டான், 22 ஜூன் 1941. 3.5 மில்லியனுக்கும் அதிகமான ஆண்கள், 600,000 குதிரைகள், 500,000 மோட்டார் வாகனங்கள், 3,500 பஞ்சர்கள், 7,030 பீரங்கிகள் மற்றும் 7,030 வானூர்திகள் அமைதியாக நீட்டப்பட்டன. 900 மைல்களுக்கு மேல் நீளமுள்ள ஒரு முன்பகுதியில்.

எல்லையின் மறுபுறத்தில் கிட்டத்தட்ட தொடும் தூரத்தில் இன்னும் பெரிய படை இருந்தது; சோவியத் யூனியனின் செம்படை, உலகின் மற்ற பகுதிகளை விட அதிகமான டாங்கிகள் மற்றும் விமானங்களை வைத்திருந்தது, சமமற்ற ஆழம் கொண்ட மனிதவளக் குழுவால் ஆதரிக்கப்பட்டது.

வானத்தில் வெளிச்சம் பரவியதால், சோவியத் எல்லைக் காவலர்கள் முட்கம்பிகள் என்று தெரிவித்தனர். ஜேர்மன் பக்கம் மறைந்துவிட்டது - அவர்களுக்கும் ஜேர்மனியர்களுக்கும் இடையில் இப்போது எதுவும் இல்லை. மேற்குலகில் சண்டை இன்னும் தீவிரமடைந்து வரும் நிலையில், நாஜி ஜெர்மனி தனது சொந்த இராணுவம் எப்போதுமே பேரழிவாக இருக்கும் என்று கூறியிருந்த இரு முனைகளை தனக்குத்தானே தாக்கிக் கொள்ளவிருந்தது. ஹென்ரிச் ஐக்மேயர், ஒரு இளம் கன்னர், முதல் நாள், முன் வரிசையில் இருக்கை வைத்திருப்பார்;

"எங்கள் துப்பாக்கி துப்பாக்கி சூடு நடத்துவதற்கான சமிக்ஞையை வழங்கும் என்று நாங்கள் கூறினோம். இது ஸ்டாப்வாட்ச் மூலம் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது...நாங்கள் சுடும்போது, ​​எங்களுக்கு இடது மற்றும் வலதுபுறம் உள்ள பல துப்பாக்கிகளும் சுடும், பின்னர் போர் தொடங்கும். முன்பக்கமானது மிகவும் நீளமானது, வடக்கு, தெற்கு மற்றும் மையத்தில் வெவ்வேறு நேரங்களில் தாக்குதல் தொடங்கும், விடியலுக்கான வெவ்வேறு நேரங்களைக் கொடுக்கிறது.படையெடுப்பு துப்பாக்கிச் சூடு விபத்தால் மட்டும் குறிக்கப்படாது, ஆனால் விமானத்தின் ட்ரோன் மற்றும் விழும் குண்டுகளின் விசில் ஆகியவற்றால் குறிக்கப்படும். ஹெல்முட் மஹ்ல்கே ஒரு ஸ்டூகா பைலட் புறப்படுவதற்குத் தயாராக இருந்தார்;

“வெளியேற்ற தீப்பிழம்புகள் மைதானத்தின் விளிம்பைச் சுற்றியுள்ள சிதறல் புள்ளிகளில் மினுமினுக்கத் தொடங்கின. என்ஜின்களின் சத்தம் இரவின் அமைதியைக் குலைத்தது...எங்கள் மூன்று இயந்திரங்களும் ஒரே மாதிரியாக தரையிலிருந்து உயர்த்தப்பட்டன. நாங்கள் எங்கள் விழிப்பில் ஒரு அடர்ந்த தூசி மேகத்தை விட்டுச் சென்றோம்.”

Luftwaffe விமானிகள் சோவியத் வான்வெளியில் பறந்து, அவர்களை வரவேற்ற காட்சியைக் கண்டு வியந்தனர், Bf 109 போர் விமானி - Hans von Hahn - ஒப்புக்கொண்டார்; "எங்கள் கண்களை எங்களால் நம்ப முடியவில்லை. ஒவ்வொரு விமானநிலையமும் வரிசையாக வானூர்திகளால் நிரம்பி வழிந்தது, அணிவகுப்பில் சென்றது போல் அணிவகுத்து நின்றது.”

ஹான் மற்றும் மஹ்ல்கே கீழே இறங்கியபோது, ​​இவான் கொனோவலோவ் நினைவு கூர்ந்தபடி, அவர்களது சோவியத் எதிர்ப்பாளர்கள் முற்றிலும் ஆச்சரியத்தில் ஆழ்ந்தனர்.<2

“திடீரென்று ஒரு நம்பமுடியாத கர்ஜனை சத்தம் கேட்டது… நான் எனது விமானத்தின் இறக்கைக்கு அடியில் மூழ்கினேன். எல்லாமே எரிந்து கொண்டிருந்தது... அதன் முடிவில் எங்களின் ஒரு விமானம் மட்டும் அப்படியே எஞ்சியிருந்தது.”

விமான வரலாற்றில் வேறெதுவும் இல்லாத நாள் இது, மூத்த லுஃப்ட்வாஃப் அதிகாரி ஒருவர் அதை ' என்று விவரித்தார். Kindermord ' - அப்பாவிகளின் படுகொலை - சுமார் 2,000 சோவியத் விமானங்கள் தரையிலும் காற்றிலும் அழிக்கப்பட்டன. ஜேர்மனியர்கள் 78 ஐ இழந்தனர்.

தரையில், ஜெர்மன் காலாட்படை - லேண்ட்ஸர்ஸ் அவர்கள் புனைப்பெயர் பெற்றதால் - வழி நடத்தினார்கள். அவர்களில் ஒருவர் முன்னாள்கிராஃபிக் டிசைனர், ஹான்ஸ் ரோத்;

"நாங்கள் எங்கள் ஓட்டைகளில் குனிகிறோம்...நிமிடங்களை எண்ணுகிறோம்...எங்கள் அடையாளக் குறிச்சொற்களின் உறுதியளிக்கும் தொடுதல், கையெறி குண்டுகளின் ஆயுதம்...ஒரு விசில் சத்தம், நாங்கள் விரைவாக எங்கள் அட்டையிலிருந்து வெளியே குதிக்கிறோம். ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான வேகம் இருபது மீட்டரைக் கடந்து ஊதப்பட்ட படகுகளுக்குச் சென்றது... எங்களிடம் முதல் உயிரிழப்புகள் ஏற்பட்டன. "நாங்கள் வேகமாக நகர்ந்தோம், சில சமயங்களில் தரையில் தட்டையாக... அகழிகள், தண்ணீர், மணல், சூரியன். எப்போதும் நிலை மாறிக்கொண்டே இருக்கும். பத்து மணிக்கு நாங்கள் ஏற்கனவே பழைய வீரர்களாக இருந்தோம், ஒரு பெரிய விஷயத்தைப் பார்த்தோம்; முதல் கைதிகள், இறந்த முதல் ரஷ்யர்கள்."

பாப்ஸ்ட் மற்றும் ரோத்தின் சோவியத் எதிரிகள் தங்கள் விமானி சகோதரர்களைப் போலவே ஆச்சரியப்பட்டனர். ஒரு சோவியத் எல்லைக் காவல்படை அவர்களின் தலைமையகத்திற்கு பீதியடைந்த சமிக்ஞையை அனுப்பியது, "நாங்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்படுகிறோம், நாங்கள் என்ன செய்வோம்?" பதில் சோகம்-காமிக்; “நீங்கள் பைத்தியமாக இருக்க வேண்டும், உங்கள் சிக்னல் ஏன் குறியீட்டில் இல்லை?”

ஜேர்மன் துருப்புக்கள் 22 ஜூன் 1941 பார்பரோசா நடவடிக்கையின் போது சோவியத் எல்லையைத் தாண்டியது.

பட கடன்: பொது டொமைன்

வெளியேறாத போராட்டம்

முதல் நாள் ஜேர்மனியின் வெற்றி நம்பமுடியாததாக இருந்தது, வடக்கில் எரிச் பிராண்டன்பெர்கரின் பஞ்சர்கள் வியக்கத்தக்க வகையில் 50 மைல்கள் முன்னேறி, “தொடரவும்!” என்று கூறப்பட்டது.

இருந்து தொடக்கத்தில், ஜேர்மனியர்கள் இது மற்ற எந்த ஒரு பிரச்சாரமாக இருக்கும் என்பதை உணர ஆரம்பித்தனர். சிக்மண்ட் லாண்டவ் உக்ரேனிய மக்களிடம் இருந்து அவரும் அவரது தோழர்களும்

"நட்பான - ஏறக்குறைய வெறித்தனமான வரவேற்பைப் பெற்றதைக் கண்டார். நாங்கள்பூக்களின் உண்மையான கம்பளத்தின் மீது ஓட்டிச் சென்று, சிறுமிகளால் கட்டிப்பிடித்து முத்தமிட்டனர்.”

ஸ்டாலினின் பயங்கரமான சாம்ராஜ்யத்தில் இருந்த பல உக்ரேனியர்களும் பிற குடிமக்களும் ஜேர்மனியர்களை விடுதலையாளர்களாக வாழ்த்துவதில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தனர், படையெடுப்பாளர்கள் அல்ல. 6 வது காலாட்படைப் பிரிவின் மூத்த மருத்துவரான ஹென்ரிச் ஹாபே, மற்றொருவரைக் கண்டார் - மற்றும் ஜேர்மனியர்களுக்கு மிகவும் பயமுறுத்தும் - மோதலை எதிர்கொண்டார்: "ரஷ்யர்கள் பிசாசுகளைப் போல சண்டையிட்டனர், ஒருபோதும் சரணடையவில்லை."

இன்னும் வியக்க வைக்கிறது. சோவியத் எதிர்ப்பின் வலிமையைக் காட்டிலும் படையெடுப்பாளர்கள் பெரிய KV டாங்கிகள் மற்றும் இன்னும் மேம்பட்ட T34 க்கு எதிராக வந்ததால், அவர்களது ஆயுதங்களை விட உயர்ந்த ஆயுதங்களைக் கண்டுபிடித்தனர்.

“தடுக்கக்கூடிய ஒரு ஆயுதமும் இல்லை. அவர்கள்... பீதிக்கு அருகில் உள்ள சந்தர்ப்பங்களில், பெரிய டாங்கிகளுக்கு எதிராக தங்கள் ஆயுதங்கள் பயனற்றவை என்பதை வீரர்கள் உணரத் தொடங்கினர்."

இருப்பினும், தந்திரோபாய மற்றும் செயல்பாட்டு மட்டங்களில் உயர்ந்த ஜெர்மன் பயிற்சி மற்றும் தலைமைத்துவம் புதிதாக பெயரிடப்பட்ட Ostheer - கிழக்கு இராணுவத்தை செயல்படுத்தியது. - அவர்களின் இலக்குகளை நோக்கி விரைவாக முன்னேற. செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தை அழிப்பதும், லெனின்கிராட் (இப்போது செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்), பெலாரஸ் மற்றும் உக்ரைன் ஆகியவற்றைக் கைப்பற்றுவதும், ஐரோப்பிய ரஷ்யாவின் விளிம்பிற்கு 2,000 மைல்களுக்கு அப்பால் மேலும் முன்னேறுவதும் அந்த நோக்கங்களாகும்.

சிவப்புப் படையின் வேதனை

ஜூன் பிற்பகுதியில் இரண்டு பஞ்சர் பின்சர்களும் சந்தித்தபோது, ​​கேள்விப்படாத எண்ணிக்கையிலான மனிதர்கள் மற்றும் ஏராளமான உபகரணங்களைக் கொண்ட ஒரு பாக்கெட் உருவாக்கப்பட்டது. ஜேர்மனியை வியக்கவைக்கும் வகையில் சிக்கிய சோவியத்துக்கள் கைவிட மறுத்துவிட்டனர்;

“...ரஷ்யன் பிரெஞ்சுக்காரனைப் போல ஓடவில்லை. அவர் மிகவும் கடினமானவர்…”

டான்டே வசனம் எழுதியிருக்கக்கூடிய காட்சிகளில், சோவியத்துகள் சண்டையிட்டனர். ஹெல்முட் போல் நினைவு கூர்ந்தார் "... ஒரு ரஷ்யர் தனது தொட்டியின் கோபுரத்தில் தொங்கிக் கொண்டிருந்தார், அவர் நாங்கள் நெருங்கியதும் எங்களை நோக்கி தொடர்ந்து சுட்டார். தொட்டியில் அடிபட்டதில் கால்களை இழந்து, கால்கள் இல்லாமல் உள்ளே தொங்கிக் கொண்டிருந்தார். ஜூலை 9 புதன்கிழமைக்குள் அது முடிந்தது.

செம்படையின் ஒட்டுமொத்த மேற்குப் பகுதியும் அழிக்கப்பட்டது. 20 பிரிவுகளை உள்ளடக்கிய நான்கு படைகள் அழிக்கப்பட்டன - சுமார் 417,729 பேர் - 4,800 டாங்கிகள் மற்றும் 9,000 க்கும் மேற்பட்ட துப்பாக்கிகள் மற்றும் மோட்டார்கள் - பார்பரோசாவின் தொடக்கத்தில் வைத்திருந்த முழு வெர்மாச் படையெடுப்பு படையை விட அதிகம். பஞ்சர்கள் மத்திய சோவியத் யூனியனுக்குள் 200 மைல்கள் முன்னேறி, ஏற்கனவே மாஸ்கோவிற்கு செல்லும் வழியில் மூன்றில் ஒரு பங்காக இருந்தனர்.

கீவ் - மற்றொரு கன்னா

சோவியத்களைப் பின்பற்றுவது மோசமானது. உக்ரைனையும் அதன் தலைநகரான கியேவையும் காக்க, ஸ்டாலின் வேறு எதற்கும் இல்லாத வகையில் கட்டியெழுப்ப உத்தரவிட்டார். 1 மில்லியனுக்கும் அதிகமான ஆண்கள் உக்ரேனிய புல்வெளியில் நிலைநிறுத்தப்பட்டனர், மேலும் இதுபோன்ற ஒரு துணிச்சலான நடவடிக்கையில், ஜேர்மனியர்கள் மற்றொரு சுற்றிவளைப்புப் போரைத் தொடங்கினர்.

செப்டம்பர் 14 அன்று சோர்வடைந்த பின்சர்கள் இணைந்தபோதுஅவர்கள் ஸ்லோவேனியாவின் பரப்பளவைச் சூழ்ந்தனர், ஆனால் மீண்டும் சோவியத்துகள் தங்கள் ஆயுதங்களைக் கீழே வீச மறுத்து, பணிவுடன் சிறைபிடிக்கப்பட்டனர். ஒரு திகிலடைந்த மலைப் படை வீரர் - gebirgsjäger - என திகிலுடன் திகிலடைந்தார்

"...ரஷ்யர்கள் தங்கள் இறந்தவர்களின் கம்பளத்தின் மீது தாக்குதல் நடத்தினர்... அவர்கள் நீண்ட வரிசையில் முன்னோக்கி வந்து, அவர்களுக்கு எதிராக முன் குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்தனர். இயந்திரத் துப்பாக்கிச் சூடு ஒரு சிலர் மட்டுமே நிற்கும் வரை... அவர்கள் கொல்லப்படுவதைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை என்பது போல் இருந்தது…”

ஒரு ஜெர்மன் அதிகாரி குறிப்பிட்டது போல்;

“(சோவியத்) மனித வாழ்வின் மதிப்பைப் பற்றி முற்றிலும் மாறுபட்ட கருத்தைக் கொண்டிருங்கள்.”

Waffen-SS அதிகாரியான கர்ட் மேயர், அவரது ஆட்கள் கொல்லப்பட்ட ஜெர்மன் வீரர்களைக் கண்டபோது சோவியத் காட்டுமிராண்டித்தனத்தையும் கண்டார்; "அவர்களின் கைகள் கம்பியால் கட்டப்பட்டிருந்தன...அவர்களின் உடல்கள் துண்டு துண்டாக கிழிந்து காலடியில் மிதிக்கப்பட்டன."

10வது பன்சர் பிரிவில் வானொலி இயக்குனரான வில்ஹெல்ம் ஷ்ரோடர் தனது நாட்குறிப்பில் குறிப்பிட்டது போல் ஜேர்மன் பதில் காட்டுமிராண்டித்தனமானது; “...அனைத்து கைதிகளும் ஒன்றாகக் கூட்டப்பட்டு இயந்திரத் துப்பாக்கியால் சுடப்பட்டனர். இது எங்களுக்கு முன்னால் செய்யப்படவில்லை, ஆனால் நாங்கள் அனைவரும் துப்பாக்கிச் சூட்டைக் கேட்டோம், என்ன நடக்கிறது என்பதை அறிந்தோம். ”

ஒரு பதினைந்து நாட்களில் சோவியத்துகள் போரிட்டனர், 100,000 பேரை இழந்தனர். சரணடைந்தார். நம்பமுடியாத 665,000 பேர் போர்க் கைதிகள் ஆனார்கள், ஆனாலும் சோவியத்துகள் சரிந்துவிடவில்லை.

ஜேர்மனியர்களுக்கு வேறு வழியில்லாமல் கிழக்கு நோக்கி “...அனைவருக்கும் பரந்து விரிந்த வயல்வெளிகள் வழியாக மலையேற்றத்தைத் தொடர்ந்தனர்.அடிவானங்கள்…உண்மையாக, நிலப்பரப்பு ஒரு வகையான புல்வெளி, ஒரு நிலக்கடல்." Wilhelm Lübbecke அதை எதிர்நோக்கத்துடன் நினைவு கூர்ந்தார்;

“தடுக்கும் வெப்பம் மற்றும் அடர்ந்த தூசி மேகங்கள் இரண்டையும் எதிர்த்துப் போராடி, எண்ணற்ற மைல் தூரம் சென்றோம்…சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, மனிதனின் காலணிகளின் நிலையான தாளத்தைப் பார்க்கும்போது ஒரு வகையான ஹிப்னாஸிஸ் உருவாகும். உங்கள் முன். முற்றிலும் களைத்துப்போயிருந்த நான் சில சமயங்களில் அரை தூக்கத்தில் விழுந்துவிட்டேன்…எனக்கு முன்னால் உடலில் தடுமாறி விழும்போதெல்லாம் சிறிது நேரம் மட்டுமே விழித்தேன்.”

ஒரு இராணுவத்தில் அதன் வீரர்கள் 10% மட்டுமே மோட்டார் வாகனங்களில் சவாரி செய்தனர், அதாவது அணிவகுப்பு மனித சகிப்புத்தன்மையின் எல்லைக்கு அப்பாற்பட்டது. ஒரு லேண்ட்சர் நினைவு கூர்ந்தபடி; “...நாங்கள் வெறும் மனிதர்களின் ஒரு நெடுவரிசையாக இருந்தோம், முடிவில்லாமல் இலக்கில்லாமல், ஒரு வெற்றிடத்தில் இருப்பதைப் போல.”

Barbarossa Three German Eyes: The Biggest Invasion in History ஜொனாதன் ட்ரிக் எழுதியது மற்றும் ஆம்பர்லி பப்ளிஷிங்கால் வெளியிடப்பட்டது, 15 ஜூன் 2021 முதல் கிடைக்கும்.