लगभग सीमाको अर्को छेउमा छुने दूरीमा अझ ठूलो बल थियो; सोभियत युनियनको रेड आर्मी, संसारको बाँकी भाग भन्दा धेरै ट्याङ्क र विमानको स्वामित्वमा रहेको, असमान गहिराईको जनशक्ति पोखरीले समर्थन गरेको। जर्मन पक्षबाट हराएको थियो - अब तिनीहरू र जर्मनहरू बीच केही थिएन। पश्चिममा लडाइँ अझै चर्किरहेको छ, नाजी जर्मनीले आफैंलाई दुई-मोर्चामा आक्रमण गर्न लागेको थियो जसको आफ्नै सेनाले सँधै विपत्ति हुनेछ भन्यो।

पहिलो दिन - सोभियतहरू आश्चर्यचकित

एक युवा बन्दुकधारी हेनरिक एक्मियरले त्यो पहिलो दिन अगाडिको पङ्क्तिमा सिट पाउने थिए;

“हामीलाई भनिएको थियो कि हाम्रो बन्दुकले फायर खोल्ने संकेत दिन्छ। यसलाई स्टपवाचद्वारा नियन्त्रण गरिएको थियो...जब हामीले फायर गर्‍यौं, हामीमध्ये बायाँ र दायाँबाट धेरै अन्य बन्दुकहरूले पनि गोली चलाउने थिए, र त्यसपछि युद्ध सुरु हुनेछ।"

एकमेयरको बन्दुकले ०३१५ बजे गोली चलाउने थियो, तर मोर्चा यति लामो थियो कि आक्रमण उत्तर, दक्षिण र केन्द्रमा फरक फरक समयमा सुरु हुने थियो, बिहानको लागि फरक समय दिएर।

दआक्रमणलाई बन्दुकको गोली हानेर मात्र होइन विमानको ड्रोन र खसेको बमको आवाजले पनि चिन्ह लगाइनेछ। हेल्मुट महल्के स्टुका पाइलट थिए जो टेक-अफको लागि तयार थिए;

“फिल्डको छेउमा फैलिने बिन्दुहरूमा निकासको ज्वाला झिलिमिली हुन थाल्यो। इन्जिनको आवाजले रातको शान्ततालाई चकनाचुर पारिदियो...हाम्रा तीनवटा मेसिन एउटै रूपमा जमिनबाट उठे। हामीले हाम्रो जगमा धुलोको बाक्लो बादल छोड्यौं।"

लुफ्टवाफे पाइलटहरू सोभियत एयरस्पेसमा गए र उनीहरूलाई अभिवादन गर्ने दृश्य देखेर छक्क परे, जसरी Bf 109 फाइटर पाइलट - हान्स भोन ह्यान - स्वीकार्छन्; "हामीले हाम्रो आँखालाई पत्याउनै सकेनौं। प्रत्येक एयरफिल्ड विमानको पङ्क्ति पङ्क्तिले भरिएको थियो, सबै परेडमा जस्तै लाइनमा थिए।"

जब हान र महल्के तल झरे, इभान कोनोभालोभले सम्झना गरेझैं उनीहरूका सोभियत विरोधीहरू पूर्ण रूपमा चकित भए।

यो एक दिन थियो जुन उड्डयन इतिहासमा अरू कुनै थिएन, लुफ्टवाफेका एक वरिष्ठ अधिकारीले यसलाई ' ' भनेर वर्णन गरे। kindermord ' - निर्दोषहरूको हत्या - लगभग 2,000 सोभियत विमानहरू जमिन र हावामा नष्ट गरियो। जर्मनहरू ७८ ले हराए।

जमिनमा, जर्मन पैदल सेना - ल्याण्डर्स जसलाई उपनाम दिइएको थियो - बाटोको नेतृत्व गर्यो। ती मध्ये एक पूर्व थिएग्राफिक डिजाइनर, हान्स रोथ;

“हामी आफ्नो प्वालमा बस्छौं…मिनेटहरू गन्दै…हाम्रो आइडी ट्यागको आश्वस्त स्पर्श,ह्यान्ड ग्रेनेडको सशस्त्र…सीटी बज्छ, हामी छिट्टै हाम्रो कभरबाट बाहिर निस्कन्छौं। एउटा पागल गतिले बीस मिटरको दूरी पार गरेर इन्फ्लेटेबल डुङ्गाहरूलाई…हामीसँग हाम्रो पहिलो हताहत भएको छ।”

हेल्मुट पाब्स्टका लागि यो उनको पहिलो पटक कार्यमा थियो; “हामी द्रुत गतिमा, कहिलेकाहीँ जमिनमा समतल… खाडल, पानी, बालुवा, घाम। सधैं स्थिति परिवर्तन। दस बजेसम्म हामी पुराना सिपाही थियौं र धेरै कुरा देखेका थियौं; पहिलो कैदीहरू, पहिलो मृत रुसीहरू।"

पाब्स्ट र रोथका सोभियत विरोधीहरू तिनीहरूका पाइलट भाइहरू जस्तै छक्क परेका थिए। एक सोभियत सीमा गस्तीले आफ्नो मुख्यालयमा डरलाग्दो संकेत पठायो, "हामीमाथि गोली हानिएको छ, हामीले के गर्ने?" जवाफ दुखद हास्य थियो; "तपाई पागल हुनु पर्छ, र किन कोड मा तिम्रो संकेत छैन?"

अपरेशन बारबारोसा, 22 जुन 1941 को समयमा जर्मन सेनाहरु सोभियत सीमा पार गर्दै।

छवि क्रेडिट: सार्वजनिक डोमेन

अन्तरदृष्टिको संघर्ष

पहिलो दिनको जर्मन सफलता अविश्वसनीय थियो, उत्तरमा एरिक ब्रान्डनबर्गरका प्यान्जरहरूले अचम्मको ५० माइल अगाडि बढे र तिनीहरूलाई “जारीरहनुहोस्!” भन्यो

बाट यद्यपि सुरुमा, जर्मनहरूले महसुस गर्न थाले कि यो अरू जस्तो अभियान हुनेछ। सिग्मन्ड लान्डाउले देखे कि कसरी उनी र उनका साथीहरूले युक्रेनी जनसंख्याबाट मित्रवत - लगभग उन्मादपूर्ण स्वागत प्राप्त गरे। हामीफूलहरूको एक वास्तविक गलैँचा माथि गयो र केटीहरूले अँगालो हालेर चुम्बन गरे।"

स्टालिनको डरलाग्दो साम्राज्यमा धेरै युक्रेनीहरू र अन्य विषयवासीहरू जर्मनहरूलाई आक्रमणकारी होइन मुक्तिदाताको रूपमा अभिवादन गर्न पाउँदा खुसी थिए। 6 औं इन्फन्ट्री डिभिजनका अनुभवी डाक्टर हेनरिक हापेले द्वन्द्वको सामना गर्ने अर्को - र जर्मनहरूका लागि धेरै डरलाग्दो - देखे: "रूसीहरू शैतानहरू जस्तै लडे र कहिल्यै आत्मसमर्पण गरेनन्।"

अझ पनि अचम्मको कुरा सोभियत प्रतिरोधको बलभन्दा आक्रमणकारीहरूले आफूभन्दा ठूला हतियारहरू पत्ता लगाएका थिए, किनकि तिनीहरूले विशाल केभी ट्याङ्कहरू र अझ उन्नत T34 विरुद्ध आएका थिए।

“त्यहाँ एउटै हतियार थिएन जसले रोक्न सक्छ। तिनीहरू...नजीक आतंकको घटनामा सिपाहीहरूले ठूला ट्याङ्कहरू विरुद्ध आफ्ना हतियारहरू बेकार भएको महसुस गर्न थाले।''

तैपनि, उत्कृष्ट जर्मन प्रशिक्षण र सामरिक र परिचालन स्तरहरूमा नेतृत्वले नयाँ नाम ओस्थिर - पूर्वी सेनालाई सक्षम बनायो। - आफ्नो लक्ष्य तिर छिटो अघि बढ्न। ती उद्देश्यहरू रेड आर्मीको विनाश र लेनिनग्राद (अहिले सेन्ट पिटर्सबर्ग), बेलारुस र युक्रेनलाई कब्जा गर्नु थियो, त्यसपछि लगभग 2,000 माइल टाढा युरोपेली रूसको एकदमै छेउमा अगाडि बढ्नु।

स्टालिनको सेनालाई ध्वस्त पार्ने जर्मन योजनाले विशाल घेराबन्दी लडाइँहरूको शृंखलाको परिकल्पना गरेको थियो - केसल स्लाचट - पहिलो पटक पोलिश-बेलारुसमा हासिल भएको थियो।बियालिस्टोक-मिन्स्कमा सादा।

रेड आर्मीको पीडा

जब दुई प्यान्जर पिन्सरहरू जुनको अन्त्यमा भेटे, एक पकेट बनाइएको थियो जसमा नसुनेको संख्या र उपकरणहरू थिए। व्यापक जर्मन अचम्मको लागि फसेका सोभियतहरूले हार मानेनन्;

“...रुसी फ्रान्सेली जस्तै भाग्दैन। ऊ एकदमै कडा छ...”

डान्टेले पटकथा लेख्न सक्ने दृश्यहरूमा सोभियतहरूले लडाइँ गरे। हेल्मुट पोलले सम्झाए "...आफ्नो ट्याङ्कको बुर्जमा झुण्डिएको एक रुसी जसले हामी नजिक पुग्दा हामीलाई गोली हान्न जारी राख्यो। ट्याङ्कीले ठक्कर दिँदा खुट्टा गुमाएका उनी बिना खुट्टा भित्रै झुन्डिरहेका थिए ।” बुधवार 9 जुलाई सम्म यो समाप्त भयो।

रातो सेनाको सम्पूर्ण पश्चिमी मोर्चा मेटाइयो। 20 डिभिजनहरू मिलेर चार सेनाहरू नष्ट भएका थिए - लगभग 417,729 मानिसहरू - 4,800 ट्याङ्कहरू र 9,000 भन्दा बढी बन्दुक र मोर्टारहरू - बारबारोसाको सुरुमा भएको सम्पूर्ण वेहरमाक्ट आक्रमण बल भन्दा बढी। प्यान्जरहरू मध्य सोभियत संघमा 200 माइल अघि बढिसकेका थिए र मस्को जाने बाटोको एक तिहाइ पुगिसकेका थिए।

कीभ - अर्को क्याना

सोभियतहरूको लागि पछ्याउनु सबैभन्दा खराब थियो। युक्रेन र यसको राजधानी किभको रक्षा गर्न, स्टालिनले अरू जस्तो निर्माण गर्न आदेश दिए। युक्रेनी मैदानमा १० लाखभन्दा बढी पुरुषहरू तैनाथ भएका थिए, र आफ्नो प्रकारको सबैभन्दा साहसी कार्यमा, जर्मनहरूले अर्को घेराबन्दी लडाइँ सुरु गरे।

जब सेप्टेम्बर १४ मा थकित पिन्सरहरू सामेल भए।तिनीहरूले स्लोभेनियाको आकारको क्षेत्रलाई घेरेका थिए, तर सोभियतहरूले फेरि आफ्नो हतियार फ्याँक्न र नम्रतापूर्वक कैदमा प्रवेश गर्न अस्वीकार गरे। एक डरलाग्दो पहाडी सैनिक - एक गेबिर्ग्सजेगर - डरले डराएर

"...रूसीहरूले आफ्नै मृतकको कार्पेटमा आक्रमण गरे...तिनीहरू लामो लाइनमा अगाडि आए र विरुद्ध अगाडि आरोपहरू लगाउन लागि परे। मेसिन-गनको फायरिंग जबसम्म केही मात्र उभिएनन् ... यो यस्तो थियो कि उनीहरूले अब मारिने कुराको वास्ता गरेनन् ..."

एक जर्मन अधिकारीले उल्लेख गरेझैं;

"(सोभियतहरू) जस्तो देखिन्छ। मानव जीवनको मूल्यको पूर्णतया फरक अवधारणा छ।"

वाफेन-एसएस अफिसर, कर्ट मेयरले पनि सोभियत बर्बरता देखे जब उनका मानिसहरूले मारिएका जर्मन सैनिकहरू भेट्टाए। "तिनीहरूका हातहरू तारले बाँधिएका थिए... तिनीहरूका शरीरहरू टुक्रा-टुक्रा पारिएका थिए र खुट्टामुनि कुल्चिएका थिए।"

जर्मन प्रतिक्रिया त्यति नै क्रूर थियो, जसरी १० औं पान्जर डिभिजनका रेडियो अपरेटर विल्हेम श्रोडरले आफ्नो डायरीमा उल्लेख गरेका छन्; "...सबै कैदीहरूलाई एकै ठाउँमा राखिएको थियो र मेसिन-गनले गोली हानेको थियो। यो हाम्रो अगाडि गरिएको थिएन, तर हामी सबैले गोलीबारी सुनेका थियौं र के भइरहेको थियो भनेर थाहा पायौं।"

एक पन्ध्र दिनको सबैभन्दा राम्रो भागको लागि सोभियतहरूले लड्यौं, 100,000 मानिसहरू गुमाए, बाँकी अन्तसम्म। आत्मसमर्पण गरे। एक अविश्वसनीय 665,000 युद्ध बन्दी बने, तर अझै सोभियतहरू पतन भएन।

जर्मनहरूसँग "... क्षेत्रहरू यति विशाल छन् कि तिनीहरूले सबैलाई फैलाएका थिए।क्षितिज ... साँच्चै, भूभाग एक प्रकारको प्रेरी थियो, एक भूमि समुद्र।" विल्हेम लुबेकेले एन्टिप्याथीका साथ यसलाई सम्झाए;

“दुबै दमन गर्ने तातो र धुलोको बाक्लो बादलसँग लड्दै, हामीले अनगिन्ती माइलहरू लड्यौं ... केहि समय पछि एक प्रकारको सम्मोहन स्थापित हुनेछ जब तपाईले मानिसको जुत्ताको स्थिर लय हेर्नुभयो। तिम्रो अगाडि। पूर्ण रूपमा थाकेको, म कहिलेकाहीँ अर्ध-निद्रामा परें... जब म मेरो अगाडी शरीरमा ठोक्किन्छु भने छोटो समयको लागि मात्र ब्यूँझन्छु।"

एक सेनामा जहाँ यसका सैनिकहरूमध्ये १०% मात्र मोटर सवारीमा सवार थिए, यसको अर्थ मार्च गर्नु हो। मानव सहनशीलता को सीमा भन्दा पर। एउटा ल्यान्डरले सम्झाए जस्तै; "...हामी केवल पुरुषहरूको एउटा स्तम्भ थियौं, अनन्त र लक्ष्यविहीन रूपमा, शून्यमा जस्तै ट्रड्दै।"

बार्बरोसा थ्रू जर्मन आइज: द बिगेस्ट इन्भेसन इन हिस्ट्री जोनाथन ट्रिगद्वारा लेखिएको हो, र एम्बरले पब्लिशिङद्वारा प्रकाशित, १५ जुन २०२१ देखि उपलब्ध।