Dawn, 22 Ògmhios 1941. Còrr is 3.5 millean fear, 600,000 each, 500,000 carbad motair, 3,500 panzer, 7,000 canan agus 3,000 itealan sàmhach – uile nan laighe sàmhach a-mach air aghaidh còrr is 900 mìle a dh'fhaid.

Cha mhòr nach robh fada air falbh air taobh eile na crìche bha feachd na bu mhotha buileach; Arm Dearg an Aonaidh Shobhietach, aig an robh barrachd thancaichean is itealain na an còrr den t-saoghal còmhla, le taic bho bhuidheann sgiobachd de dhoimhneachd gun choimeas.

Mar a bha solas a’ sruthadh thairis air na speuran, dh’ innis geàrdan crìochan nan Sòbhieteach gun robh an uèir bhiorach air taobh na Gearmailt air a dhol à bith – cha robh dad a-nis eadar iad agus na Gearmailtich. Leis an t-sabaid san Iar fhathast a’ creachadh, bha a’ Ghearmailt Nadsaidheach gu bhith a’ toirt oirre fhèin an dà aghaidh a bha an t-arm aice fhèin an-còmhnaidh ag ràdh a bhiodh na mhòr-thubaist.

A’ chiad latha – chuir na Sòbhietich iongnadh air

Bhiodh suidheachan aghaidh aig Heinrich Eikmeier, gunnair òg, air a’ chiad latha sin;

“Chaidh innse dhuinn gun toireadh an gunna againn an comharra airson teine ​​fhosgladh. Bha smachd air le stopwatch...nuair a loisg sinn, bhiodh tòrr ghunnaichean eile, an dà chuid clì is deas againn, a’ fosgladh teine ​​cuideachd, agus thòisicheadh ​​an cogadh an uair sin.”

Dh’fhosgladh gunna Eikmeier na theine aig 0315 uair, ach Bha cho fada air an aghaidh 's gun tòisicheadh ​​an ionnsaigh aig diofar amannan sa cheann a tuath, deas agus sa mheadhan, leis na diofar amannan airson briseadh an latha.

Ancha bhiodh ionnsaigh air a chomharrachadh chan ann a-mhàin le tubaist losgadh-gunna ach le drone itealain agus feadag bhomaichean a’ tuiteam. Bha Helmut Mahlke na phìleat Stuka ag ullachadh airson falbh;

“Thòisich lasraichean fuadain a’ priobadh agus a’ spluttering anns na puingean sgaoilidh timcheall oir an achaidh. Bhris fuaim nan einnseanan sàmhchair na h-oidhche ... thog na trì innealan againn bhon talamh mar aon. Dh’fhàg sinn sgòth tiugh de dhuslach nar n-aire.”

Chaidh na pìleatan Luftwaffe a-steach gu raon-adhair Sobhietach agus chuir iad iongnadh orra leis an t-sealladh a chuir fàilte orra, mar a dh’ aithnich pìleat sabaid Bf 109 – Hans von Hahn; “Cha mhòr gum b’ urrainn dhuinn ar sùilean a chreidsinn. Bha a h-uile raon-adhair làn de shreath às deidh sreath de phlèanaichean, uile air an lìnigeadh mar gum biodh iad air caismeachd.”

Nuair a chaidh Hahn agus Mahlke sìos, chaidh an luchd-dùbhlain Sòbhieteach aca a ghlacadh le iongnadh, mar a chuimhnich Ivan Konovalov.

“Gu h-obann bha fuaim iongantach ann... chaidh mi fo sgiath an itealain agam. Bha a h-uile càil a’ losgadh… Aig deireadh a h-uile càil cha robh ach aon de na plèanaichean againn air fhàgail slàn.”

B’ e latha gun samhail a bh’ ann an eachdraidh itealain, le aon àrd-oifigear Luftwaffe a’ toirt cunntas air mar a ’ kindermord ’ – marbhadh nan neochiontach – le timcheall air 2,000 itealan Sòbhieteach air an sgrios air an talamh agus san adhar. Chaill na Gearmailtich 78.

Air an talamh, bha saighdearan-coise Gearmailteach – na tuathanaich mar a bha am far-ainm orra – a’ stiùireadh na slighe. B’ e fear dhiubh a bh’ ann roimhedealbhaiche grafaigeach, Hans Roth;

“Bidh sinn a’ crùbadh anns na tuill againn… a’ cunntadh na geàrr-chunntasan… suathadh misneachail de na tagaichean ID againn, armachd grenades làimhe…fìdeag a’ fuaimeachadh, bidh sinn a’ leum a-mach gu sgiobalta bhon chòmhdach againn agus aig tha astar gealtach a' dol thairis air fichead meatair gu na h-eathraichean sèididh...Tha a' chiad leòintich againn.”

Do Helmut Pabst b' e seo a' chiad turas aige ann an iomairt; “Ghluais sinn gu sgiobalta, uaireannan rèidh air an talamh… dìgean, uisge, gainmheach, grian. An-còmhnaidh ag atharrachadh suidheachadh. Mu dheich uairean bha sinn cheana 'n ar seann shaighdearan agus bha sinn air moran fhaicinn ; a’ chiad phrìosanaich, a’ chiad Ruiseanaich marbh.”

Chuir nàimhdean Sobhietach Pabst agus Roth a’ cheart iongnadh air na bràithrean pìleat aca. Chuir patrol crìochan Sobhietach comharra clisgeadh chun phrìomh oifis aca, “Thathas a’ losgadh oirnn, dè a nì sinn? ” Bha am freagairt tragi-comic; “Feumaidh tu a bhith às mo chiall, agus carson nach eil an comharra agad sa chòd?”

Saighdearan Gearmailteach a’ dol thairis air crìoch nan Sobhietich aig àm Operation Barbarossa, 22 Ògmhios 1941.

Creideas Ìomhaigh: Fearann ​​​​poblach

An t-strì a bha a’ dol air adhart

Bha soirbheachas na Gearmailt air a’ chiad latha sin iongantach, chaidh luchd-brathaidh Erich Brandenberger sa cheann a tuath air adhart 50 mìle iongantach agus chaidh innse dhaibh “Cum air adhart!”

Bho an toiseach ge-tà, thòisich na Gearmailtich a’ tuigsinn gur e iomairt gun samhail a bhiodh an seo. Chunnaic Sigmund Landau mar a fhuair e fhèin agus a chompanaich

“ fàilte chàirdeil - cha mhòr leisg - bho shluagh na h-Ucrain. sinndhràibh iad thairis air fìor bhrat-ùrlair de fhlùraichean agus bha na caileagan air am pògadh agus air am pògadh.”

Bha mòran Ukrainians agus daoine cuspaireil eile ann an ìmpireachd uamhasach Stalin dìreach ro thoilichte fàilte a chuir air na Gearmailtich mar luchd-saoraidh agus chan e luchd-ionnsaigh. Chunnaic Heinrich Haape, dotair leis an 6mh Roinn-coise seann-shaighdearan, fear eile - agus dha na Gearmailtich fada na bu eagallach - aghaidh ris a’ chòmhstri: “Bha na Ruiseanaich a’ sabaid mar dheamhan agus cha do ghèill iad a-riamh.”

“Cha robh aon bhall-airm ann a chuireadh stad air dhaibh… nuair a bha iad faisg air clisgeadh thòisich na saighdearan a’ tuigsinn nach robh na buill-airm aca gun fheum an aghaidh nan tancaichean mòra.”

A dh’ aindeoin sin, thug trèanadh agus ceannardas Gearmailteach nas fheàrr aig ìrean innleachdach is obrachaidh cothrom don Ostheer - Arm an Ear - adhartachadh gu luath a dh’ ionnsaigh na h-amasan aca. B' iad na h-amasan sin sgrios a dhèanamh air an Arm Dheirg agus grèim fhaighinn air Leningrad (St Petersburg a-nis), Belarus, agus an Ugràin, ri leantainn le adhartas eile gu fìor iomall na Ruis Eòrpach, mu 2,000 mìle air falbh.

Bha plana na Gearmailt gus feachdan Stalin a chuir às a’ sùileachadh sreath de bhlàran mòra cuairteachaidh – kessel schlacht – leis a’ chiad fhear air a choileanadh air a’ Phòlainn-Belaruscòmhnard ann am Bialystok-Minsk.

Iomairt an Airm Dheirg

Nuair a choinnich an dà phincear panzer aig deireadh an Ògmhios, chaidh pòcaid a chruthachadh anns an robh àireamh de dh'fhir gun chluinntinn agus tòrr uidheamachd. Airson iongnadh farsaing sa Ghearmailt dhiùlt na Sòbhietich glaiste a leigeil seachad;

“…chan eil an Ruiseach a’ ruith air falbh mar an Fhrangach. Tha e gu math duilich…”

Ann an seallaidhean a dh’ fhaodadh Dante a bhith air an sgrìobhadh, bha na Sòbhietich a’ sabaid. Chuimhnich Helmut Pole “…Ruiseanach a bha crochte ann an turaid an tanca aige a lean a’ losgadh oirnn agus sinn a’ tighinn faisg. Bha e crochte a-staigh gun chasan, às deidh dha an call nuair a chaidh an tanca a bhualadh.” Ro Diciadain 9 Iuchar bha e seachad.

Chaidh cur às don Aghaidh an Iar air fad aig an Arm Dearg. Chaidh ceithir feachdan anns an robh 20 roinn a sgrios - mu 417,729 fir - còmhla ri 4,800 tancaichean agus còrr air 9,000 gunna is mortar - barrachd air an fheachd ionnsaigh Wehrmacht gu lèir aig toiseach Barbarossa. Bha na panzers air a dhol air adhart 200 mìle a-steach don Aonadh Sòbhieteach meadhanach agus bha iad mar-thà an treas cuid den t-slighe gu Moscow.

Kiev – Canaigh eile

Bu mhiosa a lean na Sòbhietich. Gus an Úcráin agus a prìomh-bhaile, Kiev a dhìon, bha Stalin air cruinneachadh coltach ri gin eile òrdachadh. Chaidh còrr air millean fear a shuidheachadh air steppe na h-Ucrain, agus ann an aon de na h-obraichean as dàna de a sheòrsa, chuir na Gearmailtich blàr cuairteachaidh eile air bhog.

Nuair a thàinig na prìneachan sgìth còmhla air 14 Sultaindhùin iad sgìre cho mòr ri Sloibhinia, ach a-rithist dhiùlt na Sòbhietich an gàirdeanan a thilgeil sìos agus a dhol a-steach gu braighdeanas. Ghabh aon saighdear beinne oillteil – a gebirgsjäger – ann an uamhas mar

“…thug na Ruiseanaich ionnsaigh air brat-ùrlair nam marbh aca fhèin… Thàinig iad air adhart ann an loidhnichean fada agus lean iad orra a’ togail chasaidean aghaidh na aghaidh. teine ​​le gunna-inneal gus nach robh ach beagan air fhàgail nan seasamh…Bha e mar gum biodh iad a’ gabhail cùram mu bhith gam marbhadh tuilleadh…”

Mar a thuirt aon oifigear Gearmailteach;

“(na Sòbhietich) tha e coltach tha bun-bheachd gu tur eadar-dhealaichte agad mu luach beatha dhaoine.”

Chunnaic an t-oifigear Waffen-SS, Kurt Meyer, borb nan Sòbhieteach nuair a lorg na fir aige saighdearan Gearmailteach a chaidh a mhurt; “Bha an làmhan air an ceangal le uèir…na cuirp air an reubadh gu pìosan agus air an stampadh fo chois.”

Bha freagairt na Gearmailt a cheart cho borb, ’s a thuirt Wilhelm Schröder, gnìomhaiche rèidio san 10mh Roinn Panzer, anns an leabhar-latha aige; “…chaidh na prìosanaich uile a bhuachaille còmhla agus a losgadh le inneal-gunna. Cha deach seo a dhèanamh air ar beulaibh, ach chuala sinn uile an losgadh agus bha fios againn dè bha a’ dol.”

Airson a’ chuid a b’ fheàrr de chola-deug bha na Sobhietich a’ sabaid, a’ call 100,000 fear, gus an còrr mu dheireadh. ghèill. Thàinig 665,000 iongantach gu bhith nam prìosanaich-cogaidh, ach fhathast cha do thuit na Sòbhietich às a chèile.

Cha robh roghainn aig na Gearmailtich ach a dhol air adhart air an t-slighe chun ear tro “…achaidhean cho mòr is gun do shìn iad gu na h-uilefàire...Gu fìrinneach, b’ e seòrsa de phrairie a bh’ anns an fhearann, muir fearainn.” Chuimhnich Wilhelm Lübbecke e le mì-fhaireachdainn;

“A’ sabaid an dà chuid teas a’ sèideadh agus sgòthan tiugh de dhuslach, chaidh sinn a-steach do mhìltean gun àireamh... romhad. Gu tur sgìth, bhiodh mi uaireannan a’ tuiteam a-steach air leth-chadal ... a’ dùsgadh dìreach goirid nuair a thuislich mi a-steach don bhodhaig air thoiseach orm.”

Ann an arm far nach robh ach 10% de na saighdearan aige a’ marcachd ann an carbadan motair, bha sin a’ ciallachadh meàrrsadh seachad air crìochan seasmhachd daonna. Mar a chuimhnich aon uachdaran ; “…cha robh annainn ach colbh de dh’fhir, a’ strì gun stad agus gun amas, mar gum biodh ann am beàrn.”

Barbarossa Through German Eyes: The As Mo Invasion in History air a sgrìobhadh le Jonathan Trigg, agus air fhoillseachadh le Amberley Publishing, ri fhaighinn bho 15 Ògmhios 2021.