Kiam la Lumoj Estingiĝis en Britio: La Rakonto de la Tritaga Laborsemajno

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones
Ministoj ĉe la Snowdown Colliery voĉdonis en pithead strika baloto, februaro 1974. Bildkredito: Keystone Press / Alamy Stock Photo

La 1970-aj jaroj estis jardeko en Britio difinita per potencbatalo inter la registaro kaj sindikatoj. Komenciĝante kun la strikoj de karboministoj kaj finiĝante kun la plej grandaj kolektivaj strikoj kiujn Britio iam vidis, milionoj da homoj estis trafitaj kaj la lando alfrontis gravajn politikajn kaj ekonomiajn defiojn dum la sinteno de postmilita bonstato forpasis.

Por. multaj, unu el la difinaj trajtoj de la jardeko estis la mallonga enkonduko de la tritaga laborsemajno por ŝpari elektron dum energikrizo. Malgraŭ nur daŭranta 2 monatoj, ĝi pruvis esti evento kiu formis politikon por la resto de la jardeko, kaj pluraj pli venontaj.

Inmindanta energikrizo

Britio plejparte dependis de karbo. por energio tiutempe, kaj dum minado neniam estis tre bone pagita industrio, salajroj stagnis post la fino de la Dua Mondmilito. En la 1970-aj jaroj, la Nacia Sindikato de Ministoj proponis 43% plialtigon por siaj membroj, minacante striki se iliaj postuloj ne estis plenumitaj.

Post intertraktadoj inter la registaro kaj la sindikatoj malsukcesis, ministoj strikis en Januaro 1972: monaton poste, krizostato estis deklarita kiam elektroprovizoj mankis. Laŭplanaj senkurentiĝoj kutimis administri la provizonkrizo sed ĝi ne ĉesigis severajn industriajn interrompojn kaj milojn da homoj perdi siajn laborpostenojn.

Ĝis la fino de februaro la registaro kaj NUM atingis kompromison kaj la striko estis nuligita. Tamen la krizo ne estis finita.

Strika ago

En 1973, okazis tutmonda naftokrizo. Arabaj landoj embargis naftoprovizon al landoj kiuj subtenis Israelon en la Milito de Jom Kippur: dum Britio ne uzis grandajn kvantojn da petrolo, ĝi estis sekundara fonto de energio.

Kiam la ministoj havis pliajn pagajn disputojn kaj voĉdonis por. striko, la registaro estis ege maltrankvila. Por konservi la ĉiam limigitajn provizojn de karbo, la tiama ĉefministro, Edward Heath, anoncis en decembro 1973 ke ekde 1 januaro 1974, komerca konsumo de elektro (t.e. por neesencaj servoj kaj entreprenoj) estus limigita al tri tagoj. semajne.

Vidu ankaŭ: 10 Faktoj Pri la Batalo de Edgehill

Ĉefministro Edward Heath nur servis unu oficperiodon.

Estas klare el dokumentoj de la tempo ke la registaro rigardis la ministojn kiel rekte respondecaj por la enkonduko de la politiko, sed konsciis, ke tro forte prononci tion ne helpos solvi la disputon.

La tritaga laborsemajno en ago

De la 1-a de januaro 1974, elektro estis severe limigita. Entreprenoj devis limigi sian elektrouzon al tri sinsekvaj tagoj semajne, kaj ene de tiuj horoj estis gravelimigita. Esencaj servoj kiel hospitaloj, superbazaroj kaj presiloj estis esceptitaj.

Televidaj kanaloj estis devigitaj ĉesi elsendi senprokraste je 22:30 ĉiunokte, homoj laboris per kandellumo kaj torĉo, envolvis sin en kovriloj kaj kovriloj por varmiĝi kaj boligita akvo por lavi enen.

Nesurprize tio havis grandegan ekonomian efikon. Multaj malgrandaj entreprenoj ne pluvivis malgraŭ la provoj de la registara certigi ekonomian stabilecon kaj malhelpi inflacion. Salajroj estis nepagitaj, homoj estis maldungitaj kaj la vivo estis malfacila.

Vidu ankaŭ: Kiel Jorko Iam Iĝis la Ĉefurbo de la Romia Imperio

La registaro diskutis pri restarigo de elektro dum 5 tagoj semajne, sed oni opiniis, ke tio estos konsiderata kiel signo de malforteco kaj simple plu la ministoj. solvi. Tamen, ili ja rekonis, ke la ekonomio de Britio preskaŭ kolapsas: la tritaga laborsemajno kaŭzis amasan streĉon kaj necesas urĝe trovi solvon.

La solvo? Ĝenerala balotado

La 7an de februaro 1974, ĉefministro Edward Heath anoncis rapidan elekton. La parlamenta balotado de februaro 1974 estis dominita per la tritaga laborsemajno kaj la striko de ministoj kiel temo: Heath kredis ke tio estis saĝe oportuna tempo por okazigi elekton ĉar li opiniis, larĝe parolante, publiko konsentis kun la malmola sinteno de la konservativuloj. pri la temo de sindikata potenco kaj strikoj.

Sur la kampanja vojo en Salford, Granda Manĉestro, antaŭ 1974Ĝenerala Elekto.

Tio montriĝis ia miskalkulo. Dum la Konservativuloj gajnis la plej multajn sidlokojn, ili daŭre perdis 28 sidlokojn, kaj kun ili, sian parlamentan plimulton. Malsukcesante certigi la subtenon de Liberalaj aŭ Ulsteraj Uniismaj parlamentanoj, la Konservativuloj estis nekapablaj formi registaron.

La nova laborista malplimulta registaro, gvidata de Harold Wilson, tuj pliigis la salajrojn de la ministoj je enorma 35% sekvantaro. ilia elekto kaj la tritaga laborsemajno estis alportitaj al fino la 7an de marto 1974, kiam normala servo rekomencis. Kvankam ĉi tiu nombro ŝajnas granda, ĝi efektive alportis iliajn salajrojn laŭ normoj kaj atendoj fiksitaj de la registara komisiita Wilberforce Enquiry.

Post ilia reelekto, ĉi-foje kun plimulto, en oktobro 1974, Labour iris. plu plialtigi la salajrojn de la ministoj en februaro 1975 kiam plia laboragado estis minacata.

Sindikataj disputoj estis malproksime de finiĝi tamen

Dum la agoj de Labour alportis la katastrofan tritagan laborsemajnon al katastrofo. fino, disputoj inter la registaro kaj sindikatoj ne estis konstante solvita. Fine de 1978, strikoj komenciĝis denove kiam sindikatoj postulis salajraltigojn kiujn la registaro estis nekapabla doni dum samtempe kontrolante inflacion.

Strikoj komenciĝis kun Ford-laboristoj, kaj rezultigis publikajn laboristojn ankaŭ strikantajn. Binuloj, flegistinoj,tombistoj, kamionistoj kaj trajnoŝoforoj, por nomi nur kelkajn, strikis dum la vintro de 1978-9. La amasa interrompo kaj frostigaj kondiĉoj de tiuj monatoj gajnis ĉi tiun periodon la titolon de la "Vintro de Malkontento" kaj potencan lokon en kolektiva memoro.

La elekto de 1979 vidis la Konservativulojn revenis al potenco en granda venko, uzante la slogano "Labour ne funkcias" kiel unu el iliaj ĉefaj elektaj iloj. La tielnomita Vintro de Malkontento daŭre estas elvokita en politika retoriko hodiaŭ kiel ekzemplo de tempo kiam la registaro perdis kontrolon kaj ĝi repuŝis la Laboristan Partion konsiderinde en politiko dum preskaŭ du jardekoj.

Harold Jones

Harold Jones estas sperta verkisto kaj historiisto, kun pasio por esplori la riĉajn rakontojn kiuj formis nian mondon. Kun pli ol jardeko da sperto en ĵurnalismo, li havas fervoran okulon por detaloj kaj realan talenton por vivigi la pasintecon. Vojaginte vaste kaj laboris kun ĉefaj muzeoj kaj kulturaj institucioj, Harold dediĉas sin al eltrovi la plej fascinajn rakontojn el historio kaj kunhavigi ilin kun la mondo. Per sia laboro, li esperas inspiri amon por lernado kaj pli profundan komprenon de la homoj kaj eventoj kiuj formis nian mondon. Kiam li ne estas okupata pri esplorado kaj skribo, Harold ĝuas migradon, ludantan gitaron kaj pasigante tempon kun sia familio.