ယနေ့လူ့ဘောင်တွင် “လှည့်ဖျားခြင်း” နှင့် အများသူငှာစားသုံးရန်အတွက် ထုတ်လုပ်သည့် “သတင်းအတု” ပမာဏကို ကျွန်ုပ်တို့လည်း သိရှိလာကြသည်။ အယူအဆသည် အသစ်အဆန်းမဟုတ်ပေ၊ ကျွန်ုပ်တို့အများစုမှာ “သမိုင်းသည် အောင်ပွဲခံသူများရေးသားသည်” ကဲ့သို့သော စကားစုများကို သတိပြုမိကြသည်။

သို့သော် ၁ ရာစုအနှီတွင် ရောမတို့သည် ရှုံးနိမ့်ခြင်း သို့မဟုတ် အောင်ပွဲများခံစားခဲ့ရသည်ဖြစ်စေ၊ သမိုင်းရေးတဲ့ တစ်ဖက်တည်းသာ ရှိခဲ့တယ်၊ အဲဒါက ပြဿနာနည်းနည်း ပေးတယ်။ ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာသည် အတော်ကြာကြာ အဖြစ်အပျက်များနှင့် ကိုက်ညီပုံပေါက်သောကြောင့်၊ စာရေးသူ၏ အားနည်းချက်များနှင့် ဝေဖန်ထောက်ပြချက်များစွာရှိသော်လည်း၊ ၎င်းကို ရာစုနှစ်များစွာကြာအောင် အမှန်တရားအဖြစ် မှတ်ယူထားခဲ့သည်။

Tacitus သည် တရားဝင်စာပို့စာများနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမှတ်တမ်းများကို ရယူနေပါသည်။ ယောက္ခမဖြစ်သူ၏ ခေတ်မမီသော ရောမတန်ဖိုးများကို ချီးမွမ်းကာ အာဏာရှင်ကို ဝေဖန်ရန် ရည်ရွယ်ထားသည့် သူ၏အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ မှတ်တမ်းတစ်ခုကို ရေးသားခဲ့သည်။ သူ့ပရိသတ်သည် သူအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည့် ရောမဆီနိတ်လွှတ်တော်အမတ်လူတန်းစားဖြစ်သည်- ဧကရာဇ် Domitian လက်ထက်တွင် ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်မှုဒဏ်ကို ခံစားခဲ့ရဖူးသည်။

Tactus သည် ဘက်လိုက်မှုမည်မျှထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် ယနေ့ခေတ်တွင် အတော်ပင်ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ သူ့အကောင့်တွေ၊ သူတင်ပြထားတဲ့ အချက်အလက်တွေကို ဆန်းစစ်ဖို့ ကြိုးပမ်းမှု အနည်းငယ်သာ ရှိခဲ့ပါတယ်။ Tacitus အား အရင်းအမြစ်တစ်ခုအဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့မည်မျှ အမှန်တကယ် အားကိုးနိုင်မည်နည်း။

Agricola သည် မည်သူနည်း။

“Agricola” မှလွဲ၍ ထိုလူကို ကမ္ပည်းတစ်ခုမှ ဗြိတိန်တွင်သာ သိသည်St Albans တွင်ဖြစ်သော်လည်း၊ သူသည် Britannia ၏အကျော်ကြားဆုံးအုပ်ချုပ်ရေးမှူးဖြစ်နိုင်သည်။ ယင်းသည် ရေးထားသောစကားလုံး၏ စွမ်းအားဖြစ်သည်။

သူ၏အစောပိုင်းအသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို စတင်လိုက်ကြပါစို့။ Tacitus က ငါတို့ကို ဘာပြောတာလဲ။ စစချင်းပြောရရင်တော့ Agricola ဟာ Paulinus လက်အောက်မှာ ဗြိတိန်မှာ အမှုထမ်းခဲ့ပြီး Anglesey သိမ်းပိုက်ခံခဲ့ရတဲ့ Bolanus နဲ့ Cerealis တို့ နှစ်ဦးစလုံးဟာ Brigantes ကို ချေမှုန်းရာမှာ အဓိက အေးဂျင့်တွေဖြစ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။

သူ Britannia ကို ဘုရင်ခံအဖြစ် ပြန်သွားတဲ့အခါ Tacitus ၏ ပြောကြားချက်အရ Agricola သည် Anglesey ကို ချေမှုန်းရာတွင် ပါဝင်သည့် ကမ်ပိန်းတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး မြောက်ပိုင်းတွင် မဲဆွယ်စည်းရုံးခဲ့ပြီး “အမည်မသိလူမျိုးစုများ” ကို နှိမ်နင်းခဲ့ကြောင်း Tacitus က ပြောကြားခဲ့သည်။

Agricola ၏ စည်းရုံးလှုံ့ဆော်မှုများကို ဗြိတိန်မြောက်ပိုင်းတွင် ပြသထားသည့် မြေပုံ၊ Tacitus အရ သိရသည်။ Credit- Notuncurious / Commons.

Carlisle နှင့် Piercebridge (Tees ပေါ်ရှိ) ခံတပ်များသည် Agricola ၏ အုပ်ချုပ်မှုကို ရှေ့တန်းမတင်ကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သက်သေပြထားပါသည်။ ထို့ကြောင့် နယ်မြေများတွင် မဲဆွယ်စည်းရုံးခဲ့ရုံသာမက၊ Agricola ရောက်ရှိလာချိန်တွင် ၎င်းတို့တွင် အမြဲတမ်းစောင့်ကြပ်များ နှစ်အတော်ကြာ တပ်ဆင်ထားခဲ့သည်။

ထို့ကြောင့် ဤ “အမည်မသိလူမျိုးစုများကား မည်သူနည်း”။ မြောက်ဘက်သို့ ချက်ချင်းရောက်သူများသည် နှစ်အနည်းငယ်ကြာပြီးနောက် ရောမတို့ ကောင်းစွာသိကြသည်ဟု ယူဆရပေမည်။ Edinburgh ၏ဆင်ခြေဖုံးရှိ Elginhaugh ရှိခံတပ်သည် Britannia သို့ Agricola ရောက်ရှိလာပြီး တစ်နှစ်အတွင်း အေဒီ 77/78 ရက်စွဲဖြင့် ရက်စွဲပါရှိပြီး - သူရောက်ရှိပြီး တစ်နှစ်အတွင်း အမြဲတမ်းစောင့်တပ်များထားရှိထားကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ၎င်းသည် Tacitus ၏အကောင့်နှင့် မကိုက်ညီပါ။

Mons Graupius-စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်းမှ ဖြစ်ရပ်မှန်ကို စီရန်

Tacitus နှင့် ရှေးဟောင်းသုတေသနရှာဖွေတွေ့ရှိမှုများမှ အချက်အလက်များအပေါ် အခြေခံ၍ Agricola မြောက်ပိုင်းကမ်ပိန်းများပြသသည့် 80-84 ကို ချဲ့ထွင်ထားသောမြေပုံ။ Credit: ကိုယ်တိုင် / Commons.

ဒါဆို “Agricola” ၏ အထွတ်အထိပ်ဖြစ်သော – စကော့လူမျိုးတို့၏ ဖျက်ဆီးခြင်းကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် နောက်ဆုံးလှုံ့ဆော်မှု၊ နှင့် Caledonian Calgacus ၏ ကျော်ကြားသော လွတ်လပ်ရေး မိန့်ခွန်းမှာ အဘယ်နည်း။ ကောင်းပြီ၊ ဤနေရာတွင် ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် အလွန်အရေးကြီးသောအချက်များစွာရှိပါသည်။ ပထမအချက်မှာ၊ ယခင်နှစ်တွင်၊ Tacitus သည် ဗြိတိန်တွင်ယခင်က ရိုက်နှက်ခံခဲ့ရပြီး ကံမကောင်းသော Ninth Legion သည် ၎င်းတို့၏စခန်းတွင် နောက်ထပ်ရှုံးနိမ့်ခဲ့ကြောင်းနှင့် ဗြိတိန်တပ်များ၏ ချေမှုန်းခံရပြီးနောက်တွင် တပ်စုများသည် ဆောင်းတွင်းရပ်ကွက်များသို့ ပြန်လည်ချီတက်ခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။

ထို့နောက် တပ်မများသည် နောက်နှစ်ရာသီနှောင်းပိုင်းအထိ မချီတက်ကြဘဲ ချီတက်လာသောအခါတွင် အိတ်ဆောင်ရထားမရှိဟု ဆိုလိုသည်မှာ ၎င်းတို့နှင့်အတူ ရိက္ခာသယ်လာခြင်းဖြစ်သည်။ ယင်းက ၎င်းတို့၏ ချီတက်မှုကို တစ်ပတ်ခန့် ကန့်သတ်ထားသည်။ ရေတပ်သည် ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ ဖြန့်ကြက်ရန် ရှေ့သို့ ဆက်သွားသည်ဟု ဆိုသည်၊ ဆိုလိုသည်မှာ စစ်တပ်သည် ကမ်းရိုးတန်း သို့မဟုတ် ရေတပ်သင်္ဘောများသွားလာနိုင်သော အဓိကမြစ်ကြီးများနှင့် နီးကပ်စွာ နီးကပ်စွာ လှုပ်ရှားနေရမည်ကို ဆိုလိုသည်။

ထို့နောက် တပ်စုများသည် စခန်းတစ်ခုကို ထူထောင်ကာ၊ နောက်နေ့မနက်မှာ သူတို့ကို တိုက်ခိုက်ဖို့ အသင့်စောင့်နေတဲ့ ဗြိတိန်နိုင်ငံသားတွေကို ရှာတွေ့ပါ။ Tacitus သည် တပ်ဖွဲ့များနှင့်ရန်သူကို ဖြန့်ကျက်ထားပုံကို ဖော်ပြထားပြီး ရောမအင်အား၏ အရွယ်အစား၏ အကောင်းဆုံး ခန့်မှန်းချက်များမှာ လူ ၂၃,၀၀၀ ခန့်ရှိသည်။ ဒီလိုပါ့၁၈ ရာစုရှိ စစ်တပ်စခန်းများနှင့် ပတ်သက်သည့် ကိန်းဂဏန်းများအပေါ် အခြေခံ၍ ၈၂ ဧက ကျယ်ဝန်းသော ချီတက်စခန်းတစ်ခု လိုအပ်သည်။

ဝမ်းနည်းစရာမှာ စကော့တလန်မြောက်ပိုင်းတွင် ဤအရွယ်အစား၏ 15% အတွင်း မရှိသည့်အပြင် ၎င်းတို့သည် နောက်ပိုင်းတွင် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ အရွယ်အစားနှင့် မြေမျက်နှာသွင်ပြင်အရ Tacitus က ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း တိုက်ပွဲအတွက် လိုအပ်သည့် စံနှုန်းများနှင့် အမှန်တကယ်ကိုက်ညီသည့် ချီတက်စခန်းများ မရှိသည့်အတွက် ရှက်စရာကောင်းပါသည်။

ပြဿနာများ

ထို့ကြောင့်၊ Tacitus ၏အကောင့်နှင့်ပတ်သက်သည်နှင့်အမျှ၊ သူဖော်ပြသည့်စစ်တပ်အရွယ်အစားနှင့်ကိုက်ညီသည့်စကော့တလန်မြောက်ပိုင်းတွင်ချီတက်စခန်းများမရှိပါ၊ ၎င်းတွင်သူဖော်ပြသည့်အတိုင်းတိုက်ပွဲ၏တည်နေရာနှင့်ကိုက်ညီသောနေရာတွင်စခန်းများမတည်ရှိပါ။ ၎င်းသည် အလွန်မျှော်လင့်ထားပုံမရပါ။

သို့သော် အေဒီ ၁ ရာစုနှင့် ပတ်သက်သည့် ချီတက်လာရေးစခန်းအသစ်များ၏ Aberdeen နှင့် Ayr တို့တွင် မကြာသေးမီက ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုများသည် ရှေးဟောင်းသုတေသနမှတ်တမ်းသည် ပြီးပြည့်စုံခြင်းမရှိသေးကြောင်း ပြသနေသည်။ Tacitus ၏တိုက်ပွဲဖော်ပြချက်အတွက် ပိုမိုနီးစပ်သည့်ကိုက်ညီမည့် စခန်းအသစ်များကို ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်ဖွယ်ရှိပြီး ၎င်းသည် အမှန်တကယ်စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသည်။

သို့သော်၊ ၎င်းသည် Ardoch ခံတပ်၏ 7 ရက်အတွင်း ချီတက်လာပေမည်။ (ထို့ကြောင့် Grampians ၏တောင်ဘက်တွင်) မဲဆွယ်ပွဲများအတွက်စုစည်းရာနေရာအဖြစ်အသုံးပြုခဲ့သည် - နှင့် Tacitus ဖော်ပြထားသည်ထက်ပိုမိုသေးငယ်သောတိုက်ပွဲကိုသေချာပေါက်နီးပါးညွှန်ပြခဲ့သည်။

Ardoch Roman ခံတပ်၏အကြွင်းအကျန်များကိုယနေ့။ စာရေးသူ၏ဓာတ်ပုံ။

ထိုပြင် Calgacus ၏ ကျော်ကြားသော လွတ်လပ်မှု မိန့်ခွန်းနှင့် အကြောင်းကယ်လီဒိုးနီးယန်း ဗြိတိန်နိုင်ငံသားများ၏ အစုလိုက်အပြုံလိုက် အဆင့်များ။ ဒိုမီတီယန်၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သောအုပ်စိုးမှုနှင့်ပတ်သက်၍ အထက်လွှတ်တော်အမတ်များ၏ သဘောထားကို မီးမောင်းထိုးပြထားသည့် မိန့်ခွန်းကို ပေးခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ယနေ့ခေတ် ဗြိတိန်နိုင်ငံသားများနှင့် အနည်းငယ်သာ သက်ဆိုင်မှုရှိမည်မဟုတ်ပါ။

ကယ်လ်ဂါကတ်ကိုယ်တိုင်အတွက်မူ၊ ကယ်လီဒိုးနီးယား အကြီးအကဲတစ်ဦးကို ဖောက်ထွင်းခံရနိုင်ဖွယ်မရှိပေ။ ဒီနာမည် Agricola နှင့် သူ၏လူများသည် ရန်သူ၏အမည်များကို စစ်ဆေးရန် အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မည်မဟုတ်ပေ။ တကယ်တော့ Calgacus (ဓားထမ်းသမားဟု အဓိပ္ပာယ်ရနိုင်သည်) သည် Brigantes ၏ ဘုရင်မ Cartimandua ၏ သံချပ်ဝတ်ဆောင်သူ Vellocatus မှ မှုတ်သွင်းထားသော နာမည်တစ်ခု ဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်။

အမွေအနှစ်

လက်ရှိအချိန်တွင်၊ Tacitus မှဖော်ပြသည့်အတိုင်း Mons Graupius တိုက်ပွဲ လုံးဝဖြစ်ပွားခဲ့သည်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမသိရသေးပါ။ ဒါတောင် ဇာတ်လမ်းက လှုံ့ဆော်နိုင်စွမ်းရှိတယ်။ Grampian တောင်များကို ၎င်းကို အမည်ပေးခဲ့သည်။ ရောမတောင်မှ မယဉ်ပါးနိုင်အောင် ကြောက်စရာကောင်းသော လူရိုင်းစစ်သည်များအဖြစ် စကော့လူမျိုးများကို ဖန်တီးရာတွင် အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ပါသည်။

Tactus သည် သူ့ပရိသတ်အတွက်မဟုတ်ဘဲ သားစဉ်မြေးဆက်အတွက်သာမက သူ၏စကားများသည် ရာစုနှစ်များစွာတိုင်တိုင် ပဲ့တင်ထပ်နေပါသည်။ လှည့်ဖျားခြင်း၊ သတင်းအတုများ သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် စိတ်ကူးဉာဏ်ကောင်းသည့် ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကဲ့သို့ စိတ်ကူးယဉ်မှုကို မည်သည့်အရာကမျှ မပြောတတ်ပါ။

Simon Forder သည် သမိုင်းပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ဗြိတိန်၊ ပြည်မကြီး ဥရောပနှင့် စကင်ဒီနေးဗီးယားရှိ ခိုင်ခံ့သောနေရာများသို့ သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့သည့် သမိုင်းပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူ၏နောက်ဆုံးထွက်စာအုပ်ဖြစ်သော 'The Romans in Scotland and the Battle of Mons Graupius' ကို Amberley Publishing မှ 2019 ခုနှစ် သြဂုတ်လ 15 ရက်နေ့တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်