Dawn, 22 Hezîran 1941. Zêdetirî 3,5 mîlyon mêr, 600,000 hesp, 500,000 wesayîtên motor, 3,500 panzer, 7,000 top û 30 balafirên keşfê - 30 li eniyeke bi dirêjahiya 900 mîlometreyan.

Hema bêje di nav dûrahiya li aliyê din ê sînor de hêzeke hê mezintir hebû; Artêşa Sor a Yekîtiya Sovyetê, xwediyê tank û balafiran ji tevahiya cîhanê bi hev re, ji aliyê hewzeke hêza mirovî ya bi kûrahiya bêhempa ve tê piştguhkirin. li aliyê almanî wenda bûbû - êdî tiştek di navbera wan û almanan de nemabû. Li gel ku şerê li Rojava hîna gurr bû, Almanyaya Nazî li ber xwe dida du eniyên ku artêşa wê her tim digot dê bibe felaket.

Roja yekê – Sovyet matmayî ma

Heinrich Eikmeier, çekdarekî ciwan, wê roja yekem di rêza pêşîn de rûniştibûya;

“Ji me re hate gotin ku çeka me dê sînyala vekirina agir bide. Ew ji hêla kronometreyê ve dihat kontrol kirin…dema ku me teqand, gelek çekên din, hem çep û hem jî rastê me, dê agir vekin û paşê şer dest pê dikir.”

Gava Eikmeier dê di saet 0315an de agir berda, lê Ewqas dem dirêj bû ku êrîş dê li bakur, başûr û navendê di demên cûda de dest pê bike, ji ber ku demên cûda yên berbanga sibê.

Thedagirkerî dê ne tenê bi ketina çekan lê bi drona balafiran û bilbila bombeyên ku dikevin diyar bibe. Helmut Mahlke pîlotek Stuka bû ku amade bû rabe;

“Agirê eksozê dest pê kir û di nuqteyên belavbûyî yên li dora qiraxa zeviyê de diheje. Dengê motoran bêdengiya şevê şikand...sê makîneyên me wek yek ji erdê rakirin. Me ewrekî qalind ji tozê li dû xwe hişt.”

Pîlotên Luftwaffe firiyan qada hewayî ya Sovyetê û li ber dîmena ku silav li wan kir, şaş man, pîlotê şer Bf 109 – Hans von Hahn – destnîşan kir; “Me zor ji çavên xwe bawer dikir. Her qada balafirgehê bi rêz li pey rêza balafiran tije bû, hemû mîna ku li ser meylê be li rêzê bûn.”

Dema ku Hahn û Mahlke dadiketin xwarê, dijberên wan ên Sovyetê bi tevahî matmayî man, wek ku Îvan Konovalov bi bîr xist.

“Ji nişka ve dengek qîrînek bêbawer hat… Ez di bin baskên balafira xwe de xwar bûm. Her tişt dişewite…Di dawiya her tiştî de tenê yek ji firokeyên me saxlem ma.”

Ew rojek bû ku di dîroka hewavaniyê de wekî din nebû, efserekî payebilind ê Luftwaffe wê wekî ' kindermord ' – qirkirina bêguneh – bi qasî 2000 balafirên Sovyetê li erd û hewayê hatin rûxandin. Almanan 78 winda kirin.

Li ser erdê, piyadeyên Alman - erdavêjên yên ku bi nasnavê wan dihatin binavkirin- bi rê ve diçû. Yek ji wan berê bûsêwiranerê grafîkê, Hans Roth;

"Em di kunên xwe de diqelişin... deqeyan dihejmêrin... pêlek dilnizm a tagên nasnameyên me, çekdarkirina bombeyên destan... dengê bilbilekê, em zû ji qapaxa xwe derdikevin û li Lezek dîn ji bîst metreyan derbasî keştiyên înflatable bû... Me kuştiyên me yên yekem hene.”

Ji bo Helmut Pabst ev cara yekem bû ku di çalakiyê de bû; “Em bi lez diçûn, carinan jî li erdê radibûn... Xendek, av, qûm, roj. Her tim pozîsyona xwe diguherîne. Di saet deh de em ji berê de eskerên kal bûn û me pir dîtibû; yekem girtî, rûsên yekem ên mirî.”

Dijminên Sovyetê yên Pabst û Roth jî bi qasî birayên xwe yên pîlot matmayî man. Dewriyeyeke sînorî ya Sovyetê îşaretek bi panîkê ji navenda wan re şand, "Li me gulebaran dikin, em ê çi bikin?" Bersîv trajî-komîk bû; "Divê hûn dîn bin, û çima sînyala we ne bi kodê ye?"

Leşkerên Alman di dema Operasyona Barbarossa, 22 Hezîran 1941, sînorê Sovyetê derbas dikin.

Krediya Wêne: Public domain

Têkoşîna ku diqewime

Serkeftina Almaniya wê roja yekem nebawer bû, panzerên Erich Brandenberger li bakur 50 mîlan matmayî bi pêş ve çûn û jê re hat gotin ku "Bidomîne!"

Ji Di destpêkê de, Almanan dest pê kir ku fêm bikin ku ev dê bibe kampanyayek wekî din. Sigmund Landau dît ku çawa ew û hevalên xwe

“pêşwaziyek dostane – hema hema bi hêrs – ji nifûsa Ukraynayê wergirtin. Emajotin ser xalîçeyeke rastîn a kulîlkan û ji aliyê keçan ve hatin hembêzkirin û maçkirin.”

Gelek Ukraynî û gelên din ên bindest ên împaratoriya tirsnak a Stalîn tenê pir kêfxweş bûn ku Almanan wekî azadîxwaz û ne dagirker silav dikirin. Heinrich Haape, bijîjkek bi Lîwaya Piyade ya 6emîn a dêrîn re, rûyek din - û ji bo Almanan pirtir tirsnaktir - ji pevçûnê re dît: "Rûs wek şeytan şer kirin û tu carî teslîm nebûn."

Ji bo Dagirkeran ji hêza berxwedana Sovyetê vedîtina çekên wan ên ji yên wan bilindtir bû, ji ber ku ew li hember tankên KV-ya mezin, û T34-a hîn pêşketîtir hatin dîtin.

“Tek çekek ku bikaribe bisekine tune bû. wan… di rewşên nêzîkê panîkê de leşkeran pê hesiyan ku çekên wan li hember tankên mezin bêkêr in.”

Lê dîsa jî, perwerdehiya bilind û rêberiya Alman di astên taktîkî û operasyonê de hişt ku nû navê Ostheer - Artêşa Rojhilat - bi lez ber bi armancên xwe ve pêşve diçin. Ew armanc tunekirina Artêşa Sor û girtina Lênîngradê (niha St Petersburg), Belarûs û Ukrayna bûn, ku li pey wê pêşdeçûnek din ber bi peravê Rusya Ewropî ve, bi qasî 2000 kîlometreyan dûr, bû.

Plana Alman a ji bo tinekirina hêzên Stalîn, rêzek şerên dorpêçkirinê yên mezin - kessel schlacht - ku ya yekem li ser Polonya-Belarûs bi dest xist, pêşbîn kir.li deşta Bialystok-Minsk.

Azadiya Artêşa Sor

Dema ku herdu pincarên panzêrê di dawiya hezîranê de li hev hatin, çenteyek ku tê de jimarek zilam û girseyên alavên ku nehatine zanîn tê de çêbûn. Ji bo matmayîna berfireh a Almanan, Sovyetên girtî nexwestin ku dev jê berdin;

“…Rûs wek Fransiyan nareve. Ew pir dijwar e…”

Di dîmenên ku dikaribû ji hêla Dante ve were nivîsandin de, Sovyetê şer kir. Helmut Pole bi bîr xist ku “…Rûsekî ku di tebeqa tanka xwe de daleqandî ye, dema ku em nêz dibûn gulebarankirina me berdewam dikir. Ew di hundurê xwe de bêyî lingên xwe daliqandî bû, dema ku tank lê ket, ew winda kirin.” Di 9ê Tîrmehê roja Çarşemê de ew bi dawî bû.

Tevahiya Eniya Rojava ya Artêşa Sor ji holê rabû. Çar artêşên ku ji 20 dabeşan pêk dihat - hindek 417,729 mêr - tevî 4,800 tank û zêdetirî 9,000 çek û hawanan - ji tevahiya hêza dagirkeriya Wehrmacht ku di destpêka Barbarossa de hebûn, zêdetir hatin rûxandin. Panzer 200 kîlometran ber bi Yekîtiya Sovyetê ya navendî ve bi pêş ve çûbûn û berê sêyeka riya Moskowê bûn.

Kiev – Cannae din

Xerabtir ew bû ku li pey Sovyetê bihata. Ji bo parastina Ukrayna û paytexta wê Kîevê, Stalîn fermana avakirina avahiyek mîna ya din dabû. Zêdetirî 1 mîlyon mêr li ser pêngava Ukraynayê bi cih bûn, û di yek ji wêrektirîn operasyonên bi vî rengî de, Almanan dest bi şerekî din ê dorpêçkirinê kirin.

Dema ku pincarên westiyayî di 14ê Îlonê de tevlî hev bûn.wan deverek bi qasî Slovenya dorpêç kir, lê careke din Sovyetê nehişt ku çekên xwe bavêje û bi nermî bikeve dîlgirtinê. Leşkerekî çiyayî yê bi xof – gebirgsjäger – bi tirsa xwe dizîvire wek

“…rûsan êrîşî xalîçeya miriyên xwe kirin… Ew di rêzên dirêj de derketin pêş û bi israr kirin ku sûcên pêşiyê li dijî agirê mîtralyozan heta ku çend kes li ser piyan mabûn… Mîna ku êdî xema wan nedihat kuştin…”

Wekî ku efserekî alman destnîşan kir;

“(Sovyet) dixuye ku xwedî têgehek bi tevahî cûda ya nirxa jiyana mirovan e.”

Zabitê Waffen-SS, Kurt Meyer, dema ku zilamên wî leşkerên Elman ên kuştî dîtin, hovîtiya Sovyetê jî dît; “Destên wan bi têlan hatibûn girêdan… laşên wan perçe perçe kirin û di bin lingan de hatin pêlkirin.”

Bersiva Almanan bi heman awayî hovane bû, wek ku Wilhelm Schröder, operatorê radyoyê di beşa 10emîn a Panzerê de, di rojnivîska xwe de destnîşan kir; “…hemû girtî bi hev re hatin komkirin û bi mîtralyozekê hatin gulebarankirin. Ev yek li ber çavê me nehat kirin, lê me hemûyan dengê gulebaranê bihîst û me zanibû ku çi diqewime." teslîm bûn. 665,000 bêbawer bûn dîlên şer, lê dîsa jî Sovyet hilweşiya.

Ji almanan re neçar ma ku rêwîtiya ber bi rojhilat ve bidomînin di nav "… zeviyên ewqas berfireh ku li hemûyan dirêj bûne.asoyên… Bi rastî, eraziyê cûreyek deşt, deryayek bejahî bû.” Wilhelm Lübbecke bi antîpatî ev yek anî bîra xwe;

“Li hember germa nefes û ewrên qalind ên tozê şer kirin, me bêhejmar mîl rijand...piştî demekî gava ku te li rîtma domdar a çîzikên mêrik temaşe dikir, cûreyek hîpnozê çêdibe. li ber te. Bi tevahî westiyam, ez carinan diçûm nav hemahengiyek xewê… gava ku ez di laşê pêşiya xwe de terpilîm, tenê demek kurt şiyar dibûm." li derveyî sînorên berxwedana mirovan. Weke erdhejek bi bîr anî; "…em tenê stûnek ji mirovan bûn, bêdawî û bê armanc, mîna ku di valahiyê de diçûn." ji 15 Hezîran 2021 ve peyda dibe.