Krediya wêneyê: Bundesarchiv, Bild 183-L12214 / Augst / CC-BY-SA 3.0

Ev gotar transkrîpteke guhertî ya Hitler's Titanic bi Roger Moorhouse re ye, ku di History Hit TV de heye.

Yek balkêş - û bi gelemperî tê paşguh kirin - beşek ji dema aştiyê ya Almanya di salên 1930-an de fîloya Naziyan a keştiyên keştiyên rêwîtiyê ye. Piştî desthilatdariya Adolf Hitler, rejîma wî ji bo rêxistina xwe ya dema vala keştiyên geştyarî yên luks bi mebest û armanc çêkir: Kraft durch Freude (Hêz di nav şahiyê de).

Di payîza 1939an de, van keştiyên keştiyê yên KdF gelek geriyan - û ji ala rêxistinê wêdetir, Wilhelm Gustloff. Gustloff ne tenê ber bi Baltik û Fjordên Norwêcî ve çûbû, lê ew hem ber bi Deryaya Navîn û hem jî Azores ve diçû.

Lê bi derketina Şerê Cîhanê yê Duyemîn re, gerîdeyên KdF ji nişka ve bi dawî bûn ji ber ku Almanyaya Nazî xwe ji bo pevçûnek amade kir ku dê di dawiyê de hilweşîna wê be. Ji ber vê yekê di sala 1939 de çi hat serê keştiyên rêwîtiyê yên Naziyan? Ma ew tenê vegeriyan benderê da ku li wir rûnin û riziyan?

Alîkariya hewldana şer

Her çend armanca sereke ya keştiyên rêwîtiyê yên KdF bi derketina şer bi dawî bû jî, rejîma Nazî tune bû. niyeta wan e ku ew bêkar rûnin.

Gelek keştiyên di fîloya xetê ya KdF de ji hêla deryaya alman ve, Kriegsmarine hatin girtin. Wê demê bûnji nû ve hate sêwirandin û wekî keştiyên nexweşxanê ji bo arîkariya êrişên Almanan hate nûve kirin.

Gustloff  ji bo tijîkirina rolek weha di qonaxên vekirina Şerê Cîhanê yê Duyemîn de hate şandin. Di payîza 1939-an de, ew li Gdynia li bakurê Polonya hate girêdan, ku ew wekî keştiyek nexweşxaneyê hate bikar anîn da ku birînên ji kampanyaya Polonî bigire. Dûv re di kampanyaya Norwêcê ya 1940-an de rolek bi heman rengî lîst.

Leşkerên Alman ên ku li Narvik, Norwêc birîndar bûne, di Tîrmeha 1940-an de li ser Wilhelm Gustloff vedigerin Elmanyayê. Kredî: Bundesarchiv, Bild 183- L12208 / CC-BY-SA 3.0

Ji ber ku keştiya herî navdar a dema aştiyê ya Almanyaya Nazî di salên 1930-an de bû, Gustloff niha xwe kêm dît ku wekî keştiyek nexweşxaneyê xizmet dike.

Rêwiyên din ên fîloya KdF jî di destpêka şer de veguherî keştiyên nexweşxanê, wek Robert Ley (tevî ku ew zû ji kar hat derxistin û veguherî keştiyek baregehê). Lê wusa dixuye ku Gustloff karûbarê herî zêde dît.

Keştiyên baregehê

Lêbelê, Gustloff demek dirêj keştiyek nexweşxaneyê ma. Dûv re di şer de, ala KdF careke din hate guheztin, û tevlî keştiya xwişka xwe, Robert Ley, bû wekî keştiyek baregehek ji bo personelên binê deryayê li rojhilatê Baltîkê.

Naqaş heye ku çima Gustloff veguherî keştiyek baregehê. Pir kes difikirin ku veguhertin çêbû ji ber ku Naziyan êdî keştiyên keştiyê nahesibîningirîng bûn û ji ber vê yekê ew di hin avên paşverû de hatin bi cih kirin û ji bîr kirin.

Lê dîsa jî li ser analîzek nêzîktir, xuya dibe ku hem Gustloff û hem jî Robert Ley wekî keştiyên baregehê rolek girîng xizmet dikirin, nemaze dema ku mirov li ber çavan bigire. girîngiya rojhilata Baltîkê ji bo kampanyaya U-boat a Almanan.

Bi xizmetkirina wekî keştiyek baregehê ji bo yek ji wan desteyên U-boat, dibe ku van keştiyan xizmetek pir girîng berdewam bikin.

Di dawiya şer de, her ku Artêşa Sor nêzîk bû, her du keştî beşdarî Operasyona Hannibal bûn: Operasyonek mezin a derxistina sivîl û personelên leşkerî yên Alman ji parêzgehên rojhilatê Alman di ser Baltîkê re. Ji bo vê yekê, Naziyan hema hema her keştiyek ku dikaribû bigihîje destên xwe bikar anîn - di nav wan de Robert Ley û Gustloff. Ji bo Gustloff,  Lêbelê, wê operasyon çalakiya xwe ya dawîn îspat kir.