ਡਾਨ, 22 ਜੂਨ 1941। 3.5 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਦਮੀ, 600,000 ਘੋੜੇ, 500,000 ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ, 3,500 ਪੈਨਜ਼ਰ, 7,000 ਸਿਲੰਡਰ, 3000 ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਅਤੇ 000000 ਜਹਾਜ਼ 900 ਮੀਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੰਬੇ ਮੋਰਚੇ ਦੇ ਨਾਲ ਬਾਹਰ।

ਸਰਹੱਦ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਲਗਭਗ ਛੂਹਣ ਵਾਲੀ ਦੂਰੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਸੀ; ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਦੀ ਲਾਲ ਫੌਜ, ਬਾਕੀ ਦੁਨੀਆ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਟੈਂਕਾਂ ਅਤੇ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸਮਾਨ ਡੂੰਘਾਈ ਦੇ ਇੱਕ ਮੈਨਪਾਵਰ ਪੂਲ ਦੁਆਰਾ ਬੈਕਅੱਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਰੌਸ਼ਨੀ ਫੈਲੀ, ਸੋਵੀਅਤ ਸਰਹੱਦੀ ਗਾਰਡਾਂ ਨੇ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਕੰਡਿਆਲੀ ਤਾਰ ਜਰਮਨ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ - ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਜਰਮਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਲੜਾਈ ਅਜੇ ਵੀ ਤੇਜ਼ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਨਾਜ਼ੀ ਜਰਮਨੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੋ-ਮੋਰਚਿਆਂ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੀ ਜਿਸਦੀ ਆਪਣੀ ਫੌਜ ਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਇੱਕ ਤਬਾਹੀ ਹੋਵੇਗੀ।

ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ – ਸੋਵੀਅਤਾਂ ਹੈਰਾਨ

ਹੇਨਰਿਕ ਇਕਮੀਅਰ, ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਬੰਦੂਕਧਾਰੀ, ਉਸ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਇੱਕ ਅਗਲੀ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਸੀਟ ਹੋਵੇਗੀ;

"ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਸਾਡੀ ਬੰਦੂਕ ਗੋਲੀ ਚਲਾਉਣ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦੇਵੇਗੀ। ਇਹ ਸਟੌਪਵਾਚ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ…ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਗੋਲੀ ਚਲਾਈ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਖੱਬੇ ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਹੋਰ ਬੰਦੂਕਾਂ ਨੇ ਵੀ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਯੁੱਧ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਮੋਰਚਾ ਇੰਨਾ ਲੰਬਾ ਸੀ ਕਿ ਹਮਲਾ ਉੱਤਰ, ਦੱਖਣ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਸਮਿਆਂ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ, ਸਵੇਰ ਦੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ।

ਦਹਮਲਾ ਸਿਰਫ਼ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਦੇ ਕਰੈਸ਼ ਨਾਲ ਹੀ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਡਰੋਨ ਅਤੇ ਡਿੱਗਣ ਵਾਲੇ ਬੰਬਾਂ ਦੀ ਸੀਟੀ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਹੈਲਮਟ ਮਹਲਕੇ ਇੱਕ ਸਟੂਕਾ ਪਾਇਲਟ ਸੀ ਜੋ ਟੇਕ-ਆਫ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸੀ;

“ਖੇਤ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਫੈਲਣ ਵਾਲੇ ਬਿੰਦੂਆਂ ਵਿੱਚ ਨਿਕਾਸ ਦੀਆਂ ਲਾਟਾਂ ਲਿਸ਼ਕਣ ਲੱਗੀਆਂ ਅਤੇ ਫੁੱਟਣ ਲੱਗੀਆਂ। ਇੰਜਣਾਂ ਦੇ ਸ਼ੋਰ ਨੇ ਰਾਤ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ...ਸਾਡੀਆਂ ਤਿੰਨ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਇੱਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜ਼ਮੀਨ ਤੋਂ ਉੱਚੀਆਂ ਹੋਈਆਂ। ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਜਾਗਦੇ ਸਮੇਂ ਧੂੜ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਘਣਾ ਬੱਦਲ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।”

ਲੁਫਟਵਾਫ਼ ਪਾਇਲਟ ਸੋਵੀਅਤ ਹਵਾਈ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਉੱਡ ਗਏ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਏ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ Bf 109 ਲੜਾਕੂ ਪਾਇਲਟ – ਹੰਸ ਵਾਨ ਹੈਨ – ਨੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ; “ਅਸੀਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਹਰ ਏਅਰਫੀਲਡ ਏਅਰਕ੍ਰਾਫਟ ਦੀ ਕਤਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਤਾਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਸਾਰੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਤਾਰਬੱਧ ਸਨ ਜਿਵੇਂ ਪਰੇਡ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਣ।”

ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਹਾਨ ਅਤੇ ਮਹਲਕੇ ਹੇਠਾਂ ਉਤਰੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੋਵੀਅਤ ਵਿਰੋਧੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਗਏ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਵਾਨ ਕੋਨੋਵਾਲੋਵ ਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ।<2

"ਅਚਾਨਕ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਗਰਜਣ ਵਾਲੀ ਅਵਾਜ਼ ਆਈ...ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਖੰਭ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਗੋਤਾ ਮਾਰਿਆ। ਸਭ ਕੁਝ ਸੜ ਰਿਹਾ ਸੀ…ਇਸ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਬਚਿਆ ਸੀ।”

ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਦਿਨ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇੱਕ ਸੀਨੀਅਰ ਲੁਫਟਵਾਫ਼ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ' ਕਿੰਡਰਮੋਰਡ ' - ਨਿਰਦੋਸ਼ਾਂ ਦਾ ਕਤਲੇਆਮ - ਲਗਭਗ 2,000 ਸੋਵੀਅਤ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ ਅਤੇ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਜਰਮਨਜ਼ 78 ਨਾਲ ਹਾਰ ਗਏ।

ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ, ਜਰਮਨ ਪੈਦਲ ਸੈਨਾ - ਲੈਂਡਸਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਪਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ - ਨੇ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਸੀਗ੍ਰਾਫਿਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ, ਹੰਸ ਰੋਥ;

“ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਛੇਕ ਵਿੱਚ ਝੁਕਦੇ ਹਾਂ…ਮਿੰਟ ਗਿਣਦੇ ਹੋਏ…ਸਾਡੇ ਆਈਡੀ ਟੈਗਸ ਦਾ ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਛੋਹ, ਹੈਂਡ ਗ੍ਰਨੇਡਾਂ ਦਾ ਹਥਿਆਰ…ਇੱਕ ਸੀਟੀ ਵੱਜਦੀ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਜਲਦੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਕਵਰ ਤੋਂ ਛਾਲ ਮਾਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਗਤੀ 20 ਮੀਟਰ ਦੀ ਦੂਰੀ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਕੇ ਫੁੱਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੀ ਹੈ...ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਮੌਤ ਹੈ।”

ਹੇਲਮਟ ਪੈਬਸਟ ਲਈ ਇਹ ਉਸਦੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਕਾਰਵਾਈ ਸੀ; "ਅਸੀਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧੇ, ਕਈ ਵਾਰ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਸਮਤਲ ... ਟੋਏ, ਪਾਣੀ, ਰੇਤ, ਸੂਰਜ। ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ. ਦਸ ਵਜੇ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੁਰਾਣੇ ਸਿਪਾਹੀ ਸੀ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਦੇਖਿਆ ਸੀ; ਪਹਿਲੇ ਕੈਦੀ, ਪਹਿਲੇ ਮਰੇ ਹੋਏ ਰੂਸੀ।”

ਪਾਬਸਟ ਅਤੇ ਰੋਥ ਦੇ ਸੋਵੀਅਤ ਵਿਰੋਧੀ ਆਪਣੇ ਪਾਇਲਟ ਭਰਾਵਾਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਹੈਰਾਨ ਸਨ। ਇੱਕ ਸੋਵੀਅਤ ਸਰਹੱਦੀ ਗਸ਼ਤੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਘਬਰਾਹਟ ਵਾਲਾ ਸੰਕੇਤ ਭੇਜਿਆ, "ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰੀਏ?" ਜਵਾਬ ਦੁਖਦਾਈ-ਕਾਮਿਕ ਸੀ; “ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਗਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਗਨਲ ਕੋਡ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੈ?”

ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਬਾਰਬਾਰੋਸਾ, 22 ਜੂਨ 1941 ਦੌਰਾਨ ਸੋਵੀਅਤ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਜਰਮਨ ਫੌਜਾਂ।

ਚਿੱਤਰ ਕ੍ਰੈਡਿਟ: ਪਬਲਿਕ ਡੋਮੇਨ

ਅਨਫੋਲ ਰਿਹਾ ਸੰਘਰਸ਼

ਜਰਮਨ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਉਸ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ, ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਏਰਿਕ ਬ੍ਰੈਂਡੇਨਬਰਗਰ ਦੇ ਪੈਨਜ਼ਰਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ 50 ਮੀਲ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਗਿਆ “ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ!”

ਤੋਂ ਹਾਲਾਂਕਿ ਸ਼ੁਰੂਆਤ, ਜਰਮਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਮੁਹਿੰਮ ਹੋਵੇਗੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਹੀਂ। ਸਿਗਮੰਡ ਲੈਂਡੌ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਉਸਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੇ

"ਯੂਕਰੇਨੀਅਨ ਆਬਾਦੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਦੋਸਤਾਨਾ - ਲਗਭਗ ਜੋਸ਼ ਭਰਿਆ ਸਵਾਗਤ - ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ਅਸੀਂਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਾਰਥਿਕ ਕਾਰਪੇਟ ਉੱਤੇ ਚਲਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਕੁੜੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਜੱਫੀ ਪਾਈ ਗਈ ਅਤੇ ਚੁੰਮਿਆ ਗਿਆ।”

ਸਟਾਲਿਨ ਦੇ ਭਿਆਨਕ ਸਾਮਰਾਜ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਯੂਕਰੇਨੀਅਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ਾ ਲੋਕ ਜਰਮਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਵਜੋਂ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਸਨ ਨਾ ਕਿ ਹਮਲਾਵਰਾਂ ਵਜੋਂ। ਹੇਨਰਿਕ ਹਾਪੇ, ਅਨੁਭਵੀ 6ਵੀਂ ਇਨਫੈਂਟਰੀ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਦੇ ਡਾਕਟਰ, ਨੇ ਇੱਕ ਹੋਰ - ਅਤੇ ਜਰਮਨਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਡਰਾਉਣੀ - ਸੰਘਰਸ਼ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ: "ਰੂਸੀ ਸ਼ੈਤਾਨਾਂ ਵਾਂਗ ਲੜੇ ਅਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਆਤਮ ਸਮਰਪਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।"

ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਸੋਵੀਅਤ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲੋਂ ਹਮਲਾਵਰਾਂ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਨਾਲੋਂ ਉੱਤਮ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਵੱਡੇ ਕੇਵੀ ਟੈਂਕਾਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਉੱਨਤ T34 ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਸਨ।

“ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਵੀ ਹਥਿਆਰ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜੋ ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ… ਨੇੜੇ-ਤੇੜੇ ਘਬਰਾਹਟ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੇ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹਥਿਆਰ ਵੱਡੇ ਟੈਂਕਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬੇਕਾਰ ਸਨ।”

ਫਿਰ ਵੀ, ਰਣਨੀਤਕ ਅਤੇ ਸੰਚਾਲਨ ਪੱਧਰਾਂ 'ਤੇ ਉੱਤਮ ਜਰਮਨ ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ ਲੀਡਰਸ਼ਿਪ ਨੇ ਨਵੇਂ ਨਾਮ ਦਿੱਤੇ ਓਸਥੀਅਰ - ਈਸਟ ਆਰਮੀ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਇਆ। - ਆਪਣੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਵੱਲ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ। ਉਹ ਉਦੇਸ਼ ਸਨ ਲਾਲ ਫੌਜ ਦੀ ਤਬਾਹੀ ਅਤੇ ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਡ (ਹੁਣ ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ), ਬੇਲਾਰੂਸ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨਾ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਗਭਗ 2,000 ਮੀਲ ਦੂਰ ਯੂਰਪੀ ਰੂਸ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਕਿਨਾਰੇ ਤੱਕ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ।

ਸਤਾਲਿਨ ਦੀਆਂ ਫ਼ੌਜਾਂ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਜਰਮਨ ਯੋਜਨਾ ਨੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਦੀਆਂ ਲੜਾਈਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ - ਕੇਸਲ ਸਕਲਾਚਟ - ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਪੋਲਿਸ਼-ਬੇਲਾਰੂਸ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।ਬਿਆਲੀਸਟੋਕ-ਮਿੰਸਕ ਵਿਖੇ ਸਾਦਾ।

ਲਾਲ ਫੌਜ ਦਾ ਦੁੱਖ

ਜਦੋਂ ਜੂਨ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਦੋ ਪੈਂਜ਼ਰ ਪਿੰਸਰ ਮਿਲੇ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਜੇਬ ਬਣਾਈ ਗਈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਣਗਿਣਤ ਆਦਮੀਆਂ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਪਕਰਣ ਸਨ। ਵਿਆਪਕ ਜਰਮਨ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਫਸੇ ਹੋਏ ਸੋਵੀਅਤਾਂ ਨੇ ਹਾਰ ਮੰਨਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ;

“...ਰੂਸੀ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਾਂਗ ਭੱਜਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ ਹੈ…”

ਉਨ੍ਹਾਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਡਾਂਟੇ ਦੁਆਰਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਸਨ, ਸੋਵੀਅਤਾਂ ਨੇ ਲੜਾਈ ਲੜੀ। ਹੈਲਮਟ ਪੋਲ ਨੇ ਯਾਦ ਕੀਤਾ "...ਇੱਕ ਰੂਸੀ ਜੋ ਆਪਣੇ ਟੈਂਕ ਦੇ ਬੁਰਜ ਵਿੱਚ ਲਟਕ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜੋ ਸਾਡੇ ਨੇੜੇ ਆਉਂਦੇ ਹੀ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ। ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਲੱਤਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਲਟਕ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਟੈਂਕ ਨਾਲ ਟਕਰਾਇਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆ ਚੁੱਕੇ ਸਨ। ” ਬੁੱਧਵਾਰ 9 ਜੁਲਾਈ ਤੱਕ ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।

ਰੈੱਡ ਆਰਮੀ ਦੇ ਪੂਰੇ ਪੱਛਮੀ ਮੋਰਚੇ ਦਾ ਸਫਾਇਆ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। 20 ਡਿਵੀਜ਼ਨਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਚਾਰ ਫ਼ੌਜਾਂ ਤਬਾਹ ਹੋ ਗਈਆਂ - ਲਗਭਗ 417,729 ਆਦਮੀ - 4,800 ਟੈਂਕਾਂ ਅਤੇ 9,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਪਾਂ ਅਤੇ ਮੋਰਟਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ - ਬਾਰਬਾਰੋਸਾ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਕਾਬਜ਼ ਪੂਰੀ ਵੇਹਰਮਚਟ ਹਮਲਾਵਰ ਫੋਰਸ ਤੋਂ ਵੱਧ। ਪੈਨਜ਼ਰ ਕੇਂਦਰੀ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਵਿੱਚ 200 ਮੀਲ ਅੱਗੇ ਵਧੇ ਸਨ ਅਤੇ ਮਾਸਕੋ ਦੇ ਰਸਤੇ ਦਾ ਇੱਕ ਤਿਹਾਈ ਹਿੱਸਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਨ।

ਕੀਵ - ਇੱਕ ਹੋਰ ਕੈਨਾ

ਸੋਵੀਅਤਾਂ ਲਈ ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਮਾੜੀ ਗੱਲ ਸੀ। ਯੂਕਰੇਨ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਕਿਯੇਵ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਟਾਲਿਨ ਨੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਰਮਾਣ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਮੈਦਾਨ 'ਤੇ 1 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਦਮੀ ਤਾਇਨਾਤ ਸਨ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਦਲੇਰਾਨਾ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿੱਚ, ਜਰਮਨਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਦੀ ਲੜਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ।

ਜਦੋਂ ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਪਿੰਸਰ 14 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਲੋਵੇਨੀਆ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ, ਪਰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਸੋਵੀਅਤਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਸੁੱਟਣ ਅਤੇ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਇੱਕ ਡਰੇ ਹੋਏ ਪਹਾੜੀ ਸਿਪਾਹੀ - ਇੱਕ ਗੇਬਰਗਸਜੇਗਰ - ਦਹਿਸ਼ਤ ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਗਿਆ

"...ਰੂਸੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਮਰੇ ਹੋਏ ਕਾਰਪੇਟ ਦੇ ਪਾਰ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ...ਉਹ ਲੰਬੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਆਏ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਮੂਹਰੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਰਹੇ। ਮਸ਼ੀਨ-ਗਨ ਦੀ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਹੀ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹਿ ਗਏ ਸਨ... ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰੇ ਜਾਣ ਦੀ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਸੀ...”

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਜਰਮਨ ਅਫਸਰ ਨੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ;

“(ਸੋਵੀਅਤ) ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਮਨੁੱਖੀ ਜੀਵਨ ਦੇ ਮੁੱਲ ਬਾਰੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਖਰੀ ਧਾਰਨਾ ਹੈ।”

ਵੈਫੇਨ-ਐਸਐਸ ਅਫਸਰ, ਕਰਟ ਮੇਅਰ ਨੇ ਵੀ ਸੋਵੀਅਤ ਬਰਬਰਤਾ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਜਦੋਂ ਉਸਦੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੇ ਕਤਲ ਕੀਤੇ ਜਰਮਨ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਿਆ; “ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੱਥ ਤਾਰ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਸਨ…ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਟੁਕੜੇ-ਟੁਕੜੇ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਪੈਰਾਂ ਹੇਠ ਮਿੱਧੇ ਗਏ ਸਨ।”

ਜਰਮਨ ਦਾ ਜਵਾਬ ਉਨਾ ਹੀ ਬੇਰਹਿਮ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ 10ਵੀਂ ਪੈਂਜ਼ਰ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਦੇ ਇੱਕ ਰੇਡੀਓ ਆਪਰੇਟਰ ਵਿਲਹੈਲਮ ਸ਼੍ਰੋਡਰ ਨੇ ਆਪਣੀ ਡਾਇਰੀ ਵਿੱਚ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਹੈ; “…ਸਾਰੇ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਿਆਂ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨ-ਗਨ ਨਾਲ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। ਇਹ ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਸੁਣੀ ਸੀ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।”

ਸੋਵੀਅਤ ਸੰਘ ਇੱਕ ਪੰਦਰਵਾੜੇ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਿੱਸੇ ਲਈ ਲੜਿਆ, 100,000 ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਬਾਕੀ ਬਚੇ। ਸਮਰਪਣ ਕੀਤਾ। ਇੱਕ ਅਦੁੱਤੀ 665,000 ਜੰਗੀ ਕੈਦੀ ਬਣ ਗਏ, ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਸੋਵੀਅਤ ਢਹਿ-ਢੇਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ।

ਜਰਮਨ ਕੋਲ “…ਖੇਤਰ ਇੰਨੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਫੈਲੇ ਹੋਏ ਸਨ।ਹੋਰੀਜ਼ਨਜ਼...ਸੱਚ ਕਹਾਂ ਤਾਂ ਇਹ ਇਲਾਕਾ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰੈਰੀ ਸੀ, ਇੱਕ ਜ਼ਮੀਨੀ ਸਮੁੰਦਰ।" ਵਿਲਹੇਲਮ ਲੁਬੇਕੇ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਰੋਧੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਯਾਦ ਕੀਤਾ;

"ਦਮਦੀ ਗਰਮੀ ਅਤੇ ਧੂੜ ਦੇ ਸੰਘਣੇ ਬੱਦਲਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨਾਲ ਲੜਦੇ ਹੋਏ, ਅਸੀਂ ਅਣਗਿਣਤ ਮੀਲਾਂ ਤੱਕ ਚੱਲੇ ... ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਸੰਮੋਹਨ ਸਥਾਪਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਦਮੀ ਦੇ ਬੂਟਾਂ ਦੀ ਸਥਿਰ ਤਾਲ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ. ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਮੈਂ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਅੱਧ-ਨੀਂਦ ਵਿਚ ਪੈ ਗਿਆ…ਜਦੋਂ ਵੀ ਮੇਰੇ ਅੱਗੇ ਸਰੀਰ ਵਿਚ ਠੋਕਰ ਲੱਗੀ ਤਾਂ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਜਾਗਦਾ ਹਾਂ।”

ਇੱਕ ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਇਸਦੇ ਸਿਰਫ 10% ਸਿਪਾਹੀ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰ ਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਸੀ ਮਾਰਚ ਕਰਨਾ ਮਨੁੱਖੀ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਲੈਂਡਰ ਨੇ ਯਾਦ ਕੀਤਾ; “...ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਲਮ ਸੀ, ਬੇਅੰਤ ਅਤੇ ਉਦੇਸ਼ ਰਹਿਤ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਅਰਥ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮ ਰਹੇ ਸੀ। 15 ਜੂਨ 2021 ਤੋਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।