આજના સમાજમાં આપણે બધા "સ્પિન" અને "બનાવટી સમાચાર" ના સ્કેલ વિશે ખૂબ જ જાગૃત બની ગયા છીએ જે જાહેર વપરાશ માટે બનાવવામાં આવે છે. આ ખ્યાલ ભાગ્યે જ નવો છે, અને અલબત્ત આપણામાંના મોટા ભાગના લોકો "ઇતિહાસ વિજેતાઓ દ્વારા લખવામાં આવે છે" જેવા શબ્દસમૂહોથી વાકેફ છે.

જો કે, 1લી સદીમાં બ્રિટનમાં, રોમનોને હારનો સામનો કરવો પડ્યો કે વિજયનો આનંદ માણ્યો, ઇતિહાસ લખનાર માત્ર એક જ બાજુ હતી, અને તે આપણને થોડી સમસ્યા આપે છે.

ઉદાહરણ તરીકે, ટેસીટસની “એગ્રીકોલા” લો, અને તે ઉત્તર સ્કોટલેન્ડ સાથે કેવી રીતે સંબંધિત છે. કારણ કે આટલા લાંબા સમયથી પુરાતત્ત્વશાસ્ત્ર તેના ઘટનાઓના હિસાબ સાથે મેળ ખાતું હતું, તે સદીઓથી સત્ય તરીકે લેવામાં આવ્યું છે – લેખકની ઘણી નબળાઈઓ અને તેના કાર્ય વિશે ટીકાત્મક ટિપ્પણીઓ હોવા છતાં.

ટેસિટસ સત્તાવાર મોકલવા અને ખાનગી સંસ્મરણો લઈ રહ્યો હતો તેમના સસરા વિશે, અને જૂના જમાનાના રોમન મૂલ્યોની પ્રશંસા કરવા અને જુલમી શાસનની ટીકા કરવા માટે રચાયેલ તેમની કારકિર્દીનું એક એકાઉન્ટ લખવું. તેના પ્રેક્ષકો રોમન સેનેટોરીયલ વર્ગ હતા – જેમાંથી તેઓ સભ્ય હતા – જેમણે સમ્રાટ ડોમિટીયન હેઠળ જુલમ તરીકે જે જોયું તે સહન કર્યું હતું.

જ્યારે ટેસીટસ દ્વારા કેટલો પક્ષપાત કરવામાં આવે છે તે ધ્યાનમાં લેવું આજકાલ પ્રમાણમાં સામાન્ય છે. તેમના ખાતાઓ, તેમણે આગળ મૂકેલા તથ્યોની તપાસ કરવાનો થોડો પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો છે. સ્ત્રોત તરીકે આપણે ટેસીટસ પર ખરેખર કેટલો આધાર રાખી શકીએ?

એગ્રીકોલા કોણ હતા?

"એગ્રીકોલા" સિવાય, તે માણસ બ્રિટનમાં ફક્ત એક શિલાલેખ પરથી જાણીતો છેસેન્ટ આલ્બન્સમાં, અને છતાં તે કદાચ બ્રિટાનિયાના સૌથી પ્રખ્યાત ગવર્નર છે. આ લેખિત શબ્દની શક્તિ છે.

ચાલો તેની શરૂઆતની કારકિર્દીની શરૂઆત કરીએ. ટેસિટસ આપણને શું કહે છે? ઠીક છે, શરૂઆતમાં તે કહે છે કે એગ્રીકોલાએ પૌલિનસ હેઠળ બ્રિટનમાં સેવા આપી હતી, જેના હેઠળ એંગલેસી પર વિજય મેળવ્યો હતો, બોલાનસ અને સેરેલિસ, જે બંને બ્રિગેન્ટ્સને વશ કરવામાં મુખ્ય એજન્ટ હતા.

જ્યારે તે ગવર્નર તરીકે બ્રિટાનિયા પરત ફરે છે પોતે, ટેસિટસ અમને કહે છે કે એગ્રીકોલાએ એક ઝુંબેશ ચલાવી હતી જેમાં એન્ગલસી પર હુમલાનો સમાવેશ થતો હતો અને ઉત્તરમાં ઝુંબેશ ચલાવી હતી, જેમાં “અજાણ્યા આદિવાસીઓ”ને વશ કરવામાં આવ્યા હતા.

ટેસિટસના જણાવ્યા મુજબ, ઉત્તર બ્રિટનમાં એગ્રીકોલાની ઝુંબેશ દર્શાવતો નકશો. ક્રેડિટ: નોટનક્યુરિયસ / કોમન્સ.

તે નિર્ણાયક રીતે સાબિત થયું છે કે કાર્લિસલ અને પિયર્સબ્રિજ (ટીઝ પર)ના કિલ્લાઓ એગ્રીકોલાના ગવર્નરશીપ પહેલાના છે. તેથી માત્ર વિસ્તારોમાં જ ઝુંબેશ ચલાવવામાં આવી ન હતી, પરંતુ એગ્રીકોલાના આગમન સુધીમાં તેઓએ ઘણા વર્ષો સુધી કાયમી ચોકી પણ સ્થાપિત કરી દીધી હતી.

તો આ "અજાણ્યા આદિવાસીઓ" કોણ હતા? એવું માનવામાં આવે છે કે તરત જ ઉત્તર તરફના લોકો થોડા વર્ષો પછી રોમનો માટે જાણીતા હતા. બ્રિટાનિયામાં એગ્રીકોલાના આગમનના એક વર્ષની અંદર, એડિનબર્ગની બહાર એલ્ગીનહોગ ખાતેનો કિલ્લો નિર્ણાયક રીતે 77/78 એડીનો છે - તે પણ દર્શાવે છે કે તેના આગમનના એક વર્ષની અંદર કાયમી ચોકીઓ સ્થાપિત થઈ ગઈ હતી. આ ટેસીટસના ખાતા સાથે મેળ ખાતું નથી.

મોન્સ ગ્રેપિયસ:કાલ્પનિકમાંથી તથ્યનું વર્ગીકરણ

ટેસીટસ અને પુરાતત્વીય શોધોની માહિતીના આધારે એગ્રીકોલા, 80-84ની ઉત્તરીય ઝુંબેશ દર્શાવતો ઝૂમ-ઇન નકશો. ક્રેડિટ: મારી જાત / કોમન્સ.

તો "એગ્રીકોલા" ના પરાકાષ્ઠા વિશે શું - અંતિમ ઝુંબેશ જેના કારણે સ્કોટ્સ અને કેલેડોનિયન કેલ્ગાકસના પ્રખ્યાત સ્વતંત્રતા ભાષણનો નાશ થયો? ઠીક છે, અહીં ધ્યાનમાં લેવા જેવી ઘણી મહત્વપૂર્ણ બાબતો છે. પ્રથમ એ છે કે પાછલા વર્ષે, ટેસિટસ દાવો કરે છે કે કમનસીબ નવમી સૈન્યને, અગાઉ બ્રિટનમાં માર મારવામાં આવ્યો હતો, તેને તેમના શિબિરમાં બીજી હારનો સામનો કરવો પડ્યો હતો, અને તે કે બ્રિટિશરો પર હુમલો કર્યા પછી, સૈનિકો શિયાળાના ક્વાર્ટર્સમાં પાછા ફર્યા હતા.

પછી પછીના વર્ષે સિઝનના અંત સુધી સૈનિકો કૂચ કરતા નથી, અને જ્યારે તેઓ કરે છે ત્યારે તે "માર્ચિંગ લાઇટ" છે જેનો અર્થ છે કે તેમની પાસે કોઈ સામાન ટ્રેન ન હતી, એટલે કે તેઓ તેમની સાથે ખોરાક લઈ જતા હતા. આ તેમની કૂચને લગભગ એક અઠવાડિયા સુધી મર્યાદિત કરે છે. ટેસિટસ કહે છે કે કાફલો અગાઉથી જ આતંક ફેલાવવા માટે આગળ વધ્યો હતો, જેનો અર્થ એ થયો કે સેનાએ કાફલામાં નૌકાવિહાર કરી શકાય તેવી દરિયાકિનારા અથવા મોટી નદીઓની એકદમ નજીક ઝુંબેશ ચલાવવી પડી હતી.

ત્યારબાદ સૈન્યએ એક છાવણી ગોઠવી અને આગલી સવારે બ્રિટિશરો તેમની સામે લડવા માટે તૈયાર રાહ જોતા શોધો. ટેસિટસ સૈનિકો અને દુશ્મનોની જમાવટનું વર્ણન કરે છે, અને રોમન દળોના કદના શ્રેષ્ઠ અનુમાન લગભગ 23,000 માણસોની આકૃતિ સાથે આવે છે. આ કરશે18મી સદીમાં સૈન્ય શિબિરોને લગતા આંકડાઓના આધારે, કદાચ 82 ​​એકરના માર્ચિંગ કેમ્પની જરૂર છે.

અફસોસની વાત એ છે કે ઉત્તર સ્કોટલેન્ડમાં આ કદના 15%ની અંદર કોઈ નથી, અને તે પણ કદાચ પછીની તારીખમાં છે. તે શરમજનક પણ છે કે ત્યાં કોઈ જાણીતી કૂચ કેમ્પ નથી જે વાસ્તવમાં યુદ્ધ માટે જરૂરી માપદંડો સાથે મેળ ખાતી હોય જે ટેસીટસ દ્વારા કદ અને ટોપોગ્રાફીના સંદર્ભમાં વર્ણવવામાં આવી છે.

સમસ્યાઓ

તેથી, જ્યાં સુધી ટેસિટસના ખાતાનો સંબંધ છે ત્યાં સુધી ઉત્તર સ્કોટલેન્ડમાં કોઈ કૂચ કેમ્પ નથી જે તેમણે વર્ણવેલ સૈન્યના કદ સાથે મેળ ખાય છે, જેમાં ઉમેર્યું છે કે તેમાં કોઈ પણ શિબિર એવી જગ્યાએ આવેલી નથી જે તેમણે વર્ણવ્યા મુજબ યુદ્ધના સ્થળ સાથે મેળ ખાતી હોય. તે બહુ આશાવાદી દેખાતું નથી.

જો કે, એબરડીન અને આયરમાં 1લી સદી ADના નવા માર્ચિંગ શિબિરોની તાજેતરની શોધ દર્શાવે છે કે પુરાતત્વીય રેકોર્ડ સંપૂર્ણ નથી. શક્ય છે કે નવા શિબિરોની શોધ થઈ શકે જે ટેસીટસના યુદ્ધ વર્ણન માટે નજીકથી મેળ ખાશે, અને તે ખરેખર રોમાંચક હશે.

જો કે, તે કદાચ 7 દિવસની અંદર અર્ડોક કિલ્લાની કૂચ હશે, જે ઝુંબેશ માટે (અને તેથી ગ્રામ્પિયન્સની દક્ષિણમાં) માટે એક ગ્રાઉન્ડ તરીકે ઉપયોગ થતો હતો - અને લગભગ ચોક્કસપણે ટેસીટસ વર્ણવે છે તેના કરતા ઘણી નાની લડાઈ સૂચવે છે.

આજે આર્ડોક રોમન કિલ્લાના અવશેષો. લેખક દ્વારા ફોટો.

અને કેલ્ગાકસના પ્રખ્યાત સ્વતંત્રતા ભાષણ વિશે શું અનેકેલેડોનિયન બ્રિટનના સામૂહિક રેન્ક? આ ભાષણ ડોમિટિયનના અત્યાચારી શાસન વિશે સેનેટોરીયલ અભિપ્રાયને પ્રકાશિત કરવા માટે આપવામાં આવ્યું હતું, અને તે સમયના બ્રિટિશરો માટે બહુ ઓછું સુસંગત હતું.

કેલગાકસની વાત કરીએ તો, એવું બહુ સંભવ નથી કે કોઈ કેલેડોનિયન સરદાર બોર કરે. આ નામ. એગ્રીકોલા અને તેના માણસોએ દુશ્મનોના નામ તપાસવાની તસ્દી લીધી ન હોત. વાસ્તવમાં, તે એકંદરે શક્ય છે કે કેલ્ગાકસ (કદાચ જેનો અર્થ તલવાર-વાહક થાય છે) એ વેલોકાટસ દ્વારા પ્રેરિત નામ હતું, જે બ્રિગેન્ટ્સની રાણી કાર્ટિમંડુઆના બખ્તર-વાહક હતા.

વારસો

હાલમાં, તે સ્પષ્ટ નથી કે ટેસિટસ દ્વારા વર્ણવેલ મોન્સ ગ્રેપિયસનું યુદ્ધ બિલકુલ થયું હતું. અને તેમ છતાં વાર્તામાં ઉત્તેજક શક્તિ છે. ગ્રેમ્પિયન પર્વતોનું નામ તેના પરથી રાખવામાં આવ્યું હતું. આ વાર્તા ભયંકર અસંસ્કારી યોદ્ધાઓ તરીકે સ્કોટ્સની રચનામાં નોંધપાત્ર ભૂમિકા ભજવે છે, જેને રોમ પણ કાબૂમાં કરી શક્યું ન હતું.

ટેસીટસે તેના પ્રેક્ષકો માટે લખ્યું હતું, અને વંશજો માટે નહીં, અને તેમ છતાં તેના શબ્દો સદીઓથી ગુંજ્યા કરે છે. સ્પિન, નકલી સમાચાર અથવા અન્યથા, સારી વાર્તા જેવી કલ્પના સાથે કંઈ બોલતું નથી.

સિમોન ફોર્ડર એક ઈતિહાસકાર છે અને તેણે સમગ્ર ગ્રેટ બ્રિટન, મેઇનલેન્ડ યુરોપ અને સ્કેન્ડિનેવિયામાં કિલ્લેબંધીવાળી સાઇટ્સની મુલાકાત લીધી છે. તેમનું નવીનતમ પુસ્તક, ‘ધ રોમન્સ ઇન સ્કોટલેન્ડ એન્ડ ધ બેટલ ઓફ મોન્સ ગ્રેપિયસ’, 15 ઓગસ્ટ 2019ના રોજ એમ્બરલી પબ્લિશિંગ દ્વારા પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું