Operasyona Barbarossa têk çû, di berfê de li pir deriyên Moskowê. Ji ber vê yekê, di sala 1942-an de, di germa havînek din a rûsî de, Hîtler dê hewl bide ku Yekîtiya Sovyetê careke din têk bibe, vê carê bi avêtina zêdetirî 1,5 mîlyon mêr, 1500 panzer û heman jimare balafiran li eniya başûrê Artêşa Sor da ku bigihîje zeviyên petrolê yên dûr ên Kafkasyayê. Qet behsa Stalîngradê - bajarê li ser Çemê Volgayê - nehat kirin.

Lê, tiştekî ecêb e, ew bajar bû ku wê salê bibe navenda tevaya kampanyaya Wehrmachtê. Serfermandarê Alman - Friedrich Paulus - ku di nîvê Tebaxa 1942-an de gihîştibû Artêşa 6-an, dê bi bêkêmasî şerekî dijwar ê xwînrijandinê bike, ku ji hêla zilamên xwe yên matmayî û tirsnak ve navê Rattenkrieg - Şerê Mişkan lê tê kirin.

Dema ku berfa zivistanê ya ewil di nîveka meha Mijdarê de bariya, Artêşa Sor li dijî êrîşan derket û di nav çend rojan de artêşa 6emîn dorpêç kir. Zêdetirî du meh şûnda, 91,000 Almanên birçî û westiyayî ji kozikên xwe derketin û ketin esîrê Sovyetê. Bi zorê 5,000 dê careke din welatê xwe bibînin.

Case Blue: Êrîşa Almanan

Bi kodnav Case Blue, êrîşa havîna Almanan a sala 1942 li Yekîtiya Sovyetê pir mezin bû.kirinî. Wehrmacht piraniya pêkhateyên xwe yên herî baş û piraniya cebilxane û firokeyên xwe yên berdest berhev kir da ku derbeke çakûçê li Artêşa Sor bixista, nefta wê ji xwe re bi dest xist û çavkaniyên aborî da Almanyaya Nazî da ku şer bike û şerekî cîhanî bi ser bikeve. Di 28ê Hezîranê de dest pê kirin, Alman di destpêkê de, bi rengekî ecêb serketî bûn, wekî ku Hans Heinz Rehfeldt ragihand, "Me têk çû... Bi qasî ku çav dikare bibîne em bi pêş ve diçûn!"

Waffen- Piyadeyên SS û zirxî bi pêş ve diçin, Havîn 1942

Krediya Wêne: Bundesarchiv, Bild 101III-Altstadt-055-12 / Altstadt / CC-BY-SA 3.0, CC BY-SA 3.0 DE, bi rêya Wikimedia

Dema ku hêza sereke ajot başûrê rojhilatê Kafkasyayê, Artêşa 6emîn - bi zêdetirî 250,000 mêran de hêza herî mezin artêşê li Wehrmachtê - rasterast ber bi rojhilatê ve ber bi Çemê Volga ve diçû, karê wê ew bû ku hêza sereke ya belengaz biparêze. Yek ji endamên wê, Wilhelm Hoffmann, di rojnivîska xwe de nivîsand ku "em ê di demek nêzîk de bigihîjin Volga, Stalîngradê bigirin û paşê şer dê biqede."

Armanca Stalîngrad

Tenê di di rêwerznameya Case Blue ya orîjînal de derbas bû, bajarê pîşesaziyê Stalîngrad naha wekî cîhê Artêşa 6-an hate destnîşan kirin. Ji bakur ber bi başûr ve zêdetirî 20 kîlometreyan dirêj dibe, lê bi firehiya xwe kêmtir ji sê kîlometreyan dirêj dibe, Stalîngrad bi perava rojava ya Volga ve girêdayî bû û ji hêla Artêşa 62-an a Artêşa Sor ve hate parastin.

Friedrich.Paulus - fermandarê Artêşa 6-an - merivên xwe ber bi rojhilatê ve li seranserê gavê bêdawî birin, di dawiyê de di 16ê Tebaxê de gihîştin derûdora bajêr. Hewldanek ji bo girtina bajêr bi êrîşek bilez têk çû û li şûna wê, Almanan operasyonek rêbazî hilbijart ku ji hêla bomberdûmana hewayî ya girseyî ve hatî piştgirî kirin ku piraniya bajêr kir kavil. Generalê Sovyetê Andrey Yeremenko bi bîr anî, "Stalîngrad... Bi deryaya agir û dûmana gurr daket." Lê dîsa jî Sovyetê li ber xwe da.

Asansora genim, Kurgan û fabrîqe

Li esmanê bajêr li bakur gelek kargehên mezin û li başûr jî asansoreke genimê betonê serdest bû. , ji aliyê girekî kevnar çêkirî, Mamayev Kurgan ve tê veqetandin. Têkoşîna ji bo van taybetiyan bi hefteyan berdewam kir, wekî ku efserekî Alman yê ciwan bi talanî diyar kir, "Me panzdeh rojan ji bo xaniyek tenê şer kir... Pêşî korîdorek di navbera odeyên şewitandî de ye."

Paulus digihêje başûrê Rûsyayê, Çile 1942

Krediya Wêne: Bundesarchiv, Bild 101I-021-2081-31A / Mittelstaedt, Heinz / CC-BY-SA 3.0, CC BY-SA 3.0 DE , Viki Media

Pawlos bêyî hûrgulî, parçebûn piştî dabeşbûnê di êrîşê de xwar, her ku wendahiyên wî bi tirs zêde dibûn aciz dibû. Artêşa Sovyetê ya 62-an, ku niha ji hêla Vasily Chuikov - ku ji hêla zilamên wî ve jê re "Kevir" tê gotin - bi serhişkî şer kir, ku "her alman hîs dike ku ew di bin lepên xwe de dijî.çekeke rûsî.”

Di dawiyê de, di 22ê îlonê de, kompleksa asansorê ket û 6 roj şûnda Mamayev Kurgan ket pey wê. Paşê dora kargehên bakur bû. Careke din Almanan xwe spartin hêza agir û êrîşên bêdawî da ku rojê bi ser bikevin; Mînak xebatên metal ên Cotmeha Sor ne kêmî 117 caran rastî êrîşan hatin. Kuştiyên di nav yekîneyên alman ên westiyayî de matmayî bûn ji ber ku Willi Kreiser got, "Zêdetir kesek ji wan zilamên di çeperên pêşkeftî de careke din sax nehatin dîtin." di rê de, Sovyetê xwe adapte kir, "akademiyên şerê kolanan" ava kirin ku tê de leşkerên nû di taktîkên nû de hatin perwerde kirin. Zêdetir û bêtir leşkerên Sovyetê bi çekên makînê yên mîna PPsH-41-a navdar dihatin çekdar kirin, û bi sedan sekvan hatin peywirdarkirin ku leşkerên alman ên nehişyar gulebaran bikin dema ku cixareyekê dikişînin an jî xwarinê ji hevalên xwe re dibirin.

Bajarê wêrankirî bû hevalbendê Sovyetê, çiyayên wê yên ji xirbe û girêkên zivirî pozîsyonên berevaniyê yên îdeal ava kirin her çendî şiyana Almanan a manevrayan an karanîna zirxên xwe sînordar kir. Wekî ku Rolf Grams wê demê qebûl kir, "Ev şerekî mirovî li dijî mirovan bû."

Di dawiyê de, di 30ê Cotmehê de, hilweşîna dawîn a kargehê ket destê Almanan. Merivên Chuikov niha tenê li peravên Volgayê erdek piçûk di destên xwe de digirtin.

Operasyona Uranus: SorDijberên artêşê

Digel ku têkçûnek ku ji neçarî xuya dike, Sovyetê di 19ê Mijdarê de li dijî êrişkarên xwe yên Alman rûnişt. Digel ku berf dibare, Artêşa Sor li dijî Romaniyên Artêşên 3-emîn û 4-an ên ku li ser pêlên her du aliyên Artêşa 6-an bi cih bûne, dest bi êrîşek dijber a kujer kir. Romaniyan bi mêrxasî şer kirin, lê kêmbûna çekên wan ên giran zû got û ew neçar man ku li ber pêşkeftina Sovyetê birevin. Sê roj şûnda her du pincarên Sovyetê li Kalachê hatin cem hev: Artêşa 6emîn hat dorpêçkirin.

Leşkerên êrîşkar ên Sovyetê di şer de, 1942

Krediya Wêne: Bundesarchiv, Bild 183-R74190 / CC -BY-SA 3.0, CC BY-SA 3.0 DE , bi rêya Wikimedia Commons

Hevalê

Goering - serokê Luftwaffe - israr kir ku merivên wî dikarin Artêşa 6emîn bi hewayê peyda bikin, û, bi Paulus li ser destên xwe rûniştî, Hitler razî bû. Rakirina hewayê ya ku qewimî bû felaket. Hewa nebaş bi rojan firokeyên veguheztinê bi rojan davêje erdê, her çendî ku Artêşa Sor a hîn pêşdeçûn balafirgehek li dû balafirgehê davêje, Almanan her ku diçe ji Artêşa 6-an a dorpêçkirî dûr dixe. Herî kêm 300 ton kelûpelên ku rojane ji Artêşa 6an re hewce dike, di nav du mehên pêş de tenê deh caran bi dest xistin.

Pocket

Di nav Stalîngrad Pocket de jîyana zû ji bo gelê Kurd bû dojeh. leşkerên elmanî yên asayî. Di destpêkê de, xwarin wekî bi deh hezaran hespên artêşê ne pirsgirêkek bûhatin serjêkirin û avêtin pozê, lê sotemenî û cebilxane zû kêm bûn, panzeran nelivîn bûn û ji parêzvanan re hat gotin ku heke rasterast di bin êrîşa Sovyetê de bin, tenê agir berdin Sovyetê.

Bi hezaran kesên birîndar bi bêhêvî hewl dan ku di balafira veguheztina derve de cîh bigirin, tenê ji bo ku gelek kes di berfê de li benda balafirgeha Pitomnik bimirin. Andreas Engel yek ji wan kesên bi şens bû: "Birîna min bi rêkûpêk nehatibû derman kirin, lê min xwediyê dewlemendiyek mezin bû ku cîhek ewle bikim, tevî ku ekîb neçar ma ku girseyê bi çekan tehdîd bike da ku makîneyê rawestîne."

Bahoza Zivistanê: hewildana alîkariyê têk diçe

Erich von Manstein - yek ji baştirîn generalên Wehrmacht - ji bo rizgarkirina Stalîngradê hatibû erkdarkirin, lê bi çend hêzên ku di destê wî de bûn, ew 35 kîlometre dûrî wî hate rawestandin. bajar. Tenê hêviya Artêşa 6-an niha ew bû ku xwe bigihîne Manstein û 800 kamyonên kelûpelên ku bi wî re hebûn, lê Paulus careke din dilgiran bû. Derfet winda bû û qedera Artêşa 6emîn hat mohrkirin.

Axirî

Di hundirê Pocketê de, mêran dest bi mirina ji birçîna kirin. Bi hezaran birîndar bêçare mabûn, Artêşa Sor jî bênavber êrîş kir. Di dawiya meha Çile de, Pocket li du mini-pocket hate dabeş kirin û Paulus ji Hitler destûr xwest ku teslîm bibe. Dîktatorê Nazî red kir, li şûna ku Paulus bike mareşal û hêvî kir ku ew xwe bikuje.li şûna ku kapitul bike. Pawlos hejand.

Sibeha roja Yekşemê 31 Çile 1943, peyama dawîn ji Stalîngradê bi radyoyê hat şandin: “Rûs li ber derî ne. Em amadekariya îmhakirina radyoyê dikin.” Pawlos bi nermî kete dîlgirtinê, tevî ku zilamên wî yên westiyayî dest bi bilindkirina destên xwe li dora wî kirin.

Piştre

Sovyet matmayî man ku di dawiya şer de 91.000 dîl girtin û ew ber bi kampên nebaş amadekirî derketine li ser zozanan ku nîvê zêdetir ji nexweşî û muameleya xerab heta biharê mirine. Heya ku di sala 1955-an de xelas bûbûn, ber bi Almanyaya Rojava ve hatin vegerandin. Tenê 5,000 hê sax bûn ku careke din welatê xwe bibînin. Weke karmendê ciwan Karl Schwarz ragehand; "Artêşa 6emîn… mirî bû."

Jonathan Trigg di Dîrokê de xwediyê bawernameya rûmetê ye û di Artêşa Brîtanî de xizmet kiriye. Wî bi berfirehî li ser Şerê Cîhanê yê Duyemîn nivîsandiye, û pisporek birêkûpêk e ji bo bernameyên TV, kovarên (History of War, All About History and The Armourer), radyo (BBC Radio 4, Talk Radio, Newstalk) û podcasts (ww2podcast.com , History Hack and History Hit). Pirtûkên wî yên berê hene Death on the Don: The Destruction of Germany's Allies on the Eastern Eniya (ji bo Xelata Dîrokê ya Pûşkîn berbijar bû) û ya herî tê firotin D-Day Through German Eyes .