செப்டம்பர் 1, 1939 இல் ஜெர்மனி போலந்து மீது படையெடுத்தது. அன்று, பிரிட்டன் போருக்கு அணிதிரண்டது, பிரிட்டிஷ் ராணுவப் பாதுகாப்புப் படையின் 3,000 பேர் வண்ணங்களுக்குத் திரும்ப அழைக்கப்பட்டனர்.

அவர்களில் கிரெனேடியர்ஸ் பெர்ட் ஸ்மித் மற்றும் ஆர்தர் ரைஸ் ஆகிய இரு பழைய வீரர்கள், பரோசாவில் 3வது பட்டாலியனில் மீண்டும் இணைந்தனர். பேரக்ஸ், ஆல்டர்ஷாட். லெப்டினன்ட் எட்வர்ட் ஃபோர்ட், ஒரு கிரெனேடியர் சபால்டர்ன்,

'எங்களிடம் திரும்பிய பாதுகாப்பு வீரர்களை விட சிறந்த வீரர்கள் யாரும் இல்லை' என்று குறிப்பிட்டார்.

3வது பட்டாலியன், 2வது கோல்ட்ஸ்ட்ரீம் மற்றும் 2வது ஹாம்ப்ஷயர்ஸ் , 1வது காவலர் படைப்பிரிவு, 1வது காலாட்படை பிரிவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, இது லார்ட் கோர்ட் VC இன் பிரிட்டிஷ் எக்ஸ்பெடிஷனரி படையில் சேர்ந்தது - இது கணிசமாக ஒதுக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் பிராந்தியங்களை உள்ளடக்கியது.

பாதுகாவலர் ஆர்தர் ரைஸ் மற்றும் மனைவி 'டிட்ச்' பிரிஸ்டலில் எடுக்கப்பட்டது. மருத்துவமனையில் ஆர்தர் காயங்களில் இருந்து மீண்டு வந்தார். பட ஆதாரம்: திலீப் சர்க்கார் காப்பகம்.

பரோசாவில், ஸ்மித் மற்றும் ரைஸ் ஆகியோர் இளைய காவலர்களுடன் இணைந்து தங்கள் வண்ண சேவையை நிறைவு செய்தனர் - அவர்களில் லான்ஸ் கார்போரல் ஹாரி நிக்கோல்ஸ்.

ஹாரி நிக்கோல்ஸ் 21 ஏப்ரல் 1915 அன்று பிறந்தார். , நாட்டிங்ஹாமில் கடினமான தொழிலாள வர்க்கப் பகுதியான ஹோப் ஸ்ட்ரீட்டில் ஜாக் மற்றும் புளோரன்ஸ் நிக்கோல்ஸுக்கு. 14 வயதில், ஹாரி பள்ளியை விட்டு வெளியேறினார், கிரெனேடியர் ஆவதற்கு முன்பு ஒரு தொழிலாளியாக பணிபுரிந்தார்.

5 அடி மற்றும் 11 அங்குல உயரத்தில், 14 கல் எடையில் இருந்தார்.எஸ்காட்டில் அவரது துணிச்சலுக்காக. மொத்தம் ஐந்து VCகள் BEFக்கு வழங்கப்பட்டது, அவற்றில் 2 காவலர்களுக்கு வழங்கப்பட்டது.

எஸ்காட்டில் நடந்த போருக்குப் பிறகு, BEF வெற்றியை ஒருங்கிணைக்க முடியவில்லை - அது என்ன - பெல்ஜியுடனான சூழ்நிலையின் காரணமாக மேலும் பிரெஞ்சு படைகள் இன்னும் மோசமடைந்து வருகின்றன. அதன் விளைவாக அன்றிரவு படை மீண்டும் பின்வாங்கியது, யோசிக்க முடியாத முடிவு விரைவில் டன்கிர்க் வழியாக வெளியேறியது.

திலீப் சர்க்கார், ஹாரி நிக்கோல்ஸ், வெலிங்டன் பாராக்ஸ், 1999 இன் உண்மையான விசி உடன். பட ஆதாரம்: திலீப் சர்க்கார் காப்பகம்.

BEF இன் மறுமதிப்பீடு

உண்மை என்னவென்றால், பிரபலமான கருத்து மற்றும் கட்டுக்கதைக்கு மாறாக, BEF அதற்கு வாய்ப்பு கிடைத்தபோது தைரியமாக போராடியது - மேலும் நன்றாக போராடியது. இது குறிப்பாகப் பாராட்டத்தக்கது. 8 மே 1945 க்குள், 6,000 ஆட்களை இந்த பிரிவு இழந்தது, பெரும்பாலானவர்கள் கிழக்குப் போர்முனையில் கொல்லப்பட்டனர்.

காவலர் லெஸ் டிரிங்வாட்டருக்கு நன்றி, மோசமாக காயமடைந்த காவலர் ஆர்தர் ரைஸ் உயிர் பிழைத்தார், கடைசி கப்பலில் டன்கிர்க்கில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். துறைமுக மோலில் இருந்து; காவலர் நாஷும் டன்கிர்க் வழியாக வீட்டிற்கு வந்தார் - VC-வெற்றி பெற்ற நடவடிக்கையில் அவரது முக்கியப் பங்கிற்கு ஒருபோதும் அங்கீகாரம் கிடைக்கவில்லை.

காவலர் லெஸ் டிரிங்வாட்டர். பட ஆதாரம்: திலீப் சர்க்கார் காப்பகம்.

காவலர் பெர்ட் ஸ்மித் இறுதியில்சிறையிருப்பில் பல ஆண்டுகள் கழித்து வீடு திரும்பினார் - பெரும்பாலும் அவரது போர்க்கால அனுபவங்களைப் பற்றி விவாதிக்க மறுத்தார். அனைவரும் இப்போது இறந்துவிட்டனர்.

ஹாரி மற்றும் கோனி நிக்கோல்ஸ் போருக்குப் பிறகு விவாகரத்து செய்தனர், ஹாரி மீண்டும் திருமணம் செய்துகொண்டு லீட்ஸுக்குச் சென்றார். அவரது சோதனை மற்றும் காயங்களால் மோசமாகப் பாதிக்கப்பட்டு, அவர் மயக்கம் அடைந்தார், இறுதியில் வேலை செய்ய முடியவில்லை.

11 செப்டம்பர் 1975 அன்று, அறுபது வயதில், ஹாரி நிக்கோல்ஸ் VC இறந்தார். இறப்புக்கான காரணம்

'பார்பிட்யூரேட் டெகோனால் விஷம். சுய-நிர்வாகம் ஆனால் தற்செயலாக எடுக்கப்பட்டதா அல்லது வடிவமைப்பால் எடுக்கப்பட்டதா என்பதைக் காட்ட போதுமான ஆதாரம் இல்லை'.

கரோனர் ஒரு 'திறந்த தீர்ப்பை' பதிவு செய்தார்.

மேற்கண்டது 'Guards VC: Blitzkrieg 1940' என்பதிலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்டது. திலீப் சர்க்கார் (ராம்ரோட் பப்ளிகேஷன்ஸ், 1999 & ஆம்ப்; விக்டரி புக்ஸ் 2005). அச்சிடப்படாவிட்டாலும், பயன்படுத்திய புத்தக விற்பனையாளர்களிடமிருந்து பிரதிகள் ஆன்லைனில் உடனடியாகப் பெறப்படுகின்றன.

திலீப் சர்க்கார் MBE இரண்டாம் உலகப் போரில் சர்வதேச அளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட நிபுணர். திலீப் சர்க்கரின் படைப்புகள் மற்றும் வெளியீடுகள் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, அவரது இணையதளத்தைப் பார்க்கவும்.

சிறப்புப் படக் கடன்: டேவிட் ரோலண்ட்ஸின் கலை உணர்வு ஹாரி நிக்கோல்ஸ் மற்றும் பெர்சி நாஷ் நடிப்பில், 21 மே. 1940. டேவிட் ரோலண்ட்ஸுக்கு நன்றி.

காவலர் கில் ஃபோலெட்டின் கூற்றுப்படி:

'ஹாரி நிக்கோல்ஸ் வெல்ல முடியாதவராக தோன்றினார். அவர் முற்றிலும் நேர்மறையான மனநிலையைக் கொண்டிருந்தார்'.

அவரது 3 கம்பெனி கமாண்டர், மேஜர் எல்.எஸ்.ஸ்டார்கி, 'ஒரு காவலராக, அவர் முதல் தரம்' என்று எழுதினார்.

லான்ஸ் கார்போரல் ஹாரி நிக்கோல்ஸ் வி.சி. . Image source: Dilip Sarkar Archive.

‘நாங்கள் அதை நடக்க வேண்டியிருந்தது’

19 செப்டம்பர் 1939 அன்று, Lance Corporal Harry Nicholls மற்றும் 1st Guards Brigade செர்போர்க்கிற்குச் சென்று, பிரான்சில் BEF இல் சேர்ந்தனர். பிரிகேட் 1939/40 குளிர்காலத்தை பிராங்கோ-பெல்ஜிய எல்லையில் அவசரமாக தயாரிக்கப்பட்ட தற்காப்பு நிலைகளில் கழிக்கும், பெல்ஜிய மன்னர் BEF நுழைவை மறுத்துவிட்டார் (நடுநிலையாக இருக்க முயற்சி செய்தார்).

மே 10 அன்று 0435 மணி அளவில் 1940, எனினும், ஹிட்லர் மேற்கு, ஜேர்மன் துருப்புக்கள் டச்சு, பெல்ஜியம் மற்றும் லக்சம்பர்க் எல்லைகளைக் கடந்து தாக்கினார். ஒரு மணி நேரம் கழித்து, பெல்ஜியர்கள் உதவிக்காக கெஞ்சினார்கள்.

1928 இல் வெலிங்டன் பாராக்ஸில் காவலர் பெர்ட் ஸ்மித். பட ஆதாரம்: திலீப் சர்க்கார் காப்பகம்.

ஜெர்மனியர்கள் 1914 ஐப் பிரதியெடுத்து முன்னேறுவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது வடக்கிலிருந்து பெல்ஜியம் வழியாக, நேச நாடுகள் 'டி' திட்டத்தை செயல்படுத்தி, கிழக்கு நோக்கி டைல் நதியை நோக்கி நகர்ந்தன.

BEF க்கு, இது 60 மைல்கள் முன்னோக்கிச் செல்லாத நிலத்தில், சப்ளை டம்ப்கள், தயார் நிலைகள் அல்லது தெளிவானது எதுவுமின்றி முன்னேறியது. பெல்ஜியர்களுடன் கட்டளை ஏற்பாடுகள். காவலாளி பெர்ட்டாகமிடில்டன் நினைவுக்கு வந்தார். 'நாங்கள் அதை நடக்க வேண்டும்'.

மோசமாக, பெரும்பான்மையான ஜெர்மன் கவசங்களை உள்ளடக்கிய உண்மையான ஸ்க்வெர்பங்க்ட் (முக்கிய முயற்சியின் புள்ளி) புத்திசாலித்தனமாக மாறுவேடமிடப்பட்டது. 1914 ஆம் ஆண்டைப் பிரதியெடுப்பதற்குப் பதிலாக, பான்செர்க்ரூப் வான் க்ளீஸ்ட் வெற்றிகரமாக 'அசாத்தியமான' ஆர்டென்னஸுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார், சேனல் கடற்கரைக்கு ஓட்டப் பந்தயத்தில் ஈடுபட்டார் மற்றும் மேகினோட் மற்றும் டைல் லைன்களை முற்றிலுமாக முறியடித்தார்.

கடுமையான ஆபத்து

ஏறக்குறைய உடனடியாக, BEF உறைந்துவிடும் அபாயத்தில் வைக்கப்பட்டது. மே 16, 1940 வாக்கில், டைலுடன் நீடித்த பாதுகாப்பு நடைமுறைக்கு சாத்தியமற்றது என்பது தெளிவாகியது. இதன் விளைவாக, எஸ்காட் நதிக்கு மேற்கு நோக்கி திரும்பப் பெற உத்தரவிடப்பட்டது. காவலர் ஆர்தர் ரைஸ்:

‘இரத்தம் தோய்ந்த ஜெர்மானியர்களை நாங்கள் பார்த்திருக்கவில்லை, அதனால் போரில் ஈடுபடுவதற்கு முன்பு நாங்கள் ஏன் பின்வாங்க வேண்டும் என்று புரியவில்லை. அவர்களை அடித்து விடலாம் என்று நினைத்தோம். நாங்கள் அனைவரும் செய்தோம்.

மூன்றாவது கிரெனேடியர்கள் ஒரு பின்-பாதுகாவலரை வழங்கினர், இறுதியில் தங்களைத் தாங்களே விலக்கிக் கொண்டனர், அவர்களின் எழுச்சியில் பாலங்கள் தகர்க்கப்பட்டன. Foret de Soignes இல், 1வது டிவிஷன் தலைமையகத்தின் அதிகாரி ஒருவர், துருப்புக்களை சோதனை செய்து, 'இவர்கள்தான் காவலர்களாக இருக்க வேண்டும்!' என்று குறிப்பிடுவதைக் கேட்டது - பட்டாலியன் காடுகளின் வழியாக அணிவகுத்துச் சென்றது.

கிரெனேடியர்ஸ் உண்மையில், பிரஸ்ஸல்ஸின் தெற்கே, சார்லராய் கால்வாய் வழியாகவும், சோப்ரோக்கில் உள்ள 1 வது காவலர் படைப்பிரிவு காப்பகத்திலும் அணிவகுத்துச் சென்றனர். 17 மே 1940 இல், ஸ்டுகாஸ் ஓய்வு பெற்ற காவலர்களைத் தாக்கினார், அதிர்ஷ்டவசமாக உயிர்ச்சேதம் இல்லாமல்.

பின்னர் பட்டாலியன் வீழ்ந்துவிடும்படி கட்டளையிடப்பட்டது.மீண்டும், இந்த முறை Dendre பின்னால். Dendre இல் இருந்து, BEF அவர் எஸ்காட் லைனுக்குப் பின்வாங்கியது, மேலும் பிரிவைத் தோண்டிப் பிரித்தது.

லார்ட் கார்ட்டின் வலதுபுறத்தில் பிரெஞ்சு 1வது ராணுவம், பெல்ஜியர்கள் இடதுபுறம். கடைசியாக, BEF ஒரு நிலையில் இருந்தது மற்றும் ஒரு பெரிய தற்காப்பு போரில் போராட தயாராக இருந்தது. காவலர் ஃபோலெட் நினைவு கூர்ந்தது போல்:

'எஸ்காட்டில் "கடைசி மனிதன் மற்றும் கடைசி சுற்று வரை போராட வேண்டும்" என்று எங்களிடம் கூறப்பட்டது.'

20 மே 1940 அன்று இருட்டிற்குப் பிறகு, 3வது கிரெனேடியர்கள் நிலைகளை ஆக்கிரமித்தனர். பெக்கிற்கு தெற்கே ஒரு மைல் தொலைவில் உள்ள எஸ்குவெல்ம்ஸ் என்ற குக்கிராமத்திற்கு முன்னால் எஸ்காட் நதி. கிரெனேடியர்ஸின் இடதுபுறத்தில் 2வது குளிர்ந்த நீரோடை இருந்தது.

பிரதான பாண்ட்-ஏ-சின் சாலை, மேற்கே அரை மைல் தொலைவில் ஆற்றுக்கு இணையாக ஓடியது. சாலைக்கு மேற்கே இன்னும் அரை மைல் தொலைவில் உள்ள பெய்லியூல் கிராமத்தில், மேஜர் ஸ்டார்கியின் 3 கம்பெனி - லான்ஸ் கார்போரல் ஹாரி நிக்கோல்ஸ் உட்பட - லெப்டினன்ட் ரெய்னெல்-பேக்கின் கேரியர் பிளாட்டூனுடன் சேர்ந்து இருப்பு வைக்கப்பட்டது.

நதிக்கரையில், மேஜர் ஆல்ஸ்டன்-ராபர்ட்ஸ்-வெஸ்டின் 4 கம்பெனி - காவலர்கள் ஸ்மித் மற்றும் ரைஸ் உட்பட - கிரெனேடியர்களின் இடது பக்கத்தை வைத்திருந்தனர். அன்றிரவு, நேச நாட்டு பீரங்கிகள் கிழக்குக் கரையில் ஜேர்மன் நிலைகளை குண்டுவீசித் தாக்கின, எதிரிகளின் துப்பாக்கிகள் தகுந்த பதிலடி கொடுத்தன.

'திடீரென்று எல்லா நரகமும் தோல்வியடைந்தது'

இவ்வாறு செவ்வாய்க் கிழமை டெர்ரிங்-டூக்கு காட்சி அமைக்கப்பட்டது. 21 மே 1940 – IV Armee Korps ஒரு தாக்குதல் ஆற்றின் குறுக்கே சென்று மேற்குக் கரையைக் கைப்பற்றும் போது , சாப்பிடுவதுஎங்களைச் சுற்றி திடீரென வெடிப்புகள் ஏற்பட்டபோது காலை உணவு. நான் காவலாளி சாப்மேனுடன் மறைந்தேன், நாங்கள் ஒரு மோட்டார் ரவுண்டால் தாக்கப்பட்டோம் - அவனிடம் எஞ்சியிருப்பது அவனது பேக் மட்டுமே' பீரங்கி, மோட்டார் மற்றும் இயந்திர துப்பாக்கி சுடுதல். எங்கள் இடது புறம் ஒரு உண்மையான தாக்குதலை எடுத்தது.

'ஆற்றைக் கடப்பது மிகவும் கடினமாக இருந்தது... ஆங்கிலேயர்கள் எல்லாத் திசைகளிலிருந்தும் எங்களை நோக்கி துப்பாக்கியால் சுட்டனர்...' என்று எழுதினார்.

எதிரி: ஹாப்ட்மேன் லோதர் அம்ப்ரோசியஸ் (வலது) உட்பட II/IR12 இன் அதிகாரிகள். பட ஆதாரம்: பீட்டர் டாகோன்.

காவலர் ரைஸ், லெஸின் கூற்றுப்படி, 'முழு ஜெர்மன் இராணுவத்தையும் மீறி' தனது பிரெனுடன் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார். பின்னர் ஒரு மோட்டார் ரவுண்ட் ஆர்தரை ஒரு புதர் வழியாக வெடிக்கச் செய்தது, பயத்துடன் அவரை காயப்படுத்தியது.

லெஸ், இன்னும் உயிருடன் இருந்த ஆர்தரைப் பிடித்து - வெறும் - நிறுவன தலைமையகத்தின் தற்காலிக பாதுகாப்பிற்கு இழுத்துச் சென்றார். காவலர் ஸ்மித் தலையில் காயம் அடைந்தார் மற்றும் ஆற்றங்கரையில் கைகோர்த்து சண்டையிட்டு பிடிபட்டார், ஏனெனில் 4 நிறுவனம் கைப்பற்றப்பட்டது.

ஒரு நெருக்கடியான சூழ்நிலை

மேஜர் வெஸ்ட் திரும்பப் பெற உத்தரவிட்டார். கிரெனேடியர்கள் ஆற்றங்கரையை விட்டு வெளியேறி, ஆற்றுக்கும் பிரதான சாலைக்கும் இடையே உள்ள சோள வயல்களுக்குள் நுழைந்தனர்.

இதற்கிடையில், ஹாப்ட்மேன் அம்ப்ரோசியஸின் ஆட்கள் தொடர்ந்து கொட்டிக் கொண்டிருந்தனர்.நதி, பிரதான சோளத்தோட்டத்தின் எல்லையில் உள்ள பாப்லர்களின் வரிசையில் உள்நாட்டிற்குச் சென்று, கிரெனேடியர்ஸ் மற்றும் கோல்ட்ஸ்ட்ரீம் இடையே வயல்-சாம்பல் ஆப்பை ஓட்டுகிறது.

Leutnant Bartel இன் இரண்டு MG34 குழுக்கள் காவலர்களைப் பின்தொடர்ந்து, பல உயிரிழப்புகளை ஏற்படுத்தியது. உண்மையில், பல துணிச்சலான எதிர் தாக்குதல்கள் எதிரி துப்பாக்கிகளால் தோராயமாக கையாளப்பட்டன. நிலைமை சிக்கலானது.

மேஜர் ஆலன் அடேர், 3 வது கிரெனேடியர்களுக்கு கட்டளையிட்டார், 3 நிறுவனத்துடன் முன்னேறும்படி கேப்டன் ஸ்டார்கியை கட்டளையிட்டார், கோல்ட்ஸ்ட்ரீமுடன் இணைக்கவும் மற்றும் எஸ்காட்டின் குறுக்கே எதிரிகளை பின்னுக்குத் தள்ளவும்.

பாதுகாவலர் பெர்சி நாஷ் தனது நண்பரான லான்ஸ் கார்போரல் ஹாரி நிக்கோலஸுடன், குத்துச்சண்டை வீரரின் பிரெனுக்கான பத்திரிகைகளின் பையை எடுத்துச் சென்றார்:

'உருவாக்கும் போது, ​​ஹாரி தாக்கப்பட்டார். துண்டு மூலம் கை, ஆனால் அவர் நடவடிக்கை இந்த வாய்ப்பை அடைய உறுதியாக இருந்தது. நானும் அப்படித்தான்.

1130 மணி நேரத்தில், லெப்டினன்ட் ரெய்னெல்-பேக்கின் மூன்று கேரியர்களின் ஆதரவுடன், ஸ்டார்கியின் ஆட்கள் 'பாப்லர் ரிட்ஜ்' நோக்கி முன்னேறினர். ஆரம்ப முன்னேற்றம் நன்றாக இருந்தது, ஆனால் கிரெனேடியர் மோர்டார்ஸ் துப்பாக்கிச் சூட்டை மிக விரைவாக நிறுத்தியது. உத்தியோகபூர்வ கணக்கின்படி:

'தாக்குதல் பெரும் கோடுகளுடன் சென்றது, ஆனால் அந்த மனிதர்கள் மறைத்து வைக்கப்பட்ட இயந்திர துப்பாக்கிகளால் சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டனர்' எஸ்குவெல்ம்ஸில் போர்க்களத்தில் போர் கல்லறை. பட ஆதாரம்: திலீப் சர்க்கார் காப்பகம்.

‘அது அவநம்பிக்கையானது’

ரெய்னெல்-பேக் பின்னர் அவரிடம் குற்றஞ்சாட்டினார்.கேரியர்கள், ஆனால், கரடுமுரடான நிலத்தின் மீது வேகத்தில் குதித்து, துப்பாக்கி ஏந்திய வீரர்களால் தங்கள் காட்சிகளை தாங்க முடியவில்லை.

கண்காணிக்கப்பட்ட மூன்று வாகனங்களும் அழிக்கப்பட்டன, மேலும் அனைத்து பணியாளர்களும் கொல்லப்பட்டனர் - ரெய்னெல்-பேக் தனது நோக்கத்திலிருந்து ஐம்பது கெஜம் தொலைவில் . காவலர் பில் லூகாக்:

'எங்கள் எண்ணிக்கை வேகமாக குறைந்து வருகிறது... பெருகிவரும் இழப்புகளால் தொடர முடியவில்லை... அப்போதுதான் ஹாரி நிக்கோல்ஸ் முன்னோக்கிச் சென்றார்'.

அழிக்கப்பட்ட கிரெனேடியர் கேரியர்களில் ஒன்று - ஒருவேளை லெப்டினன்ட் ரெய்னெல்-பேக்கின், 'பாப்லர் ரிட்ஜின்' 50 கெஜங்களுக்குள் இருந்த புகைப்படக்காரருக்குப் பின்னால் இருந்தவர். எஸ்காட் நதியின் கோடு தொலைதூர பாப்லர்களைப் பின்தொடர்கிறது. சோளத்தின் உயரத்தைக் கவனியுங்கள் - இது திரும்பப் பெறும் காவலர்களை மறைக்க உதவியது. பட ஆதாரம்: கீத் ப்ரூக்கர்.

பாதுகாவலர் நாஷ்:

‘அது அவநம்பிக்கையானது. இந்த ஜெர்மன் இயந்திர துப்பாக்கிகள் நம்பமுடியாதவை. ஹாரி என் பக்கம் திரும்பி “வா நாஷ், என்னைப் பின்தொடர!”

நான் செய்தேன். அவனிடம் ப்ரென் இருந்தது, இடுப்பில் இருந்து சுட, நான் என் துப்பாக்கி. நான் ஹாரிக்கு வெடிமருந்துகளை ஊட்டினேன், நாங்கள் குறுகிய வேகத்தில் முன்னோக்கித் தாக்கினோம்.

ஹாரி பலமுறை தாக்கப்பட்டார் மற்றும் மோசமாக காயமடைந்தார், ஆனால் அவர் நிறுத்தவில்லை. “வா நாஷ், அவர்களால் என்னைப் பிடிக்க முடியாது!” என்று அவர் கத்திக்கொண்டே இருந்தார்.

எதிரிகளின் துப்பாக்கிகள் செயலிழந்தவுடன் நாங்கள் ஆற்றைக் கடக்கும் ஜெர்மானியர்கள் மீது சுட்டோம். நாங்கள் இரண்டு படகுகளை மூழ்கடித்தோம், பின்னர் ஹாரி ஆற்றின் இருபுறமும் ஜேர்மனியர்கள் மீது ப்ரெனைத் திருப்பினார். அதற்குள் நாங்கள் பல சிறிய ஆயுதங்களை நாமே வரைந்து கொண்டிருந்தோம்.

பாப்லர் ரிட்ஜ், எஸ்குவெல்ம்ஸ்,2017 இல் திலீப் சர்க்கரால் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டது. புகைப்படக் கலைஞரின் பின்னால் எஸ்காட் நதி உள்ளது. பட ஆதாரம்: திலீப் சர்க்கார் காப்பகம்.

ஹாப்ட்மேன் அம்ப்ரோசியஸ்:

'இந்தத் தாக்குதல் எனது 5 மற்றும் 6 நிறுவனங்களைச் சேர்ந்த வீரர்கள் மத்தியில் பீதியை ஏற்படுத்தியது, அவர்களில் பலர் தப்பி ஓடுவதற்காக ஆற்றில் குதித்தனர்... இதற்குப் பிறகு தாக்குதலுக்கு எங்களிடம் இயந்திரத் துப்பாக்கிகள் இயங்கக்கூடியவை மற்றும் சிறிய வெடிமருந்துகள் இல்லை'.

நிக்கோல்ஸ் மற்றும் நாஷ் முன்னோக்கிச் செல்வதற்கு முன், அம்ப்ரோசியஸ் 1வது காவலர் படைப்பிரிவின் ஒருங்கிணைப்பையும் நிலைப்பாட்டையும் கடுமையாக அச்சுறுத்தினார். அதன்பிறகு, ஜேர்மன் கமாண்டர் பின்வாங்குவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை, தாக்குதலின் வேகமும் முயற்சியும் அவனிடமிருந்து பறிக்கப்பட்டது.

நிக்கோல்ஸ், படுகாயமடைந்து சுயநினைவின்றி இருந்தபோதிலும், கார்ன்ஃபீல்டில் காவலாளி நாஷ் தனது நண்பரை நம்பி விட்டுச் சென்றார். இறந்திருக்க வேண்டும்.

ஜேர்மனியர்கள் கிழக்குக் கரைக்குத் திரும்பிய பிறகு, 1வது காவலர் படைப்பிரிவு பிரதான சாலையோரத்தில் நிலைநிறுத்தப்பட்டது மற்றும் ஆற்றங்கரையை மீண்டும் ஆக்கிரமிக்கவில்லை.

காணவில்லை என அறிவிக்கப்பட்டது

கிரெனேடியர் சதித்திட்டத்தில் ஒரு அறியப்படாத அதிகாரி, 21 மே 1940 அன்று செயலில் கொல்லப்பட்டார். மேஜர் ரெஜி வெஸ்ட் மற்றும் 3வது கிரெனேடியர்களின் லெப்டினன்ட் ரெய்னெல்-பேக் இருவரும் கணக்கில் வரவில்லை. பட ஆதாரம்: திலீப் சர்க்கார் காப்பகம்.

5 அதிகாரிகள் உட்பட நாற்பத்தேழு கிரெனேடியர்கள் கொல்லப்பட்டனர், அவர்களில் நார்தம்பர்லேண்ட் டியூக். மேலும் 180 காவலர்கள் காணாமல் போயுள்ளனர் அல்லது காயமடைந்துள்ளனர். அன்று இரவு, இரு தரப்பினரும் உளவுத்துறை ரோந்துகளை அனுப்பினர், ஜேர்மனியர்கள் நிக்கோல்ஸ் உயிருடன் இருப்பதைக் கண்டுபிடித்தனர்.அவரைக் காவலில் எடுத்தனர்.

கிழக்குக் கரையில், காவலாளி ஸ்மித் தான் அன்று இரவு குத்துச்சண்டை வீரரை உயிருடன் வைத்திருந்தார், அடுத்த நாள் அவரை ஒரு ஜெர்மன் கள மருத்துவமனைக்குக் கொண்டு சென்றார். இரண்டு பேரும் காணாமல் போனதாகக் கூறப்பட்டது, அவர்கள் உயிருடன் இருப்பதாகவும், சிறைபிடிக்கப்பட்டதாகவும் பல மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர்களது குடும்பத்தினர் உறுதிப்படுத்தினர்.

அந்த நேரத்தில், ஹாரிக்குத் தெரியாமல், அவருக்கு 'மரணத்திற்குப் பின்' விக்டோரியா கிராஸ் வழங்கப்பட்டது. வீரத்தின் செயல்'.

உண்மையில், 6 ஆகஸ்ட் 1940 இல், ஹாரியின் மனைவி கோனி, பக்கிங்ஹாம் அரண்மனையில் நடந்த ஒரு முதலீட்டில் கலந்துகொண்டு, ஹாரியின் பதக்கத்தைப் பெற்றார் - பிரிட்டனின் மிக உயர்ந்த துணிச்சலான விருது - கிங் ஜார்ஜ் VI-யிடம் இருந்து.

எவ்வாறாயினும், இது கதையின் முடிவில் இருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தது: செப்டம்பர் 1940 இல், திருமதி நிக்கோல்ஸ் தனது கணவர் உயிருடன் இருப்பதாக செஞ்சிலுவை சங்கத்தால் அறிவிக்கப்பட்டது. மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன், கோனி, போருக்குப் பிறகு தனிப்பட்ட முறையில் ஹாரியின் பாதுகாப்பு மற்றும் சேகரிப்புக்கான பதக்கத்தை திருப்பிக் கொடுத்தார்.

லான்ஸ் கார்போரல் ஹாரி நிக்கோல்ஸ் VC. இந்த புகைப்படம் 1943 இல் அவர் Stalag XXB இல் கைதியாக இருந்தபோது எடுக்கப்பட்டது. பட ஆதாரம்: திலீப் சர்க்கார் காப்பகம்.

கடைசியாக இலவசம்

Stalag XXB இல் 5 நீண்ட ஆண்டுகள் கைதியாக இருந்து, நாடு திரும்பிய பிறகு, லான்ஸ் கார்போரல் ஹாரி நிக்கோல்ஸ் ஒரு முதலீட்டில் கலந்து கொண்டார். 22 ஜூன் 1945 அன்று பக்கிங்ஹாம் அரண்மனை - VC இன் வரலாற்றில் இரண்டு முறை பதக்கம் வழங்கப்பட்ட ஒரே நிகழ்வைக் குறிக்கிறது.

21 மே 1940 அன்று, ராயல் நோர்ஃபோல்க்ஸின் கம்பெனி சார்ஜென்ட் மேஜர் கிரிஸ்டாக்கும் VC பெற்றார்.