសឱ្យការចម្លងឆ្នាំ 1914 Panzergruppe Von Kleist បានចរចាដោយជោគជ័យនូវ Ardennes ដែលសន្មត់ថា 'មិនអាចឆ្លងកាត់បាន' ការប្រណាំងសម្រាប់ឆ្នេរសមុទ្រ Channel និងហួសពីបន្ទាត់ Maginot និង Dyle ទាំងស្រុង។

គ្រោះថ្នាក់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ

ស្ទើរតែភ្លាមៗនោះ BEF ត្រូវបានដាក់ឱ្យស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរនៃស្រោមសំបុត្រ។ ត្រឹមថ្ងៃទី 16 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1940 វាច្បាស់ណាស់ថា ការការពារដ៏យូរនៅតាមបណ្តោយទន្លេ Dyle គឺមិនអាចអនុវត្តបាន។ ជាលទ្ធផលការដកថយទៅភាគខាងលិចទៅទន្លេ Escaut ត្រូវបានបញ្ជា។ Guardsman Arthur Rice៖

‘យើងមិនបានឃើញជនជាតិអាឡឺម៉ង់បង្ហូរឈាមទេ ដូច្នេះហើយយើងមិនអាចយល់ពីមូលហេតុដែលយើងត្រូវដកថយមុនពេលប្រយុទ្ធ។ យើងគិតថាយើងអាចយកឈ្នះពួកគេ។ យើងទាំងអស់គ្នាបានធ្វើ។

ក្រុមហ្គ្រេណាឌីទី 3 បានផ្តល់អ្នកយាមខាងក្រោយ ទីបំផុតបានដកខ្លួនចេញ ហើយស្ពានត្រូវបានផ្លុំនៅពេលពួកគេភ្ញាក់។ នៅក្នុង Foret de Soignes មន្ត្រីនៃទីបញ្ជាការកងពលធំទី 1 ដែលត្រួតពិនិត្យកងទ័ពឆ្លងកាត់ ត្រូវបានគេឮដើម្បីកត់សម្គាល់ 'ទាំងនេះត្រូវតែជាឆ្មាំ!' – នៅពេលដែលកងវរសេនាតូចបានដើរកាត់ព្រៃ គ្រប់ជំហាន។

The Grenadiers តាមពិតទៅភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុងប្រ៊ុចសែល លើប្រឡាយ Charleroi និងចូលទៅក្នុងទុនបម្រុងកងពលតូចឆ្មាំទី 1 នៅ Zobbroek ។ នៅថ្ងៃទី 17 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1940 Stukas បានវាយប្រហារឆ្មាំដែលនៅសេសសល់ សំណាងល្អមិនមានអ្នករងរបួស។

កងវរសេនាតូចត្រូវបានបញ្ជាឱ្យដួលត្រឡប់មកវិញម្តងទៀត លើកនេះនៅពីក្រោយ Dendre ។ ពី Dendre, BEF បានដកខ្លួនទៅ Escaut Line ហើយជីកចូលទៅក្នុងផ្នែកដែលនៅក្បែរផ្នែក។

នៅខាងស្តាំរបស់ Lord Gort គឺកងទ័ពទី 1 របស់បារាំង បែលហ្ស៊ិកនៅខាងឆ្វេង។ ទីបំផុត BEF ស្ថិតក្នុងទីតាំងមួយ និងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីប្រយុទ្ធនឹងសមរភូមិការពារដ៏សំខាន់មួយ។ ដូចដែល Guardsman Follett បានរំលឹកថា:

'នៅឯ Escaut យើងត្រូវបានគេប្រាប់ឱ្យ "ប្រយុទ្ធជាមួយបុរសចុងក្រោយនិងជុំចុងក្រោយ" ។ ទន្លេ Escaut ទល់មុខភូមិ Esquelmes ចម្ងាយមួយម៉ាយពីភាគខាងត្បូងនៃ Pecq ។ នៅខាងឆ្វេងដៃ Grenadiers គឺទឹកត្រជាក់ទី 2។

ផ្លូវធំ Pont-à-Chin រត់ស្របជាមួយទន្លេ ចម្ងាយកន្លះម៉ាយទៅខាងលិច។ នៅភូមិ Bailleul ចម្ងាយកន្លះម៉ាយភាគខាងលិចហួសពីផ្លូវនោះ ក្រុមហ៊ុន Major Starkey's 3 Company រួមទាំង Lance Corporal Harry Nicholls ត្រូវបានគេទុកក្នុងទុនបម្រុងរួមគ្នាជាមួយកងអនុសេនាធំដឹកជញ្ជូនរបស់អនុសេនីយ៍ឯក Reynell-Pack ។

តាមបណ្តោយច្រាំងទន្លេ Major ក្រុមហ៊ុន 4 របស់ Alston-Roberts-West រួមទាំង Guardsmen Smith និង Rice បានកាន់ផ្នែកខាងឆ្វេងរបស់ Grenadiers ។ នៅយប់នោះ កាំភ្លើងធំរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តបានទម្លាក់គ្រាប់បែកទៅលើទីតាំងរបស់អាឡឺម៉ង់នៅច្រាំងទន្លេខាងកើត កាំភ្លើងរបស់សត្រូវបានឆ្លើយតបយ៉ាងសប្បុរស។

'ភ្លាមៗនោះនរកបានបាត់បង់អស់ហើយ'

ដូច្នេះឈុតនេះត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ derring-do នៅថ្ងៃអង្គារ។ ថ្ងៃទី 21 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1940 – នៅពេលដែល IV Armee Korps ត្រូវឡើងភ្នំវាយលុកឆ្លងទន្លេ ហើយដណ្តើមយកច្រាំងខាងលិច។

Guardsman Rice:

'ពួកយើងនៅដើមឈើក្បែរទន្លេ , ញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក ស្រាប់តែមានការផ្ទុះជុំវិញខ្លួនយើង។ ខ្ញុំបានបិទបាំងជាមួយ Guardsman Chapman ហើយពួកយើងត្រូវបានវាយដោយគ្រាប់កាំភ្លើងត្បាល់ - អ្វីទាំងអស់ដែលនៅសេសសល់ពីគាត់គឺជាកញ្ចប់របស់គាត់។ ជាមួយនឹងកាំភ្លើងធំ កាំភ្លើងត្បាល់ និងកាំភ្លើងយន្ត។ កប៉ាល់ខាងឆ្វេងរបស់យើងមានការវាយដំពិតប្រាកដ។

'ការឆ្លងកាត់ទន្លេគឺពិបាកណាស់... អង់គ្លេសកំពុងបាញ់មកលើយើងពីគ្រប់ទិសទី...'។

សត្រូវ៖ មន្រ្តីនៃ II/IR12 រួមទាំង Hauptmann Lothar Ambrosius (ស្តាំ) ។ ប្រភពរូបភាព៖ Peter Taghon។

យោងទៅតាមលោក Les Guardsman Rice បានបាញ់ជាមួយ Bren របស់គាត់ 'ដូចជាការផ្គើននឹងកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ទាំងមូល'។ គ្រាប់កាំភ្លើងត្បាល់មួយគ្រាប់បន្ទាប់មកបានបំផ្ទុះ Arthur កាត់គុម្ពោត ធ្វើឱ្យគាត់រងរបួសយ៉ាងភ័យខ្លាច។

Les ដែលជាពេទ្យបានចាប់ Arthur ដែលនៅមានជីវិត ហើយបានអូសគាត់ទៅកន្លែងសុវត្ថិភាពបណ្តោះអាសន្ននៃទីស្នាក់ការក្រុមហ៊ុន។ Guardsman Smith បានរងរបួសក្បាល ហើយត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នាដោយដៃនៅលើច្រាំងទន្លេ ដោយសារតែក្រុមហ៊ុន 4 ត្រូវបានវាយលុក។

ស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរ

Major West បានបញ្ជាឱ្យដកខ្លួនចេញ។ ក្រុម Grenadiers បានចាកចេញពីច្រាំងទន្លេ ដោយចូលទៅក្នុងចំការពោតរវាងទន្លេ និងផ្លូវធំ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ បុរសរបស់ Hauptmann Ambrosius បានបន្តហូរពេញផ្លូវ។ទន្លេដែលកំពុងធ្វើដំណើរតាមផ្លូវទឹកតាមខ្សែបន្ទាត់នៃផ្កាពោតដែលជាប់ព្រំប្រទល់ចំការពោតចំការ ដោយបើកបរលើវាលស្រែពណ៌ប្រផេះរវាង Grenadiers និង Coldstream។

ក្រុម MG34 ពីរក្រុមរបស់ Leutnant Bartel បានខ្ទាស់ក្រុម Guardsmen បណ្តាលឱ្យមានអ្នកស្លាប់ និងរបួសជាច្រើន។ ជាការពិតណាស់ ការវាយប្រហារតបតដ៏ខ្លាំងក្លាជាច្រើនត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយកាំភ្លើងរបស់សត្រូវ។ ស្ថានភាពគឺធ្ងន់ធ្ងរ។

មេទ័ព Allan Adair ដែលបញ្ជាកងពលធំទី 3 បានបញ្ជាឱ្យ Captain Starkey ឆ្ពោះទៅកាន់ក្រុមហ៊ុន 3 ភ្ជាប់ជាមួយ Coldstream និងរុញសត្រូវត្រឡប់មកវិញឆ្លងកាត់ Escaut ។

ឆ្មាំ Percy Nash បានចាកចេញមុនសង្រ្គាម។ ប្រភពរូបភាព៖ បណ្ណសារ Dilip Sarkar ។

Guardsman Percy Nash នៅជាមួយមិត្តរបស់គាត់ Lance Corporal Harry Nicholls ដោយកាន់កាបូបទស្សនាវដ្តីសម្រាប់ Bren របស់អ្នកប្រដាល់៖

'ខណៈពេលដែលបង្កើតឡើង Harry ត្រូវបានវាយនៅក្នុង ដៃ​ដោយ​គ្រាប់​កាំជ្រួច ប៉ុន្តែ​គាត់​បាន​ប្ដេជ្ញា​ចាប់​យក​ឱកាស​នេះ​សម្រាប់​សកម្មភាព។ ខ្ញុំក៏ដូច្នោះដែរ។

នៅម៉ោង 1130 ម៉ោង ដែលគាំទ្រដោយក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនទាំងបីរបស់អនុសេនីយ៍ឯក Reynell-Pack បុរសរបស់ Starkey បានឆ្ពោះទៅកាន់ 'Poplar Ridge' ។ ដំណើរការដំបូងគឺល្អ ប៉ុន្តែកាំភ្លើងត្បាល់ Grenadier ឈប់បាញ់លឿនពេក។ យោងតាមគណនីផ្លូវការ៖

'ការវាយលុកបានឈានទៅដល់ការវាយលុកយ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែបុរសត្រូវបានកម្ទេចដោយកាំភ្លើងយន្តដែលលាក់ទុក។ ទីបញ្ចុះសពសង្រ្គាមនៅសមរភូមិ Esquelmes ។ ប្រភពរូបភាព៖ Dilip Sarkar Archive។

'It was desperate'

Reynell-Pack បន្ទាប់មកគិតថ្លៃរបស់គាត់ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន ប៉ុន្តែដោយលោតក្នុងល្បឿនលឿនពីលើដីរដុប ខ្មាន់កាំភ្លើងមិនអាចទប់ភ្នែកបាន។

យានជំនិះទាំងបីត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយបុគ្គលិកទាំងអស់បានសម្លាប់ - Reynell-Pack ខ្លួនឯងត្រឹមតែហាសិបយ៉ាតពីគោលបំណងរបស់គាត់ . Guardsman Bill Lewcock៖

'ចំនួនរបស់យើងបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងឆាប់រហ័ស... មិនអាចបន្តបានទេ ដោយសារការខាតបង់កាន់តែច្រើន... ពេលនោះហើយដែល Harry Nicholls លោតទៅមុខ'។

ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន Grenadier ដែលត្រូវបានបំផ្លាញ - ប្រហែលជាលោក Lt Reynell-Pack ដែលចូលទៅក្នុងចម្ងាយ 50 យ៉ាតនៃ 'Poplar Ridge' ដែលនៅពីក្រោយអ្នកថតរូប។ ខ្សែបន្ទាត់របស់ទន្លេ Escaut ដើរតាមដើមផ្កាពីចម្ងាយ។ ចំណាំកម្ពស់ពោត - ដែលបានជួយលាក់ឆ្មាំដែលដកខ្លួនចេញ។ ប្រភពរូបភាព៖ Keith Brooker។

Guardsman Nash៖

'វាអស់សង្ឃឹម។ កាំភ្លើងយន្តអាល្លឺម៉ង់ទាំងនេះមិនគួរឱ្យជឿ។ Harry គ្រាន់តែងាកមកខ្ញុំហើយនិយាយថា "មក Nash មកតាមខ្ញុំ!"

ដូច្នេះខ្ញុំបានធ្វើ។ គាត់មាន Bren បាញ់ចេញពីត្រគាក ហើយខ្ញុំកាំភ្លើងរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានចិញ្ចឹមគ្រាប់រំសេវរបស់ Harry ហើយយើងបានវាយប្រហារដោយមធ្យោបាយខ្លីៗឆ្ពោះទៅមុខ។

Harry ត្រូវបានគេវាយជាច្រើនដង និងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ប៉ុន្តែគាត់មិនឈប់ទេ។ គាត់គ្រាន់តែស្រែកថា "មកណាស គេមិនអាចយកខ្ញុំទេ!"

នៅពេលដែលកាំភ្លើងរបស់សត្រូវអស់សកម្មភាព យើងបានបាញ់ទៅលើជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលឆ្លងទន្លេ។ យើងបានលិចទូកពីរ បន្ទាប់មក Harry បានបង្វែរ Bren លើជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ទាំងសងខាងនៃទន្លេ។ នៅពេលនោះ ពួកយើងកំពុងបាញ់កាំភ្លើងតូចៗជាច្រើនគ្រាប់ដោយខ្លួនឯង។

Poplar Ridge, Esquelmes,រូបថតដោយ Dilip Sarkar ក្នុងឆ្នាំ 2017 ។ ទន្លេ Escaut នៅពីក្រោយអ្នកថតរូប។ ប្រភពរូបភាព៖ បណ្ណសារ Dilip Sarkar ។

Hauptmann Ambrosius៖

'ការវាយប្រហារនេះបានបង្កឱ្យមានការភ័យស្លន់ស្លោក្នុងចំណោមទាហានរបស់ខ្ញុំចំនួន 5 និង 6 Kompanies ដែលភាគច្រើនបានភៀសខ្លួន និងលោតចូលទន្លេដើម្បីរត់គេច... បន្ទាប់ពីនេះ ការវាយប្រហារយើងលែងមានកាំភ្លើងយន្តដែលអាចប្រតិបត្តិការបាន និងគ្រាប់រំសេវតិចតួច។

មុនពេល Nicholls និង Nash ហោះទៅមុខ Ambrosius បានគំរាមកំហែងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ភាពស្អិតរមួត និងទីតាំងរបស់កងពលតូចឆ្មាំទី 1 ។ ក្រោយមក មេទ័ពអាឡឺម៉ង់គ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីដកខ្លួនចេញទេ សន្ទុះនៃការវាយលុក និងការផ្តួចផ្តើមគំនិតបានដណ្តើមពីគាត់។

Nicholls ទោះជារបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងសន្លប់ក៏ដោយ ត្រូវបាន Guardsman Nash ទុកចោលនៅវាលពោត ដោយជឿថាមិត្តរបស់គាត់ទៅ ស្លាប់។

បន្ទាប់ពីជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានដកថយត្រឡប់ទៅត្រើយខាងកើតវិញ កងពលតូចឆ្មាំទី 1 នៅតែឈរជើងនៅតាមដងផ្លូវធំ ហើយមិនបានកាន់កាប់ច្រាំងទន្លេឡើងវិញទេ។

បានរាយការណ៍ថាបាត់

មន្ត្រីដែលមិនស្គាល់ម្នាក់នៅក្នុងផែនការ Grenadier ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងសកម្មភាពនៅថ្ងៃទី 21 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1940។ ទាំងមេទ័ព Reggie West និងអនុសេនីយ៍ឯក Reynell-Pack នៃក្រុម Grenadiers ទី 3 នៅតែមិនមានគណនី។ ប្រភពរូបភាព៖ Dilip Sarkar Archive។

Grenadiers សែសិបប្រាំពីរត្រូវបានសម្លាប់ រួមទាំងមន្ត្រី 5 នាក់ ក្នុងចំណោមពួកគេ Duke of Northumberland។ ឆ្មាំ 180 នាក់ទៀតបានបាត់ខ្លួន ឬរងរបួស។ នៅយប់នោះ ភាគីទាំងពីរបានបញ្ជូនការល្បាតឈ្លបយកការណ៍ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានរកឃើញ Nicholls នៅរស់ និងនាំគាត់ទៅមន្ទីរឃុំឃាំង។

ត្រលប់មកត្រើយខាងកើតវិញ វាគឺជា Guardsman Smith ដែលបានធ្វើឱ្យអ្នកប្រដាល់នៅមានជីវិតនៅយប់នោះ ហើយថ្ងៃបន្ទាប់បានដឹកគាត់ទៅមន្ទីរពេទ្យវាលរបស់អាល្លឺម៉ង់។ បុរសទាំងពីរនាក់ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានបាត់ខ្លួន គ្រួសាររបស់ពួកគេគ្រាន់តែទទួលបានការបញ្ជាក់ថាពួកគេនៅមានជីវិត និងជាឈ្លើយប៉ុន្មានខែក្រោយមក។

នៅពេលនោះ ព្រះអង្គម្ចាស់ Harry ដោយមិនបានដឹងខ្លួន គាត់ត្រូវបាន 'ក្រោយស្លាប់' បានទទួលរង្វាន់ Victoria Cross សម្រាប់ 'សញ្ញារបស់គាត់។ ទង្វើនៃភាពក្លាហាន'។

តាមពិតនៅថ្ងៃទី 6 ខែសីហា ឆ្នាំ 1940 ភរិយារបស់ Harry គឺ Connie បានចូលរួមការបណ្តាក់ទុននៅវិមាន Buckingham ដោយទទួលបានមេដាយ Harry ដែលជាពានរង្វាន់ខ្ពស់បំផុតរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសពីស្តេច George VI។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នោះនៅឆ្ងាយពីចុងបញ្ចប់នៃរឿង៖ នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1940 លោកស្រី Nicholls ត្រូវបានជូនដំណឹងដោយកាកបាទក្រហមថាប្តីរបស់នាងនៅរស់។ ដោយរីករាយ Connie បានប្រគល់មេដាយមកវិញសម្រាប់ការរក្សាសុវត្ថិភាព និងការប្រមូលដោយ Harry ផ្ទាល់បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម។

Lance Corporal Harry Nicholls VC ។ រូបថតនេះត្រូវបានថតនៅឆ្នាំ 1943 ខណៈពេលដែលគាត់ជាអ្នកទោសនៅក្នុង Stalag XXB ។ ប្រភពរូបភាព៖ បណ្ណសារ Dilip Sarkar។

ឥតគិតថ្លៃនៅចុងក្រោយ

បន្ទាប់ពីរយៈពេល 5 ឆ្នាំជាអ្នកទោសនៅក្នុង Stalag XXB បន្ទាប់ពីការធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ Lance Corporal Harry Nicholls បានចូលរួមក្នុងការបណ្តាក់ទុននៅ វិមាន Buckingham នៅថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1945 - ជាឱកាសតែមួយគត់ក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃ VC ដែលមេដាយត្រូវបានបង្ហាញពីរដង។

នៅថ្ងៃទី 21 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1940 ក្រុមហ៊ុន Sergeant Major Gristock of the Royal Norfolks ក៏បានទទួល VC ផងដែរ។