Creideas ìomhaigh: Bundesarchiv, Bild 183-L12214 / Lùnastal / CC-BY-SA 3.0

Tha an artaigil seo na tar-sgrìobhadh deasaichte den Titanic aig Hitler le Roger Moorhouse, ri fhaighinn air History Hit TV. 2>

Is e aon phàirt inntinneach – agus mar as trice air a dearmad – den Ghearmailt aig àm sìthe anns na 1930n cabhlach de bhàtaichean turais nan Nadsaidhean. Às deidh dha Adolf Hitler èirigh gu cumhachd, dh’iarr an rèim aige bàtaichean-turais sòghail a dh’aona ghnothach airson a bhuidheann cur-seachad: Kraft durch Freude (Strength through Joy).

Ron fhoghar 1939, bha na bàtaichean-turais KdF seo air siubhal gu farsaing – agus cha robh sin nas motha na prìomh shoitheach na buidhne, an Wilhelm Gustloff . Chan e a-mhàin gu robh an Gustloff air a bhith suas dhan Bhaltic agus na Fjords Nirribhidh, ach bha e cuideachd air ruith a dhèanamh an dà chuid chun na Meadhan-thìreach agus na h-Azores.

Ach nuair a thòisich an Dàrna Cogadh, thàinig turasan-mara KdF gu crìch gu h-obann nuair a bha a’ Ghearmailt Nadsaidheach ag ullachadh airson còmhstri a bheireadh buaidh air a’ cheann thall. Mar sin dè thachair dha na bàtaichean-turais mòra Nadsaidheach ann an 1939? An do thill iad dìreach dhan phort airson suidhe an sin agus grodadh?

A’ toirt taic don oidhirp cogaidh

Ged a thàinig prìomh adhbhar bàtaichean-turais KdF gu crìch nuair a thòisich a’ chogadh, cha robh aig an riaghaltas Nadsaidheach. an rùn leigeadh leo suidhe gu dìomhain.

Chaidh mòran de na soithichean ann an cabhlach lìn KdF a ghabhail thairis le cabhlach na Gearmailt, an Kriegsmarine . Bha iad an uair sinair ath-ainmeachadh agus air ath-shuidheachadh mar shoithichean ospadail gus taic a thoirt dha na h-eucoirean Gearmailteach.

Chaidh an Gustloff  a aiseag timcheall gus a leithid de dh’ àite a lìonadh ann an ìrean fosglaidh an Dàrna Cogaidh. As t-fhoghar 1939, chaidh a cheangal far Gdynia ann an ceann a tuath na Pòlainn, far an deach a cleachdadh mar bhàta ospadail gus cùram a ghabhail den fheadhainn a chaidh a leòn bho iomairt na Pòlainn. Bha pàirt coltach ris an uair sin ann an iomairt Nirribhidh ann an 1940.

Saighdearan Gearmailteach a chaidh an leòn aig Narvik, Nirribhidh, gan giùlan air ais dhan Ghearmailt air an Wilhelm Gustloff san Iuchar 1940. Cliù: Bundesarchiv, Bild 183- L12208 / CC-BY-SA 3.0

Leis gur i an t-soitheach-sìthe a b’ ainmeil a bh’ anns a’ Ghearmailt Nadsaidheach anns na 1930n, bha an Gustloff a-nis air a dhol sìos gu bhith na shoitheach ospadail.

Luchd-loidhnichean eile de chaidh cabhlach KdF atharrachadh gu soithichean ospadail cuideachd aig toiseach a’ chogaidh, leithid an Robert Ley (ged a chaidh a dhì-choimiseanadh a dh’ aithghearr agus a thionndadh gu bhith na shoitheach taigh-feachd). Ach tha e coltach gum faca an Gustloff an t-seirbheis as motha.

Soithichean taigh-feachd

Cha do dh'fhuirich an Gustloff na shoitheach ospadail fada, ge-tà. Nas fhaide air adhart sa chogadh, chaidh prìomh bhàta an KdF atharrachadh a-rithist, a’ tighinn còmhla ris a’ bhàta piuthar aige, an Robert Ley, mar bhàta taigh-feachd airson luchd-obrach bàta-tumaidh air taobh sear a’ Bhaltaig.

Tha deasbad ann carson a chaidh an Gustloff a thionndadh gu bhith na bhàta taigh-feachd. Tha mòran den bheachd gun do thachair an cruth-atharrachadh leis nach robh na Nadsaidhean a’ beachdachadh air na bàtaichean-turais tuilleadha bhith cudromach agus mar sin chaidh an cur ann an uisge cùil agus an dìochuimhneachadh.

Ach air mion-sgrùdadh nas mionaidiche, tha e coltach gun do lean an dà chuid an Gustloff agus an Raibeart Ley air adhart a’ coileanadh àite cudromach mar bhàtaichean taigh-feachd, gu h-àraidh nuair a smaoinicheas tu air cho cudromach sa bha taobh an ear a' Bhaltaig do dh'iomairt bhàtaichean-U na Gearmailt.

Le bhith a' frithealadh mar bhàta taigh-feachd airson aon de na bàtaichean-U sin, dh'fhaodadh gun do lean na bàtaichean sin air adhart gu fìor chudromach.

Aig deireadh a’ chogaidh, mar a bha an t-Arm Dearg a’ dlùthachadh, bha an dà shoitheach an sàs ann an Operation Hannibal: gnìomhachd mòr falmhachaidh de shìobhaltaich Gearmailteach agus luchd-obrach an airm bho sgìrean taobh an ear na Gearmailt tron ​​Bhaltaig . Airson seo, chleachd na Nadsaidhean cha mhòr bàta sam bith a b’ urrainn dhaibh an làmhan fhaighinn – an dà chuid an Robert Ley agus an Gustloff nam measg. Airson an Gustloff,  ge-tà, b’ e an obair sin an gnìomh mu dheireadh aige.