تقريبا لمس جي مفاصلي جي اندر فرنٽيئر جي ٻئي پاسي کان به وڏي طاقت هئي. سوويت يونين جي لال فوج، باقي دنيا جي گڏيل قومن جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ ٽينڪن ۽ جهازن جي مالڪ، غير برابري جي کوٽائي جي افرادي قوت جي تلاءَ جي مدد سان. جرمن پاسي کان غائب ٿي چڪو هو - هاڻي انهن ۽ جرمنن جي وچ ۾ ڪجهه به نه هو. جڏهن ته اولهه ۾ ويڙهه اڃا به تيز ٿي رهي آهي، نازي جرمني پاڻ کي ٻن محاذن تي مسلط ڪرڻ وارو هو، جنهن جي پنهنجي فوج هميشه چوندي هئي ته هڪ آفت ٿيندي.

پهريون ڏينهن - سوويت حيران

Heinrich Eikmeier، هڪ نوجوان گنر، پهرين ڏينهن تي سامهون قطار ۾ سيٽ هوندو؛

"اسان کي ٻڌايو ويو ته اسان جي بندوق فائر ڪرڻ لاء سگنل فراهم ڪندي. ان کي اسٽاپ واچ ذريعي ڪنٽرول ڪيو ويو...جڏهن اسان فائرنگ ڪئي، اسان جي کاٻي ۽ ساڄي پاسي ڪيتريون ئي ٻيون بندوقون به فائر ڪنديون ۽ پوءِ جنگ شروع ٿي ويندي. محاذ ايترو ڊگهو هو جو اُتر، ڏکڻ ۽ مرڪز ۾ مختلف وقتن تي حملو شروع ٿيندو، صبح جو مختلف وقتن جي ڪري.حملي کي نه رڳو بندوق جي فائرنگ سان نشانو بڻايو ويندو پر جهاز جي ڊرون ۽ گرڻ واري بمن جي سيٽن سان. Helmut Mahlke هڪ اسٽوڪا پائلٽ هو جيڪو ٽيڪ آف ڪرڻ لاءِ تيار هو؛

“ فيلڊ جي ڪنڊ جي چوڌاري پکڙيل نقطن ۾ نڪرندڙ شعلا ٽمٽڻ ۽ ڦٽڻ شروع ٿيا. انجڻين جي گوڙ رات جي خاموشي کي ٽوڙي ڇڏيو... اسان جون ٽي مشينون زمين تان هڪ هڪ ٿي ويون. اسان پنهنجي جاڳ ۾ مٽيءَ جو ٿلهو ڪڪر ڇڏي ڏنو.“

لوفتواف پائلٽ سوويت ايئر اسپيس ۾ اڏامندا رهيا ۽ اهو ڏسي حيران رهجي ويا، جنهن کين سلام ڪيو، جيئن Bf 109 فائٽر پائلٽ – Hans von Hahn – اعتراف ڪيو؛ ”اسان کي پنهنجي اکين تي يقين ئي نه ٿي سگهيو. هر هوائي ميدان جهازن جي قطار کان پوءِ قطارن سان ڀريل هو، سڀ ائين قطار ۾ بيٺا هئا ڄڻ ته پريڊ تي هئا.”

جيئن هان ۽ مهلڪي هيٺ لهي ويا، ته سندن سوويت مخالف مڪمل حيران ٿي ويا، جيئن ايوان ڪونووالوف ياد ڪيو.

اهو هڪ اهڙو ڏينهن هو جهڙو هوائي جهازن جي تاريخ ۾ ٻيو ڪو به نه هو، جنهن ۾ هڪ سينيئر Luftwaffe آفيسر ان کي ' Kindermord ' - معصومن جو قتل - ڪجھ 2,000 سوويت جهازن کي زمين تي ۽ هوا ۾ تباهه ڪيو ويو. جرمن 78 هاري ويا.

زمين تي، جرمن پيادل فوج - لينڊرس جيئن ته انهن جو نالو رکيو ويو - رستي جي اڳواڻي ڪئي. انهن مان هڪ اڳوڻو هوگرافڪ ڊيزائنر، هينس روٿ؛

“اسان پنهنجي سوراخن ۾ چڙهندا آهيون… ​​منٽن کي ڳڻڻ… اسان جي آئي ڊي ٽيگ جو هڪ اطمينان بخش ٽچ، دستي بمن جو هٿيار… هڪ سيٽي جو آواز، اسان تڪڙو تڪڙو پنهنجي ڪپڙا مان ٻاهر نڪري آياسين. هڪ چريائي رفتار ويهه ميٽرن جي فاصلي تي اڏامندڙ ٻيڙين کي پار ڪري ٿي... اسان وٽ اسان جو پهريون جاني نقصان آهي. ”اسان تيزيءَ سان منتقل ٿياسين، ڪڏهن ڪڏهن زمين تي هموار... کڏ، پاڻي، ريتي، سج. هميشه بدلجندڙ پوزيشن. ڏهين وڳي تائين اسان اڳ ۾ ئي پراڻا سپاهي هئاسين ۽ هڪ وڏو معاملو ڏٺو هو. پھريون قيدي، پھريون مئل روسي.“

پابسٽ ۽ روٿ جا سوويت مخالف به ائين ئي حيران ٿي ويا جيئن پائلٽ ڀائرن. هڪ سوويت سرحدي گشت پنهنجي هيڊ ڪوارٽر ڏانهن هڪ خوفناڪ سگنل موڪليو، "اسان تي فائرنگ ڪئي پئي وڃي، اسان ڇا ڪنداسين؟" جواب tragi-comic هو؛ ”توهان کي چريو هجڻ گهرجي، ۽ توهان جو سگنل ڪوڊ ۾ ڇو نه آهي؟“

جرمن فوجون آپريشن بارباروسا، 22 جون 1941 دوران سوويت سرحد پار ڪندي.

تصوير ڪريڊٽ: پبلڪ ڊومين

آڻڻ واري جدوجهد

جرمن جي ڪاميابي جيڪا پهرين ڏينهن ناقابل يقين هئي، اتر ۾ ايريچ برانڊنبرگر جي پينزرن هڪ حيرت انگيز 50 ميل اڳتي وڌو ۽ کين چيو ويو ته ”جاري رکو!“

کان جيتوڻيڪ شروعات، جرمنن اهو محسوس ڪرڻ شروع ڪيو ته هي هڪ مهم وانگر ٻيو ڪو به نه هوندو. Sigmund Landau ڏٺو ته ڪيئن هن ۽ سندس ڪامريڊن

“يوڪرين جي آباديءَ کان ”هڪ دوستانه - تقريبن جنوني استقبال ڪيو. اسانگلن جي هڪ سچي قالين مٿان چڙهي ويا ۽ ڇوڪرين کي ڀاڪر پاتو ۽ چمي ڏني.“

اسٽالن جي خوفناڪ سلطنت ۾ ڪيترائي يوڪريني ۽ ٻيا تابعي ماڻهو صرف ايترو خوش هئا جو جرمنن کي آزاد ڪندڙ نه پر حملي آورن جي طور تي سلام ڪري رهيا هئا. Heinrich Haape، هڪ ڊاڪٽر، جيڪو ويٽرن 6 انفنٽري ڊويزن سان آهي، هڪ ٻيو ڏٺو - ۽ جرمنن لاءِ تمام گهڻو خوفناڪ - تڪرار کي منهن ڏيڻ: ”روسي شيطانن وانگر وڙهندا هئا ۽ ڪڏهن به هٿيار ڦٽا نه ڪندا هئا. سوويت مزاحمت جي طاقت کان وڌيڪ حملي آورن کي پنهنجي کان وڌيڪ هٿيارن جي دريافت هئي، ڇاڪاڻ ته اهي وڏين KV ٽينڪن ۽ ان کان به وڌيڪ ترقي يافته T34 جي مقابلي ۾ آيا هئا.

“هتي ڪو به هٿيار نه هو جيڪو روڪي سگهي. اهي... ويجهن خوفناڪ واقعن ۾ سپاهين کي اهو احساس ٿيڻ لڳو ته انهن جا هٿيار وڏن ٽينڪن جي مقابلي ۾ بيڪار هئا. ”

تڏهن به، حڪمت عملي ۽ آپريشنل سطحن تي اعليٰ جرمن ٽريننگ ۽ قيادت نئين نالي Ostheer – East Army کي فعال ڪيو. - تيزيء سان اڳتي وڌڻ لاء انهن جي مقصدن ڏانهن. اهي مقصد هئا ڳاڙهي فوج جي تباهي ۽ لينن گراڊ (هاڻي سينٽ پيٽرسبرگ)، بيلاروس ۽ يوڪرين تي قبضو ڪرڻ، ان کان پوءِ يورپي روس جي بلڪل ڪنڊ تائين، ڪجهه 2,000 ميل پري اڳتي وڌڻ لاءِ.

اسٽالن جي لشڪر کي ختم ڪرڻ لاءِ جرمن منصوبي ۾ وڏي گھيري واري لڙائي جو هڪ سلسلو پيش ڪيو ويو – ڪيسل شاچٽ – جنهن ۾ پهريون ڀيرو پولش-بيلاروس تي حاصل ڪيو ويو.بياليسٽاڪ-منسڪ ۾ ميدان.

ريڊ آرمي جو ڏک

جڏهن جون جي آخر ۾ ٻن پينزر پنسر جي ملاقات ٿي ته هڪ کيسي ٺاهي وئي جنهن ۾ اڻ ٻڌايل تعداد ۾ مردن ۽ سامان جي وڏي تعداد هئي. جرمنيءَ کي حيران ڪرڻ لاءِ، ڦاٿل سوويت يونين هارائڻ کان انڪار ڪري ڇڏيو؛

“...روسي فرانسيسين وانگر ڀڄندو ناهي. هو ڏاڍا سخت آهن...“

انهن منظرن ۾ جيڪي ڊانٽي جي لکت ۾ ٿي سگهيا هئا، سوويت وڙهندا رهيا. هيلمٽ پول ياد ڪيو ”... هڪ روسي پنهنجي ٽينڪ جي برج ۾ لٽڪي رهيو هو، جيڪو اسان جي ويجهو اچڻ تي اسان تي فائرنگ ڪندو رهيو. هو بغير ڪنهن ٽنگ جي اندر اندر لڙڪي رهيو هو، جڏهن ٽينڪ کي ڌڪ لڳي ويو ته انهن کي وڃائي ڇڏيو. اربع 9 جولاءِ تي اهو ختم ٿي چڪو هو.

سرخ فوج جو سڄو مغربي محاذ ختم ٿي ويو. 20 ڊويزنن تي مشتمل چار لشڪر تباهه ٿي ويا - ڪجهه 417,729 ماڻهو - 4,800 ٽينڪ ۽ 9,000 کان وڌيڪ بندوقون ۽ مارٽر - بارباروسا جي شروعات ۾ موجود سموري ويرماچٽ حملي واري قوت کان وڌيڪ. پينزر مرڪزي سوويت يونين ۾ 200 ميل اڳتي وڌي چڪا هئا ۽ ماسڪو ڏانهن اڳ ۾ ئي ٽيون رستو هئا.

ڪيف – ٻيو ڪيني

سوويت لاءِ ان کان به بدتر هو. يوڪرين ۽ ان جي گاديءَ جو دفاع ڪرڻ لاءِ، ڪيف، اسٽالن حڪم ڏنو هو ته اهڙي اڏاوت جهڙو ٻيو ڪو نه. يوڪرين جي اسٽيپ تي 1 ملين کان وڌيڪ مردن جي پوزيشن هئي، ۽ پنهنجي نوعيت جي هڪ وڏي جرئت واري ڪارروائي ۾، جرمنن هڪ ٻي گهيرو جنگ شروع ڪئي.

جڏهن 14 سيپٽمبر تي ٿڪل پنسر شامل ٿيا.هنن سلووينيا جي ايراضيءَ کي گهيرو ڪيو، پر هڪ ڀيرو وري سوويت يونين پنهنجا هٿيار ڦٽا ڪرڻ ۽ نرميءَ سان قيد ۾ داخل ٿيڻ کان انڪار ڪري ڇڏيو. هڪ خوفناڪ جبل جو سپاهي – هڪ gebirgsjäger – خوفزده ٿي ويو جيئن

“…روسين پنهنجن ئي مئلن جي قالين تي حملو ڪيو… اهي ڊگهن قطارن ۾ اڳيان آيا ۽ انهن جي خلاف محاذ آرائي ڪرڻ ۾ لڳاتار لڳا. مشين گن جي گولي ايتري قدر جو فقط ٿورا ئي رهجي ويا هئا… ڄڻ ته هنن کي مارڻ جي پرواهه ئي نه هئي…“

جيئن هڪ جرمن آفيسر ٻڌايو؛

“(سوويت) لڳي ٿو. انساني زندگيءَ جي قدر جو هڪ بلڪل مختلف تصور آهي.“

Waffen-SS آفيسر، ڪرٽ ميئر، سوويت جي وحشياڻي ڏاڍ کي به ڏٺو، جڏهن سندس ماڻهون قتل ٿيل جرمن سپاهين کي مليا. ”انهن جا هٿ تار سان جڪڙيا ويا هئا... سندن جسم ٽڪرا ٽڪرا ڪري پيرن هيٺان لتاڙيا ويا.“

جرمن جو جواب بلڪل ائين وحشي هو، جيئن ولهيلم شروڊر، 10هين پينزر ڊويزن ۾ ريڊيو آپريٽر، پنهنجي ڊائري ۾ نوٽ ڪيو؛ ”...سڀني قيدين کي گڏ ڪيو ويو ۽ مشين گن سان گوليون هنيون ويون. اهو اسان جي سامهون نه ڪيو ويو، پر اسان سڀني فائرنگ ٻڌي ۽ ڄاڻو ته ڇا ٿي رهيو آهي."

پندرهن ڏينهن جي بهترين حصي تائين سوويت جنگ ڪئي، 100,000 مردن کي وڃائي ڇڏيو، باقي آخر تائين. تسليم ڪيو هڪ ناقابل يقين حد تائين 665,000 جنگي قيدي بڻجي ويا، پر پوءِ به سوويت جو خاتمو نه ٿيو.

جرمنن وٽ ان کان سواءِ ٻيو ڪو به چارو نه هو ته هو اوڀر طرف سفر جاري رکي ”... ميدان ايترو وسيع هو جو انهن سڀني کي وڌايو.افقون... سچ پچ، علائقو هڪ قسم جي پريري، هڪ زميني سمنڊ هو. ولهيلم لبيڪ ان کي ضد سان ياد ڪيو؛

“گرميءَ جي گرمي ۽ مٽيءَ جي ٿڌن ڪڪرن ٻنهي سان وڙهندي، اسان بيشمار ميل پنڌ ڪيو...ڪجهه دير کان پوءِ هڪ قسم جي hypnosis پيدا ٿي ويندي، جيئن توهان مرد جي بوٽن جي مسلسل تال کي ڏسندا. توهان جي سامهون. بيحد ٿڪل، مان ڪڏهن ڪڏهن اڌ ننڊ ۾ پئجي ويس... ٿوري دير لاءِ جاڳندو آهيان، جڏهن منهنجي اڳيان بدن ۾ ٿڌ پئجي ويندي هئي.“

هڪ فوج ۾ جتي ان جا فقط 10 سيڪڙو سپاهي موٽر گاڏين ۾ سوار هئا، ان جو مطلب هو مارچ ڪرڻ. انساني برداشت جي حدن کان ٻاهر. جيئن هڪ زميندار ياد ڪيو؛ ”...اسان فقط مردن جو هڪ ڪالم هئاسين، لامحدود ۽ بي مقصديءَ سان، ڄڻ ته ڪنهن باطل ۾.“

بارباروسا ٿرو جرمن آئيز: تاريخ ۾ سڀ کان وڏو حملو جوناٿن ٽرئگ پاران لکيل آهي، ۽ امبرلي پبلشنگ پاران شايع ٿيل آهي، 15 جون 2021 کان دستياب آهي.