ສາລະບານ
Dilip Sarkar ກັບ VC ຕົວຈິງຂອງ Harry Nicholls, Wellington Barracks, 1999. ແຫຼ່ງຮູບພາບ: Dilip Sarkar Archive.ໃນວັນທີ 1 ກັນຍາ 1939, ເຢຍລະມັນໄດ້ບຸກໂຈມຕີໂປແລນ. ໃນມື້ນັ້ນ, ອັງກິດໄດ້ລະດົມກໍາລັງເພື່ອເຮັດສົງຄາມ, ຜູ້ຊາຍ 3,000 ຂອງກອງທັບສະຫງວນຂອງອັງກິດໄດ້ຖືກເອີ້ນຄືນໃນສີ. Barracks, Aldershot. Lieutenant Edward Ford, ທະຫານ subaltern Grenadier, ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ,
'ບໍ່ມີທະຫານໃດດີກ່ວາພວກສະຫງວນທີ່ກັບຄືນມາຫາພວກເຮົາ'. , ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງກອງພົນທີ 1, ກອງພົນທະຫານຮາບທີ 1, ເຊິ່ງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງກຳລັງເລັ່ງລັດອັງກິດຂອງ Lord Gort VC, ເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍກອງກຳລັງສະຫງວນ ແລະດິນແດນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.
ກອງພົນ Arthur Rice ແລະພັນລະຍາ 'Titch' ຖືກນຳຢູ່ Bristol. ໂຮງພະຍາບານໃນຂະນະທີ່ Arthur ກໍາລັງຟື້ນຕົວຈາກບາດແຜ. ແຫຼ່ງຮູບພາບ: Dilip Sarkar Archive.
ຢູ່ Barossa, ຜູ້ສະຫງວນ Smith ແລະ Rice ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບ Guardsmen ຫນຸ່ມທີ່ຍັງເຮັດການບໍລິການສີຂອງເຂົາເຈົ້າ - ໃນບັນດາພວກເຂົາ Lance Corporal Harry Nicholls.
Harry Nicholls ເກີດໃນວັນທີ 21 ເດືອນເມສາປີ 1915. ໄປຫາ Jack ແລະ Florence Nicholls ໃນ Hope Street, ພື້ນທີ່ຫ້ອງຮຽນທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ, ໃນ Nottingham. ໃນເວລາ 14 ປີ, Harry ໄດ້ອອກຈາກໂຮງຮຽນ, ເຮັດວຽກເປັນແຮງງານກ່ອນທີ່ຈະກາຍເປັນ Grenadier.
ຢູ່ທີ່ 5 ຟຸດແລະ 11 ນິ້ວສູງ, ນ້ໍາຫນັກ 14 ກ້ອນ, ນັບຕັ້ງແຕ່.ສໍາລັບຄວາມກ້າຫານຂອງລາວໃນ Escaut. 5 VCs ໃນຈໍານວນທັງຫມົດໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ BEF, 2 ຂອງພວກເຂົາແມ່ນໃຫ້ Guardsmen.
ຫຼັງຈາກການສູ້ຮົບຕາມ Escaut, BEF ບໍ່ສາມາດລວມເອົາໄຊຊະນະ - ສໍາລັບສິ່ງທີ່ມັນເປັນ - ຍ້ອນສະຖານະການກັບເບຢ້ຽມ. ແລະກອງທັບຝຣັ່ງໄດ້ຊຸດໂຊມລົງຕື່ມອີກ. ຜົນສະທ້ອນໃນຄືນນັ້ນ, ກໍາລັງຖອນຕົວອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ການຕັດສິນໃຈທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໄດ້ບັນລຸການຍົກຍ້າຍຜ່ານ Dunkirk.
Dilip Sarkar ກັບ VC ຕົວຈິງຂອງ Harry Nicholls, Wellington Barracks, 1999. ແຫຼ່ງຮູບພາບ: Dilip Sarkar Archive.
ການປະເມີນຄືນໃຫມ່ຂອງ BEF
ຄວາມຈິງແລ້ວແມ່ນ, ກົງກັນຂ້າມກັບການຮັບຮູ້ ແລະນິທານທີ່ເປັນທີ່ນິຍົມ, ທີ່ BEF ໄດ້ຕໍ່ສູ້ຢ່າງກ້າຫານເມື່ອມີໂອກາດທີ່ຈະເຮັດແນວນັ້ນ – ແລະໄດ້ຕໍ່ສູ້ເປັນຢ່າງດີ. ອັນນີ້ເປັນສິ່ງທີ່ໜ້າຍົກຍ້ອງເປັນພິເສດເມື່ອພິຈາລະນາວ່າມີຜູ້ຊາຍຈັກຄົນເປັນນັກສະຫງວນ ແລະເຂດແດນ.
ສຳລັບ II/IR12 , ການກະທຳດັ່ງກ່າວເປັນການພົບພໍ້ຄັ້ງທຳອິດຂອງກອງພັນໃຫຍ່ຂອງເຢຍລະມັນ ນັບຕັ້ງແຕ່ຂະບວນການຕໍ່ສູ້ຂອງໂປໂລຍ; ມາຮອດວັນທີ 8 ພຶດສະພາ 1945, ໜ່ວຍດັ່ງກ່າວໄດ້ສູນເສຍຜູ້ຊາຍ 6,000 ຄົນເສຍຊີວິດໃນການປະຕິບັດ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກ.
ຂໍຂອບໃຈທ່ານ Guardsman Les Drinkwater, Guardsman Arthur Rice ທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບສາຫັດໄດ້ລອດຊີວິດ, ຖືກຍົກຍ້າຍອອກຈາກ Dunkirk ໃນເຮືອສຸດທ້າຍ. ຈາກ harbor mole ໄດ້; Guardsman Nash ກໍ່ກັບບ້ານຜ່ານ Dunkirk - ບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໃດໆສໍາລັບສ່ວນທີ່ສໍາຄັນຂອງລາວໃນການປະຕິບັດການຊະນະ VC.
Guardsman Les Drinkwater. ແຫຼ່ງຮູບພາບ: Dilip Sarkar Archive.
ເບິ່ງ_ນຳ: ການສູ້ຮົບຂອງ Belleau Wood ແມ່ນການເກີດຂອງກອງທັບເຮືອສະຫະລັດບໍ?Guardsman Bert Smith ໃນທີ່ສຸດກັບຄືນບ້ານຫລັງຈາກຖືກກັກຂັງຫລາຍປີ - ສ່ວນໃຫຍ່ປະຕິເສດທີ່ຈະສົນທະນາປະສົບການສົງຄາມຂອງລາວ. ດຽວນີ້ໝົດທຸກຄົນແລ້ວ.
Harry ແລະ Connie Nicholls ໄດ້ຢ່າຮ້າງກັນ ຫຼັງຈາກສົງຄາມ, Harry ແຕ່ງງານໃໝ່ ແລະຍ້າຍໄປ Leeds. ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢ່າງໜັກໜ່ວງຈາກຄວາມເຈັບປວດ ແລະບາດແຜຂອງລາວ, ລາວມີອາການວິນຫົວ ແລະໃນທີ່ສຸດກໍບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້.
ໃນວັນທີ 11 ກັນຍາ 1975, ອາຍຸຫົກສິບປີ, Harry Nicholls VC ໄດ້ເສຍຊີວິດ. ສາເຫດຂອງການເສຍຊີວິດແມ່ນ
'ເປັນພິດໂດຍ barbiturate Deconol. ຄຸ້ມຄອງຕົນເອງແຕ່ມີຫຼັກຖານບໍ່ພຽງພໍເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຖືກເອົາໄປໂດຍບັງເອີນ ຫຼືການອອກແບບ.
Coroner ໄດ້ບັນທຶກ 'Open Verdict'.
ຂໍ້ກ່າວຂ້າງຕົ້ນແມ່ນດັດແປງມາຈາກ 'Guards VC: Blitzkrieg 1940' ໂດຍ Dilip Sarkar (Ramrod Publications, 1999 & Victory Books 2005). ເຖິງວ່າຈະມີການພິມອອກ, ສໍາເນົາແມ່ນສາມາດອ່ານໄດ້ອອນໄລນ໌ຈາກຜູ້ຂາຍຫນັງສືທີ່ໃຊ້ແລ້ວ.
Dilip Sarkar MBE ແມ່ນຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກສາກົນໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບວຽກງານ ແລະສິ່ງພິມຂອງ Dilip Sarkar, ກະລຸນາເຂົ້າໄປທີ່ເວັບໄຊຂອງລາວ.
ເຄຣດິດຮູບພາບທີ່ໂດດເດັ່ນ: ຄວາມປະທັບໃຈທາງດ້ານສິລະປະຂອງ David Rowlands ຕໍ່ Harry Nicholls ແລະ Percy Nash ໃນການປະຕິບັດ, 21 ພຶດສະພາ 1940. ໂດຍຂອບໃຈ David Rowlands.
ຕອນຮຽນ Harry ເຄີຍເປັນນັກມວຍ: ໃນປີ 1938, ລາວຊະນະກອງທັບ & Navy Heavyweight ແລະ Imperial Forces Championships.ອີງຕາມການ Guardsman Gil Follett:
'Harry Nicholls ປະກົດວ່າ invincible. ລາວມີຄວາມຄິດໃນແງ່ບວກທັງໝົດ'.
ຜູ້ບັນຊາການ 3 ບໍລິສັດຂອງລາວ, ນາຍພົນ LS Starkey, ຂຽນວ່າ 'ໃນຖານະເປັນທະຫານຍາມ, ລາວເປັນຊັ້ນໜຶ່ງ'.
Lance Corporal Harry Nicholls VC . ແຫຼ່ງຮູບພາບ: Dilip Sarkar Archive.
'ພວກເຮົາຕ້ອງຍ່າງມັນ'
ໃນວັນທີ 19 ກັນຍາ 1939, ກອງພົນ Harry Nicholls ແລະກອງພົນທີ 1 ໄດ້ເດີນທາງໄປເຖິງເມືອງ Cherbourg, ເຂົ້າຮ່ວມ BEF ໃນປະເທດຝຣັ່ງ. ກອງພົນຈະໃຊ້ເວລາລະດູຫນາວຂອງ 1939/40 ໃນຕໍາແຫນ່ງປ້ອງກັນທີ່ກຽມພ້ອມຢ່າງຮີບດ່ວນຕາມຊາຍແດນ Franco-Belgian, ກະສັດ Belgian ໄດ້ປະຕິເສດການເຂົ້າ BEF (ເພື່ອພະຍາຍາມຮັກສາຄວາມເປັນກາງ).
ເວລາ 0435 ໂມງຂອງວັນທີ 10 ພຶດສະພາ. 1940, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, Hitler ໄດ້ໂຈມຕີພາກຕາເວັນຕົກ, ທະຫານເຢຍລະມັນຂ້າມຊາຍແດນໂຮນລັງ, ປະເທດແບນຊິກແລະລັກເຊມເບີກ. ນຶ່ງຊົ່ວໂມງຕໍ່ມາ, ຊາວແບນຊິກໄດ້ອ້ອນວອນຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.
ກອງກຳລັງຮັກສາການ Bert Smith ຢູ່ Wellington Barracks ໃນປີ 1928. ແຫຼ່ງຮູບພາບ: Dilip Sarkar Archive.
ຄາດວ່າຊາວເຢຍລະມັນຈະສຳເນົາປີ 1914 ແລະກ້າວໄປໜ້າ. ໂດຍຜ່ານປະເທດແບນຊິກຈາກພາກເຫນືອ, ພັນທະມິດໄດ້ປະຕິບັດແຜນການ 'D', ເຄື່ອນຍ້າຍໄປທາງທິດຕາເວັນອອກໄປຫາແມ່ນ້ໍາ Dyle.
ສໍາລັບ BEF, ນີ້ຫມາຍເຖິງການຍ່າງໄປຂ້າງຫນ້າ 60 ໄມຜ່ານພື້ນທີ່ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນ, ບໍ່ມີການຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອ, ຕໍາແຫນ່ງທີ່ກຽມພ້ອມຫຼືຈະແຈ້ງ. ການຈັດການຄໍາສັ່ງກັບຊາວແບນຊິກ. ໃນຖານະເປັນ Guardsman BertMiddleton ຈື່ໄດ້. 'ພວກເຮົາຕ້ອງຍ່າງມັນໄປ'.
ຮ້າຍແຮງໄປກວ່ານັ້ນ, ຕົວຈິງ Shwerpunkt (ຈຸດຂອງຄວາມພະຍາຍາມຕົ້ນຕໍ) ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບລົດຫຸ້ມເກາະຂອງເຢຍລະມັນສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ຖືກປອມຕົວຢ່າງສະຫລາດ. ແທນທີ່ຈະເຮັດແບບປີ 1914, Panzergruppe Von Kleist ໄດ້ສຳເລັດການເຈລະຈາກັບ Ardennes ທີ່ສົມມຸດວ່າ 'ເປັນໄປບໍ່ໄດ້', ແຂ່ງກັບຝັ່ງຊ່ອງ ແລະ ຂ້າມເສັ້ນ Maginot ແລະ Dyle ຢ່າງສົມບູນ.
ອັນຕະລາຍຮ້າຍແຮງ
ເກືອບທັນທີ, ດັ່ງນັ້ນ, BEF ໄດ້ຖືກຈັດໃສ່ຢູ່ໃນອັນຕະລາຍທີ່ຮ້າຍແຮງຂອງການຫຸ້ມຫໍ່. ຮອດວັນທີ 16 ພຶດສະພາ 1940, ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າ ການປ້ອງກັນທີ່ຍາວນານຕາມລຳແມ່ນ້ຳ Dyle ແມ່ນໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຜົນ. ດັ່ງນັ້ນ, ການຖອນຕົວໄປທາງທິດຕາເວັນຕົກ, ໄປຫາແມ່ນ້ໍາ Escaut, ຖືກສັ່ງ. Guardsman Arthur Rice:
‘ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເຫັນຊາວເຢຍລະມັນທີ່ນອງເລືອດ, ດັ່ງນັ້ນບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫຍັງພວກເຮົາຕ້ອງໄດ້ຖອຍຫລັງກ່ອນທີ່ຈະສູ້ຮົບ. ພວກເຮົາຄິດວ່າພວກເຮົາສາມາດເອົາຊະນະພວກເຂົາໄດ້. ພວກເຮົາທຸກຄົນເຮັດໄດ້'.
ຊາວ Grenadiers ຄົນທີ 3 ໄດ້ໃຫ້ກອງຫຼັງ, ໃນທີ່ສຸດກໍຖອນຕົວອອກ, ຂົວຖືກລົມພັດໄປ. ໃນ Foret de Soignes, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຂອງກອງບັນຊາການທະຫານທີ 1, ກໍາລັງກວດກາເບິ່ງທະຫານຜ່ານ, ໄດ້ຍິນວ່າ 'ເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງເປັນກອງ!' – ໃນຂະນະທີ່ກອງພັນໄດ້ຍ່າງຜ່ານປ່າ, ທັງຫມົດໃນຂັ້ນຕອນ.
Grenadiers. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ໄດ້ເດີນທາງໄປທາງໃຕ້ຂອງ Brussels, ໃນໄລຍະ Charleroi Canal ແລະເຂົ້າໄປໃນກອງພັນກອງພັນທີ 1 ກອງທັບສະຫງວນຢູ່ Zobbroek. ໃນວັນທີ 17 ພຶດສະພາ 1940, Stukas ໄດ້ໂຈມຕີກອງທະຫານທີ່ພັກຜ່ອນ, ໂຊກດີທີ່ບໍ່ມີຜູ້ເສຍຊີວິດ.
ກອງທັບໄດ້ຖືກສັ່ງໃຫ້ຕົກ.ກັບຄືນໄປບ່ອນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ເວລານີ້ຢູ່ຫລັງ Dendre. ຈາກ Dendre, BEF ໄດ້ຖອນຕົວອອກຈາກສາຍ Escaut, ແລະຂຸດເຂົ້າໄປໃນ, ແບ່ງອອກຄຽງຄູ່ກັບພະແນກ. ໃນທີ່ສຸດ, BEF ແມ່ນຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງແລະພ້ອມທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ກັບການສູ້ຮົບປ້ອງກັນທີ່ສໍາຄັນ. ດັ່ງທີ່ Guardsman Follett ຈື່ໄວ້ວ່າ:
'ຢູ່ທີ່ Escaut ພວກເຮົາໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ "ຕໍ່ສູ້ກັບຄົນສຸດທ້າຍແລະຮອບສຸດທ້າຍ". ແມ່ນ້ໍາ Escaut ຢູ່ທາງຫນ້າຂອງຫມູ່ບ້ານຂອງ Esquelmes, ເປັນໄມທາງໃຕ້ຂອງ Pecq. ໄປທາງຊ້າຍຂອງ Grenadiers ແມ່ນສາຍນ້ຳເຢັນແຫ່ງທີ 2.
ເສັ້ນທາງຫຼັກ Pont-à-Chin ແລ່ນຂະໜານກັບແມ່ນ້ຳ, ທາງທິດຕາເວັນຕົກເຄິ່ງໄມລ໌. ຢູ່ທີ່ບ້ານ Bailleul, ໄປທາງທິດຕາເວັນຕົກອີກເຄິ່ງກິໂລແມັດທາງທິດຕາເວັນຕົກເກີນກວ່າເສັ້ນທາງ, ບໍລິສັດ Major Starkey's 3 - ລວມທັງ Lance Corporal Harry Nicholls - ໄດ້ຖືກຈັດຢູ່ໃນສະຫງວນຮ່ວມກັນກັບ Lieutenant Reynell-Pack's Carrier Platoon.
ຕາມແຄມແມ່ນ້ໍາ, Major. 4 ບໍລິສັດຂອງ Alston-Roberts-West, ລວມທັງ Guardsmen Smith ແລະ Rice, ໄດ້ຖືປີກຊ້າຍຂອງ Grenadiers. ໃນຄືນນັ້ນ, ປືນໃຫຍ່ຂອງພັນທະມິດໄດ້ຖິ້ມລະເບີດໃສ່ຕໍາແຫນ່ງຂອງເຢຍລະມັນໃນຝັ່ງຕາເວັນອອກ, ປືນໃຫຍ່ຂອງສັດຕູໄດ້ຕອບໂຕ້ແບບປະເພດ.
'ທັນທີທັນໃດນະລົກທັງຫມົດໄດ້ສູນເສຍໄປ'
ດັ່ງນັ້ນ scene ໄດ້ຖືກກໍານົດສໍາລັບ derring-do ໃນວັນອັງຄານ. 21 ເດືອນພຶດສະພາ 1940 – ເມື່ອ IV Armee Korps ກໍາລັງຈະຂຶ້ນການໂຈມຕີຂ້າມແມ່ນ້ໍາແລະຍຶດເອົາຝັ່ງຕາເວັນຕົກ.
Guardsman Rice:
'ພວກເຮົາຢູ່ໃນຕົ້ນໄມ້ແຄມນ້ໍາ. , ກິນອາຫານເຊົ້າໃນເວລາທີ່ທັນທີທັນໃດມີການລະເບີດຢູ່ອ້ອມຮອບພວກເຮົາ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປົກຄຸມກັບ Guardsman Chapman ແລະພວກເຮົາໄດ້ຖືກມົນຕີໂດຍກອງປູນ – ທັງຫມົດທີ່ຍັງເຫຼືອຂອງເຂົາແມ່ນຊອງຂອງຕົນ. ດ້ວຍປືນໃຫຍ່, ປືນຄົກ ແລະປືນກົນ. ຂ້າງຊ້າຍຂອງພວກເຮົາຖືກຕີແທ້'. ຜູ້ບັນຊາການເຍຍລະມັນ, Hauptmann Lothar Ambrosius ຂອງກອງພັນທີ 2 ຂອງກອງພົນທະຫານຮາບທີ 12, ຂຽນວ່າ
'ການຂ້າມແມ່ນ້ຳຂອງແມ່ນລຳບາກຫຼາຍ… ພວກອັງກິດໄດ້ຍິງປືນໃສ່ພວກເຮົາຈາກທຸກທິດ…'.
ສັດຕູ: ເຈົ້າໜ້າທີ່ຂອງ II/IR12, ລວມທັງ Hauptmann Lothar Ambrosius (ຂວາ). ແຫຼ່ງຮູບພາບ: Peter Taghon.
Guardsman Rice, ອີງຕາມການ Les, ການຍິງກັບ Bren ຂອງລາວ 'ຄືກັບການຕໍ່ຕ້ານກອງທັບເຢຍລະມັນທັງຫມົດ'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ປືນຄົກໄດ້ລະເບີດໃສ່ Arthur ຜ່ານພຸ່ມໄມ້, ເຮັດໃຫ້ລາວບາດເຈັບຢ່າງຢ້ານກົວ.
Les, ແພດ, ຈັບ Arthur, ຜູ້ທີ່ຍັງມີຊີວິດຢູ່ - ພຽງແຕ່ - ແລະລາກລາວໄປຫາບ່ອນຄວາມປອດໄພຊົ່ວຄາວຂອງ HQ ຂອງບໍລິສັດ. Guardsman Smith ໄດ້ຮັບບາດເຈັບທີ່ຫົວ ແລະຖືກຈັບໃນການຕໍ່ສູ້ມືກັນຢູ່ແຄມແມ່ນ້ຳ, ໃນຂະນະທີ່ 4 ບໍລິສັດຖືກທັບມ້າງ.
ສະຖານະການທີ່ໜັກໜ່ວງ
Major West ສັ່ງໃຫ້ຖອນຕົວ. ພວກ Grenadiers ໄດ້ອອກຈາກແຄມແມ່ນ້ໍາ, ເຂົ້າໄປໃນທົ່ງສາລີລະຫວ່າງແມ່ນ້ໍາແລະຖະຫນົນໃຫຍ່.
ໃນຂະນະດຽວກັນ, ຜູ້ຊາຍຂອງ Hauptmann Ambrosius ຍັງສືບຕໍ່ຖອກເທລົງໄປທົ່ວ.ແມ່ນ້ໍາ, ແລ່ນເຂົ້າໄປໃນນ້ໍາຕາມເສັ້ນຂອງ poplars ຊາຍແດນຕິດກັບທົ່ງສາລີຕົ້ນຕໍ, ຂັບລົດ wedge ສີຂີ້ເຖົ່າລະຫວ່າງ Grenadiers ແລະ Coldstream.
ສອງທີມ MG34 ຂອງ Leutnant Bartel ໄດ້ຈັບກຸມ Guardsmen, ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ບາດເຈັບຈໍານວນຫຼາຍ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ການໂຈມຕີທີ່ມີຄວາມກ້າຫານຫຼາຍຄັ້ງແມ່ນໄດ້ຮັບມືໂດຍມືປືນຂອງສັດຕູ. ສະຖານະການແມ່ນມີຄວາມວິຕົກກັງວົນ.
ນາຍພົນ Allan Adair, ຜູ້ບັນຊາການກອງທັບ Grenadiers ທີ 3, ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ Captain Starkey ກ້າວໄປເຖິງ 3 ບໍລິສັດ, ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Coldstream ແລະຍູ້ສັດຕູກັບຄືນໄປທົ່ວ Escaut.
ນາຍຍາມ Percy Nash, ຊ້າຍ, ກ່ອນສົງຄາມ. ແຫຼ່ງຮູບພາບ: Dilip Sarkar Archive.
Guardsman Percy Nash ໄດ້ຢູ່ກັບເພື່ອນຂອງລາວ Lance Corporal Harry Nicholls, ແບກຖົງໃສ່ວາລະສານສໍາລັບ Bren ຂອງນັກມວຍ:
'ໃນຂະນະທີ່ກໍາລັງຂຶ້ນ, Harry ໄດ້ຖືກຕີເຂົ້າ. ແຂນ ໂດຍ shrapnel, ແຕ່ ເຂົາ ໄດ້ ຕັ້ງ ໃຈ ທີ່ ຈະ grab ໂອ ກາດ ສໍາ ລັບ ການ ປະ ຕິ ບັດ ນີ້. ຂ້ອຍກໍ່ຄືກັນ'.
ເວລາ 1130 ຊົ່ວໂມງ, ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນໂດຍຜູ້ຂົນສົ່ງສາມຄົນຂອງ Lieutenant Reynell-Pack, ຜູ້ຊາຍຂອງ Starkey ໄດ້ກ້າວໄປສູ່ 'Poplar Ridge'. ຄວາມຄືບໜ້າໃນເບື້ອງຕົ້ນແມ່ນດີ, ແຕ່ລູກປືນຄົກ Grenadier ຢຸດຍິງໄວເກີນໄປ. ອີງຕາມການບັນຊີທາງການ:
'ການໂຈມຕີໄດ້ເຂົ້າໄປໃນການ dash ຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ, ແຕ່ຜູ້ຊາຍໄດ້ຖືກມ້າງໂດຍປືນເຄື່ອງທີ່ເຊື່ອງໄວ້'.
ການວາງແຜນ Grenadier ໃນຂະຫນາດນ້ອຍຂອງອັງກິດ ສຸສານສົງຄາມໃນສະຫນາມຮົບທີ່ Esquelmes. ແຫຼ່ງຮູບພາບ: Dilip Sarkar Archive.
'ມັນໝົດຫວັງ'
ຈາກນັ້ນ Reynell-Pack ໄດ້ຄິດຄ່າບໍລິການຂອງລາວ.ເຮືອບັນທຸກ, ແຕ່, ກະໂດດດ້ວຍຄວາມໄວຂ້າມພື້ນດິນທີ່ຮົກເຮື້ອ, ມືປືນບໍ່ສາມາດແນມເບິ່ງໄດ້.
ລົດທີ່ຕິດຕາມມາທັງສາມຄັນໄດ້ຖືກທຳລາຍ, ແລະບຸກຄະລາກອນທັງໝົດຖືກຂ້າຕາຍ - Reynell-Pack ຕົນເອງພຽງແຕ່ຫ້າສິບແມັດຈາກຈຸດປະສົງຂອງລາວ. . Guardsman Bill Lewcock:
'ຕົວເລກຂອງພວກເຮົາໄດ້ຫຼຸດລົງຢ່າງໄວວາ… ບໍ່ສາມາດດໍາເນີນການໄດ້ເນື່ອງຈາກການສູນເສຍທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ… ມັນແມ່ນການທີ່ Harry Nicholls ແລ່ນໄປຂ້າງຫນ້າ'.
ຫນຶ່ງໃນຜູ້ຂົນສົ່ງ Grenadier ທີ່ຖືກທໍາລາຍ. – ອາດຈະເປັນຂອງ Lt Reynell-Pack, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຢູ່ພາຍໃນ 50 ເດີ່ນຂອງ 'Poplar Ridge', ເຊິ່ງຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຊ່າງພາບ. ສາຍຂອງແມ່ນ້ໍາ Escaut ປະຕິບັດຕາມ poplars ຫ່າງໄກ. ໃຫ້ສັງເກດຄວາມສູງຂອງສາລີ - ເຊິ່ງຊ່ວຍປົກປິດ Guardsmen ທີ່ຖອນຕົວ. ແຫຼ່ງຮູບພາບ: Keith Brooker.
Guardsman Nash:
'ມັນໝົດຫວັງ. ປືນກົນຂອງເຢຍລະມັນເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໜ້າເຊື່ອ. Harry ພຽງແຕ່ຫັນມາຫາຂ້າພະເຈົ້າແລະເວົ້າວ່າ “ມາສຸດ Nash, ຕາມຂ້າພະເຈົ້າ!”
ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້. ລາວມີ Bren, ຍິງຈາກສະໂພກ, ແລະຂ້ອຍປືນຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍລ້ຽງລູກປືນໃຫ້ Harry, ແລະພວກເຮົາກໍ່ໂຈມຕີດ້ວຍຈັງຫວະສັ້ນໆໄປຂ້າງໜ້າ.
Harry ຖືກຕີຫຼາຍຄັ້ງ ແລະເຈັບໜັກ, ແຕ່ລາວບໍ່ຢຸດ. ລາວຍັງຮ້ອງຂຶ້ນວ່າ “ມາທີ່ນາຊ, ພວກເຂົາມາບໍ່ໄດ້!”
ເມື່ອປືນຂອງສັດຕູອອກຈາກການປະຕິບັດ, ພວກເຮົາໄດ້ຍິງຊາວເຢຍລະມັນຂ້າມແມ່ນ້ຳ. ພວກເຮົາຈົມເຮືອສອງລຳ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ Harry ຫັນເຮືອ Bren ໃສ່ຊາວເຢຍລະມັນທັງສອງຝັ່ງແມ່ນ້ຳ. ໃນເວລານັ້ນ ພວກເຮົາກຳລັງແຕ້ມອາວຸດຂະໜາດນ້ອຍຍິງໃສ່ຕົວເຮົາເອງ'.
Poplar Ridge, Esquelmes,ຖ່າຍຮູບໂດຍ Dilip Sarkar ໃນປີ 2017. ແມ່ນ້ຳ Escaut ແມ່ນຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຊ່າງພາບ. ແຫຼ່ງຮູບພາບ: Dilip Sarkar Archive.
Hauptmann Ambrosius:
'ການໂຈມຕີນີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຕື່ນຕົກໃຈລະຫວ່າງທະຫານ 5 ແລະ 6 Kompanies ຂອງຂ້ອຍ, ຫຼາຍຄົນໄດ້ຫລົບຫນີແລະໂດດລົງໃນນ້ໍາເພື່ອຫລົບຫນີ ... ຫຼັງຈາກນີ້ ການໂຈມຕີພວກເຮົາບໍ່ມີປືນກົນອີກແລ້ວ ແລະລູກປືນໜ້ອຍ'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຜູ້ບັນຊາການເຍຍລະມັນບໍ່ມີທາງເລືອກນອກ ເໜືອ ຈາກທີ່ຈະຖອນຕົວ, ຈັງຫວະຂອງການໂຈມຕີແລະການລິເລີ່ມຈາກລາວ.
Nicholls, ເຖິງວ່າ, ບາດເຈັບສາຫັດແລະບໍ່ໄດ້ສະຕິ, ຖືກ Guardsman Nash ໄວ້ຢູ່ໃນສວນສາລີ, ເຊື່ອເພື່ອນຂອງລາວ. ຕາຍແລ້ວ.
ຫລັງຈາກຊາວເຢຍລະມັນໄດ້ຖອນຕົວກັບຄືນໄປຝັ່ງຕາເວັນອອກ, ກອງພົນທີ 1 ຍັງຄົງຢູ່ໃນຕຳແໜ່ງຕາມຖະໜົນສາຍຫຼັກ ແລະບໍ່ໄດ້ຍຶດຄອງແມ່ນ້ຳຂອງຄືນໃໝ່.
ມີລາຍງານຜູ້ສູນຫາຍ
ເຈົ້າຫນ້າທີ່ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ, ໃນແຜນການ Grenadier, ຖືກຂ້າຕາຍໃນການປະຕິບັດໃນວັນທີ 21 ພຶດສະພາ 1940. ທັງສອງນາຍພົນ Reggie West ແລະ Lieutenant Reynell-Pack ຂອງ Grenadiers ທີ 3 ຍັງຄົງບໍ່ມີບັນຊີ. ແຫຼ່ງຮູບພາບ: Dilip Sarkar Archive.
ສີ່ສິບເຈັດ Grenadiers ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ, ລວມທັງເຈົ້າຫນ້າທີ່ຫ້າຄົນ, ໃນບັນດາພວກເຂົາ Duke of Northumberland. ທະຫານຍາມອີກ 180 ຄົນຫາຍສາບສູນຫຼືບາດເຈັບ. ໃນຄືນນັ້ນ, ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ສົ່ງໜ່ວຍລາດຕະເວນສອດແນມ, ຊາວເຢຍລະມັນຊອກຫາ Nicholls ຍັງມີຊີວິດຢູ່.ເອົາລາວໄປຄຸມຂັງ.
ກັບໄປຝັ່ງຕາເວັນອອກ, ມັນແມ່ນ Guardsman Smith ຜູ້ທີ່ຮັກສານັກມວຍໃຫ້ຢູ່ລອດໃນຄືນນັ້ນ, ແລະໃນມື້ຕໍ່ມາກໍພາລາວໄປໂຮງໝໍສະໜາມຂອງເຢຍລະມັນ. ຜູ້ຊາຍທັງສອງໄດ້ຖືກລາຍງານວ່າຫາຍສາບສູນ, ຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນວ່າພວກເຂົາມີຊີວິດຢູ່ແລະເປັນຊະເລີຍຫຼາຍເດືອນຕໍ່ມາ.
ໃນເວລານັ້ນ, Harry ຕົນເອງບໍ່ຮູ້ຈັກ, ລາວໄດ້ຮັບລາງວັນ Victoria Cross ສໍາລັບສັນຍານຂອງລາວ. ການກະທໍາຂອງຄວາມກ້າຫານ'.
ໃນ 6 ສິງຫາ 1940, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ພັນລະຍາຂອງ Harry, Connie, ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການລົງທືນທີ່ Buckingham Palace, ໄດ້ຮັບຫຼຽນຂອງ Harry - ລາງວັນສູງສຸດຂອງອັງກິດ - ຈາກ King George VI.
ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ມັນໄກຈາກຈຸດຈົບຂອງເລື່ອງ: ໃນເດືອນກັນຍາ 1940, ນາງ Nicholls ໄດ້ຮັບແຈ້ງຈາກອົງການກາແດງວ່າຜົວຂອງນາງມີຊີວິດຢູ່. ຮູ້ສຶກດີໃຈຫຼາຍ, Connie ໄດ້ສົ່ງຄືນຫຼຽນສໍາລັບການຮັກສາຄວາມປອດໄພ ແລະການເກັບກໍາໂດຍ Harry ສ່ວນຕົວຫຼັງຈາກສົງຄາມ.
Lance Corporal Harry Nicholls VC. ຮູບນີ້ຖືກຖ່າຍໃນປີ 1943, ໃນຂະນະທີ່ລາວເປັນນັກໂທດຢູ່ໃນ Stalag XXB . ແຫຼ່ງຮູບພາບ: Dilip Sarkar Archive.
ເບິ່ງ_ນຳ: 10 ຂໍ້ເທັດຈິງກ່ຽວກັບ Supermarine Spitfireຟຣີສຸດທ້າຍ
ປະຕິບັດຕາມ 5 ປີຍາວເປັນນັກໂທດໃນ Stalag XXB , ຫຼັງຈາກການສົ່ງກັບຄືນ, Lance Corporal Harry Nicholls ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການລົງທຶນຢູ່ທີ່ ພະລາຊະວັງ Buckingham ໃນວັນທີ 22 ເດືອນມິຖຸນາ 1945 - ເປັນໂອກາດດຽວໃນປະຫວັດສາດຂອງ VC ທີ່ຫຼຽນໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີສອງຄັ້ງ.
ໃນວັນທີ 21 ພຶດສະພາ 1940, ນາຍທະຫານກອງທັບບົກ Gristock ຂອງ Royal Norfolks ຍັງໄດ້ຮັບ VC.