ডন, 22 জুন 1941। 3.5 মিলিয়নেরও বেশি পুরুষ, 600,000 ঘোড়া, 500,000 মোটর যান, 3,500 প্যানজার, 7,000 টি বিমান, 3,000 টি কামান এবং 3000 টি বিমান 900 মাইলেরও বেশি লম্বা একটি ফ্রন্ট বরাবর বাইরে।

সীমান্তের অপর প্রান্তে প্রায় স্পর্শ দূরত্বের মধ্যে একটি আরও বড় শক্তি ছিল; সোভিয়েত ইউনিয়নের রেড আর্মি, বিশ্বের অন্যান্য অংশের চেয়ে বেশি ট্যাঙ্ক এবং বিমানের অধিকারী, অসম গভীরতার জনশক্তি পুল দ্বারা সমর্থিত।

আকাশে আলো ছড়িয়ে পড়ার সাথে সাথে সোভিয়েত সীমান্তরক্ষীরা রিপোর্ট করেছে যে কাঁটাতারের জার্মান দিক থেকে অদৃশ্য হয়ে গেছে - তাদের এবং জার্মানদের মধ্যে এখন কিছুই নেই। পশ্চিমে এখনও যুদ্ধ চলছে, নাৎসি জার্মানি নিজেদের উপর দুই ফ্রন্টে আঘাত করতে চলেছে তার নিজস্ব সামরিক বাহিনী সর্বদা বলেছিল একটি বিপর্যয় হবে।

প্রথম দিন – সোভিয়েতরা অবাক

হেনরিখ একমেয়ার, একজন তরুণ বন্দুকধারী, সেই প্রথম দিন সামনের সারিতে একটি আসন পাবেন;

“আমাদের বলা হয়েছিল আমাদের বন্দুকটি গুলি চালানোর সংকেত দেবে৷ এটি স্টপওয়াচ দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল...যখন আমরা গুলি চালাই, তখন আমাদের বাম এবং ডান উভয় পক্ষের অনেকগুলি বন্দুকও গুলি চালাবে এবং তারপর যুদ্ধ শুরু হবে।"

একমেয়ারের বন্দুকটি 0315 ঘন্টায় গুলি চালাবে, কিন্তু ফ্রন্ট এত লম্বা ছিল যে ভোরের ভিন্ন ভিন্ন সময়ে উত্তর, দক্ষিণ এবং কেন্দ্রে বিভিন্ন সময়ে আক্রমণ শুরু হবে।

আক্রমণ শুধুমাত্র বন্দুকযুদ্ধের বিধ্বস্ততা দ্বারা চিহ্নিত করা হবে না, তবে বিমানের ড্রোন এবং বোমা পড়ার হুইসেল দ্বারা চিহ্নিত করা হবে। হেলমুট মাহল্কে একজন স্টুকা পাইলট ছিলেন যা টেক-অফের জন্য প্রস্তুত ছিল;

“ক্ষেত্রের প্রান্তের চারপাশে বিচ্ছুরণ বিন্দুতে নিষ্কাশনের শিখা জ্বলতে শুরু করে এবং ছড়িয়ে পড়ে। ইঞ্জিনের আওয়াজ রাতের নিস্তব্ধতাকে ছিন্নভিন্ন করে দিয়েছিল...আমাদের তিনটি মেশিন মাটি থেকে একের মত উঠল। আমরা আমাদের জেগে ধুলোর ঘন মেঘ রেখে এসেছি।”

লুফটওয়াফের পাইলটরা সোভিয়েত আকাশসীমায় উড়ে এসেছিলেন এবং তাদের অভ্যর্থনা জানানোর দৃশ্য দেখে অবাক হয়েছিলেন, যেমন Bf 109 ফাইটার পাইলট – হ্যান্স ফন হ্যান – স্বীকার করেছেন; “আমরা খুব কমই আমাদের চোখকে বিশ্বাস করতে পারছিলাম। প্রতিটি বিমানঘাঁটি উড়োজাহাজের সারি সারি সারি দিয়ে পূর্ণ ছিল, সবাই যেন প্যারেডের মতো সারিবদ্ধ৷”

হান এবং মাহল্কে নেমে যাওয়ার সাথে সাথে তাদের সোভিয়েত প্রতিপক্ষরা সম্পূর্ণ অবাক হয়ে গিয়েছিল, যেমনটি ইভান কোনভালভ মনে করেছিলেন৷

এটি এমন একটি দিন ছিল যা বিমান চলাচলের ইতিহাসে অন্য কোনও দিন ছিল না, একজন সিনিয়র লুফটওয়াফ অফিসার এটিকে একটি ' হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন kindermord ' - নিরীহদের হত্যা - প্রায় 2,000 সোভিয়েত বিমান মাটিতে এবং আকাশে ধ্বংস করে। জার্মানরা ৭৮-এ হেরেছে।

ভূমিতে, জার্মান পদাতিক বাহিনী - ল্যান্ডসাররা যেমন তাদের ডাকনাম ছিল - পথ দেখিয়েছিল। তাদের মধ্যে একজন ছিলেন সাবেকগ্রাফিক ডিজাইনার, হ্যান্স রথ;

"আমরা আমাদের গর্তে ঢুকে পড়ি...মিনিট গুনছি...আমাদের আইডি ট্যাগের একটি আশ্বাসদায়ক স্পর্শ, হ্যান্ড গ্রেনেডের অস্ত্রশস্ত্র...একটি হুইসেলের শব্দ, আমরা দ্রুত আমাদের কভার থেকে লাফ দিয়ে বেরিয়ে পড়ি একটি উন্মাদ গতিতে বিশ মিটার অতিক্রম করে স্ফীত নৌকায়…আমাদের প্রথম হতাহতের ঘটনা ঘটেছে।”

হেলমুট পাবস্টের জন্য এটি ছিল তার প্রথমবারের মতো অ্যাকশন; "আমরা দ্রুত সরেছি, কখনও কখনও মাটিতে সমতল...খাত, জল, বালি, সূর্য। সর্বদা অবস্থান পরিবর্তন. দশটা নাগাদ আমরা ইতিমধ্যেই পুরানো সৈন্য ছিলাম এবং অনেক কিছু দেখেছি; প্রথম বন্দী, প্রথম মৃত রাশিয়ানরা।”

প্যাবস্ট এবং রথের সোভিয়েত প্রতিপক্ষ তাদের পাইলট ভাইদের মতোই অবাক হয়েছিল। একটি সোভিয়েত সীমান্ত টহল তাদের সদর দফতরে একটি আতঙ্কিত সংকেত পাঠিয়েছিল, "আমাদের উপর গুলি চালানো হচ্ছে, আমরা কী করব?" উত্তর ছিল ট্র্যাজি-কমিক; "আপনি অবশ্যই পাগল, এবং কেন আপনার সংকেত কোডে নেই?"

অপারেশন বারবারোসা, 22 জুন 1941 চলাকালীন জার্মান সৈন্যরা সোভিয়েত সীমান্ত অতিক্রম করছে৷

চিত্র ক্রেডিট: পাবলিক ডোমেইন

উন্মোচিত সংগ্রাম

জার্মান সাফল্য যে প্রথম দিন অবিশ্বাস্য ছিল, উত্তরে এরিখ ব্র্যান্ডেনবার্গারের প্যানজাররা একটি আশ্চর্যজনক 50 মাইল অগ্রসর হয়েছিল এবং তাদের বলা হয়েছিল "চলতে থাকুন!"

থেকে যদিও শুরুতে, জার্মানরা বুঝতে শুরু করেছিল যে এটি অন্য কোনও প্রচারণার মতো হবে না। সিগমুন্ড ল্যান্ডাউ দেখেছিলেন কিভাবে তিনি এবং তার কমরেডরা

"একটি বন্ধুত্বপূর্ণ - প্রায় উন্মত্ত স্বাগত - ইউক্রেনের জনগণের কাছ থেকে পেয়েছেন৷ আমরাফুলের একটি সত্যিকারের কার্পেটের উপর দিয়ে গাড়ি চালিয়েছিল এবং মেয়েরা জড়িয়ে ধরেছিল এবং চুম্বন করেছিল৷”

স্টালিনের ভয়ঙ্কর সাম্রাজ্যের অনেক ইউক্রেনীয় এবং অন্যান্য প্রজারা জার্মানদের মুক্তিদাতা হিসাবে অভিনন্দন জানাতে খুব খুশি ছিল আক্রমণকারী নয়। হেনরিখ হ্যাপে, একজন অভিজ্ঞ 6 পদাতিক ডিভিশনের একজন ডাক্তার, আরেকটা দেখেছেন – এবং জার্মানদের জন্য অনেক বেশি ভীতিকর – এই সংঘর্ষের মুখোমুখি: “রাশিয়ানরা শয়তানের মতো লড়াই করেছিল এবং কখনও আত্মসমর্পণ করেনি।”

আরও বিস্ময়কর সোভিয়েত প্রতিরোধের শক্তির চেয়ে হানাদাররা ছিল তাদের নিজেদের থেকে উন্নত অস্ত্রের আবিষ্কার, কারণ তারা বিশাল কেভি ট্যাঙ্ক এবং আরও উন্নত T34-এর বিরুদ্ধে এসেছিল।

“এমন একটি অস্ত্র ছিল না যা থামাতে পারে। তাদের... কাছাকাছি আতঙ্কের ক্ষেত্রে সৈন্যরা বুঝতে শুরু করে যে তাদের অস্ত্রগুলি বড় ট্যাঙ্কের বিরুদ্ধে অকেজো।”

তবুও, কৌশলগত এবং অপারেশনাল স্তরে উচ্চতর জার্মান প্রশিক্ষণ এবং নেতৃত্ব নতুন নাম দেওয়া Ostheer – ইস্ট আর্মিকে সক্ষম করেছে - তাদের লক্ষ্যের দিকে দ্রুত অগ্রসর হওয়া। সেই উদ্দেশ্যগুলি ছিল রেড আর্মিকে ধ্বংস করা এবং লেনিনগ্রাদ (বর্তমানে সেন্ট পিটার্সবার্গ), বেলারুশ এবং ইউক্রেন দখল করা, যার পরে প্রায় 2,000 মাইল দূরে ইউরোপীয় রাশিয়ার একেবারে প্রান্তে আরও অগ্রগতি করা।

স্তালিনের বাহিনীকে ধ্বংস করার জার্মান পরিকল্পনাটি ব্যাপক পরিবেষ্টিত যুদ্ধের একটি সিরিজের পরিকল্পনা করেছিল – কেসেল শ্লাচ্ট – প্রথমটি পোলিশ-বেলারুশের মধ্যে অর্জিত হয়েছিল।বিয়ালিস্টক-মিনস্কে সমতল।

রেড আর্মির যন্ত্রণা

জুন মাসের শেষের দিকে যখন দুটি প্যানজার পিন্সার মিলিত হয়েছিল, তখন একটি পকেট তৈরি হয়েছিল যেখানে অসংখ্য পুরুষ এবং প্রচুর সরঞ্জাম রয়েছে। ব্যাপক জার্মান বিস্ময়ের জন্য আটকে পড়া সোভিয়েতরা হাল ছেড়ে দিতে অস্বীকৃতি জানায়;

“...রাশিয়ানরা ফরাসিদের মতো পালিয়ে যায় না। সে খুব শক্ত…”

যে দৃশ্যগুলো দান্তে লিখতে পারতেন, সোভিয়েতরা লড়াই করেছিল। হেলমুট পোল স্মরণ করেছেন "...একজন রাশিয়ান তার ট্যাঙ্কের বুরুজে ঝুলছে যে আমরা কাছে আসার সাথে সাথে আমাদের দিকে গুলি চালিয়ে যাচ্ছিল। সে কোন পা ছাড়াই ভিতরে ঝুলছিল, ট্যাঙ্কে আঘাতের সময় সেগুলি হারিয়ে গিয়েছিল।" বুধবার 9 জুলাই এর মধ্যে এটি শেষ হয়েছিল৷

রেড আর্মির সমগ্র পশ্চিম ফ্রন্ট নিশ্চিহ্ন হয়ে গিয়েছিল৷ 20টি ডিভিশন নিয়ে গঠিত চারটি বাহিনী ধ্বংস করা হয়েছিল - প্রায় 417,729 জন লোক - 4,800টি ট্যাঙ্ক এবং 9,000 টিরও বেশি বন্দুক এবং মর্টার সহ - বারবারোসার শুরুতে দখল করা সমগ্র ওয়েহরমাখট আক্রমণকারী বাহিনীর চেয়েও বেশি। প্যানজাররা মধ্য সোভিয়েত ইউনিয়নে 200 মাইল অগ্রসর হয়েছিল এবং ইতিমধ্যেই মস্কোর এক তৃতীয়াংশ পথ ছিল।

কিয়েভ - আরেকটি কান্না

সোভিয়েতদের জন্য আরও খারাপ ছিল। ইউক্রেন এবং এর রাজধানী কিয়েভকে রক্ষা করার জন্য, স্টালিন অন্য কোন মত বিল্ড আপ করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। ইউক্রেনীয় স্টেপ্পে 1 মিলিয়নেরও বেশি পুরুষের অবস্থান ছিল, এবং তার ধরণের সবচেয়ে সাহসী অপারেশনগুলির মধ্যে একটিতে, জার্মানরা আরেকটি ঘেরাও যুদ্ধ শুরু করেছিল।

যখন 14 সেপ্টেম্বর ক্লান্ত পিন্সাররা যোগ দেয়তারা স্লোভেনিয়ার আকারের একটি এলাকা ঘেরাও করেছিল, কিন্তু আরও একবার সোভিয়েতরা তাদের অস্ত্র নিক্ষেপ করতে এবং নম্রভাবে বন্দিদশায় প্রবেশ করতে অস্বীকার করেছিল। একজন ভীতসন্ত্রস্ত পাহাড়ী সৈন্য – একজন গেবির্গসজেগার – ভয়ে আতঙ্কিত হয়ে পড়ে

“...রাশিয়ানরা তাদের নিজেদের মৃতের কার্পেট জুড়ে আক্রমণ করেছিল...তারা লম্বা লাইনে এগিয়ে এসে তাদের বিরুদ্ধে সামনের অভিযোগ করতে থাকে মেশিনগানের গোলাগুলি যতক্ষণ না মাত্র কয়েকজন দাঁড়িয়ে থাকে…এটা মনে হয় যেন তারা আর নিহত হওয়ার চিন্তা করে না…”

একজন জার্মান অফিসার যেমন উল্লেখ করেছেন;

“(সোভিয়েত) মনে হচ্ছে মানুষের জীবনের মূল্য সম্বন্ধে সম্পূর্ণ ভিন্ন ধারণা আছে।”

ওয়াফেন-এসএস অফিসার কার্ট মেয়ারও সোভিয়েত বর্বরতা দেখেছিলেন যখন তার লোকেরা খুন করা জার্মান সৈন্যদের খুঁজে পায়; "তাদের হাত তার দিয়ে বেঁধে দেওয়া হয়েছিল...তাদের দেহ টুকরো টুকরো করে এবং পদদলিত করা হয়েছিল।"

জার্মান প্রতিক্রিয়া ঠিক ততটাই অসভ্য ছিল, যেমনটি উইলহেম শ্রোডার, ১০ম প্যানজার ডিভিশনের একজন রেডিও অপারেটর, তার ডায়েরিতে উল্লেখ করেছেন; “...সকল বন্দীকে একত্রিত করা হয়েছিল এবং একটি মেশিনগান দিয়ে গুলি করা হয়েছিল। এটা আমাদের সামনে করা হয়নি, কিন্তু আমরা সবাই গুলির শব্দ শুনেছিলাম এবং জানতাম কী ঘটছে।”

এক পাক্ষিকের সেরা অংশে সোভিয়েতরা যুদ্ধ করেছিল, 100,000 লোককে হারায়, শেষ পর্যন্ত বাকিটা শেষ পর্যন্ত আত্মসমর্পণ একটি অবিশ্বাস্য 665,000 যুদ্ধবন্দী হয়েছিলেন, কিন্তু তারপরও সোভিয়েত ভেঙে পড়েনি।

জার্মানদের কাছে পূর্ব দিকে ট্র্যাক চালিয়ে যাওয়া ছাড়া আর কোন উপায় ছিল না “...এত বিস্তীর্ণ ক্ষেত্র যা তারা সকলের কাছে প্রসারিত করেছিল।দিগন্ত...সত্যিই, ভূখণ্ডটি ছিল এক ধরনের প্রেইরি, স্থল সমুদ্র।" উইলহেলম লুবেকে বিদ্বেষের সাথে এটিকে স্মরণ করেছিলেন;

“নিশ্চিত তাপ এবং ধুলোর ঘন মেঘ উভয়ের সাথেই লড়াই করে আমরা অসংখ্য মাইল পাড়ি দিয়েছি...কিছুক্ষণ পর এক ধরণের সম্মোহন তৈরি হবে যখন আপনি লোকটির বুটের স্থির ছন্দ দেখেছিলেন। আপনার সামনে. একেবারে ক্লান্ত হয়ে, আমি মাঝে মাঝে আধা-ঘুমের মধ্যে পড়ে যাই...যখনই আমি আমার সামনে শরীরে হোঁচট খাই তখনই অল্প সময়ের জন্য জেগে উঠতাম।"

যে সেনাবাহিনীতে তার মাত্র 10% সৈন্য মোটরগাড়িতে চড়ে, এর অর্থ হল মার্চ করা মানুষের ধৈর্যের সীমা অতিক্রম করে। যেমন একজন ল্যান্ডসার স্মরণ করেছে; "...আমরা কেবলমাত্র পুরুষদের একটি কলাম ছিলাম, অবিরাম এবং লক্ষ্যহীনভাবে, যেন একটি শূন্যতার মধ্যে।"

বারবারোসা থ্রু জার্মান আইজ: দ্য বিগেস্ট ইনভেসন ইন হিস্ট্রি লিখেছেন জোনাথন ট্রিগ, এবং অ্যাম্বারলি পাবলিশিং দ্বারা প্রকাশিত, 15 জুন 2021 থেকে উপলব্ধ৷