ສາລະບານ
ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການນັບລະດູຫນາວ (ປະຕິທິນຮູບພາບຫຼືປະຫວັດສາດທີ່ບັນທຶກຊົນເຜົ່າແລະເຫດການໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ໂດຍຊາວອາເມຣິກັນພື້ນເມືອງໃນອາເມລິກາເຫນືອ) ທີ່ພັນລະນາ Black Kettle ຢູ່ Sand Creek. ເຄຣດິດຮູບພາບ: Wikimedia Commonsໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ 29 ພະຈິກ 1864, ທະຫານມ້າຊຸດສີຟ້າຂອງກອງທັບສະຫະລັດຫຼາຍຮ້ອຍຄົນໄດ້ປະກົດຕົວຢູ່ເທິງຂອບຟ້າຂອງ Sand Creek, Colorado, ເຊິ່ງເປັນບ້ານຂອງວົງດົນຕີສັນຕິພາບຂອງຊາວ Cheyenne ພາກໃຕ້ ແລະ Arapaho ພື້ນເມືອງອາເມລິກາ. ເມື່ອໄດ້ຍິນການບຸກໂຈມຕີຂອງກອງທັບ, ຜູ້ບັນຊາການເມືອງ Cheyenne ໄດ້ຍົກທຸງດາວ ແລະ ເສັ້ນດ່າງຢູ່ເທິງເຮືອນພັກຂອງເພິ່ນ, ໃນຂະນະທີ່ຄົນອື່ນໆໄດ້ໂບກທຸງສີຂາວ. ໃນການຕອບໂຕ້, ກອງທັບໄດ້ຍິງປືນໃສ່ carbines ແລະປືນໃຫຍ່.
ຊາວອາເມຣິກັນພື້ນເມືອງປະມານ 150 ຄົນໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນແມ່ຍິງ, ເດັກນ້ອຍ ແລະຜູ້ເຖົ້າ. ຜູ້ທີ່ສາມາດຫລົບໜີຈາກການນອງເລືອດໃນທັນທີນັ້ນໄດ້ຖືກຕາມລ່າຢູ່ທາງໄກ ແລະຖືກສັງຫານ. ກ່ອນທີ່ຈະອອກເດີນທາງ, ທະຫານໄດ້ຈູດເຜົາໝູ່ບ້ານ ແລະ ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຕາຍຕາຍຄາບ, ໂດຍເອົາຫົວ, ໜັງຫົວ ແລະ ຊິ້ນສ່ວນຕ່າງໆຂອງຮ່າງກາຍເປັນຂອງລາງວັນ.
ມື້ນີ້, ການສັງຫານໝູ່ Sand Creek ໄດ້ຖືກຈົດຈຳວ່າເປັນໜຶ່ງໃນຄວາມໂຫດຮ້າຍທີ່ໂຫດຮ້າຍທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເຄີຍມີຕໍ່ຊາວອາເມຣິກັນພື້ນເມືອງ. . ນີ້ແມ່ນປະຫວັດຂອງການໂຈມຕີທີ່ໂຫດຮ້າຍນັ້ນ.
ຄວາມເຄັ່ງຕຶງລະຫວ່າງຊາວອາເມຣິກັນພື້ນເມືອງ ແລະຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານໃໝ່ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ
ສາເຫດຂອງການສັງຫານໝູ່ Sand Creek ເກີດຈາກການຕໍ່ສູ້ອັນຍາວນານເພື່ອຄວບຄຸມເຂດທົ່ງພຽງຕາເວັນອອກ. ໂຄໂລຣາໂດ. ສົນທິສັນຍາ Fort Laramie ປີ 1851 ໄດ້ຮັບປະກັນການເປັນເຈົ້າຂອງພື້ນທີ່ທາງພາກເຫນືອຂອງ Arkansas.ແມ່ນ້ຳຂອງຊາຍແດນເນບຣາສະກາໄປຫາຊາວ Cheyenne ແລະ Arapaho.
ໃນທ້າຍທົດສະວັດ, ຄື້ນຟອງຂອງພວກຄົນງານບໍ່ແຮ່ໃນເອີຣົບ ແລະອາເມລິກາ ໄດ້ພັດຜ່ານພາກພື້ນ ແລະພູເຂົາ Rocky ເພື່ອຊອກຫາຄໍາ. ຄວາມກົດດັນຢ່າງຮ້າຍແຮງຕໍ່ຊັບພະຍາກອນໃນພື້ນທີ່ດັ່ງກ່າວຫມາຍຄວາມວ່າໃນປີ 1861, ຄວາມເຄັ່ງຕຶງລະຫວ່າງຊາວອາເມຣິກັນພື້ນເມືອງແລະຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານໃຫມ່ແມ່ນ fraught.
ຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອສັນຕິພາບໄດ້ຖືກດໍາເນີນ
ໃນວັນທີ 8 ກຸມພາ 1861, Cheyenne Chief Black Kettle ເປັນຫົວຫນ້າຄະນະຜູ້ແທນ Cheyenne ແລະ Arapaho ທີ່ຍອມຮັບການຕັ້ງຖິ່ນຖານໃຫມ່ກັບລັດຖະບານກາງ. ຊາວອາເມຣິກັນພື້ນເມືອງໄດ້ສູນເສຍທີ່ດິນທັງໝົດ 600 ຕາແມັດມົນທົນເພື່ອແລກກັບເງິນເດືອນ. ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນນາມສົນທິສັນຍາ Fort Wise, ຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກປະຕິເສດໂດຍຊາວອາເມລິກາພື້ນເມືອງຈໍານວນຫຼາຍ. ການຈອງທີ່ກໍານົດໄວ້ໃຫມ່ແລະການຊໍາລະຂອງລັດຖະບານກາງບໍ່ສາມາດຍືນຍົງຊົນເຜົ່າໄດ້.
ຄະນະຜູ້ແທນຂອງຫົວຫນ້າ Cheyenne, Kiowa ແລະ Arapaho ໃນ Denver, Colorado, ໃນວັນທີ 28 ກັນຍາ 1864. Black Kettle ຢູ່ໃນແຖວຫນ້າ, ທີສອງຈາກຊ້າຍ.
ເຄຣດິດຮູບພາບ: Wikimedia Commons
ຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃນພາກພື້ນຍັງສືບຕໍ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມຣິກາ, ແລະຄວາມຮຸນແຮງໄດ້ເກີດຂຶ້ນເລື້ອຍໆລະຫວ່າງຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານ ແລະຊາວອາເມຣິກັນພື້ນເມືອງ. ໃນເດືອນມິຖຸນາ 1864, ເຈົ້າຄອງລັດ Colorado John Evans ໄດ້ເຊື້ອເຊີນ "ຊາວອິນເດຍທີ່ເປັນມິດ" ໄປຕັ້ງຄ້າຍຢູ່ໃກ້ກັບປ້ອມທະຫານເພື່ອຮັບເອົາການສະຫນອງແລະການປົກປ້ອງ. ທ່ານຍັງໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນດານັກອາສາສະໝັກຕື່ມໃສ່ຊ່ອງຫວ່າງທາງທະຫານທີ່ໄດ້ປະຖິ້ມໄວ້ໃນເວລາມີການເຄື່ອນໄຫວທະຫານປະຈຳການ.ຢູ່ບ່ອນອື່ນສຳລັບສົງຄາມກາງເມືອງ.
ໃນເດືອນສິງຫາ 1864, Evans ໄດ້ພົບກັບ Black Kettle ແລະຫົວໜ້າອີກຫຼາຍໆຄົນເພື່ອແລກປ່ຽນສັນຕິພາບໃໝ່. ທຸກຝ່າຍມີຄວາມພໍໃຈ, ແລະ Black Kettle ໄດ້ຍ້າຍວົງດົນຕີຂອງລາວໄປ Fort Lyon, Colorado, ບ່ອນທີ່ຜູ້ບັນຊາການໄດ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ພວກເຂົາລ່າສັດຢູ່ໃກ້ກັບ Sand Creek.
ກອງປະຊຸມທີ່ Fort Weld ໃນວັນທີ 28 ກັນຍາ 1864. Black Kettle ແມ່ນ ນັ່ງທີສາມຈາກຊ້າຍໃນແຖວທີສອງ.
ບັນຊີທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງການສັງຫານໝູ່ເກີດຂຶ້ນຢ່າງໄວວາ
Colonel John Milton Chivington ເປັນສິດຍາພິບານ Methodist ແລະ abolitionist ຢ່າງຮຸນແຮງ. ເມື່ອສົງຄາມເກີດຂຶ້ນ ລາວໄດ້ສະໝັກໃຈຕໍ່ສູ້ແທນທີ່ຈະປະກາດ. ລາວໄດ້ຮັບໃຊ້ເປັນພັນເອກຢູ່ໃນສະຫະລັດອາສາສະຫມັກໃນລະຫວ່າງການແຄມເປນນິວເມັກຊິໂກຂອງສົງຄາມກາງເມືອງຂອງອາເມລິກາ.
ໃນການກະທໍາຂອງການທໍລະຍົດ, Chivington ໄດ້ຍ້າຍທະຫານຂອງລາວໄປສູ່ທົ່ງພຽງ, ແລະໄດ້ບັນຊາແລະເບິ່ງແຍງການສັງຫານຫມູ່ຊາວພື້ນເມືອງ. ຊາວອາເມຣິກັນ. ບັນຊີຂອງ Chivington ຂອງລາວອ່ານວ່າ, "ຕອນເຊົ້າມື້ນີ້, ໄດ້ໂຈມຕີບ້ານ Cheyenne ຂອງ 130 ເຮືອນ, ຈາກ 900 ຫາ 1,000 warriors ທີ່ເຂັ້ມແຂງ." ທ່ານກ່າວວ່າ, ຜູ້ຊາຍຂອງລາວ, ໄດ້ຕໍ່ສູ້ຢ່າງໂກດແຄ້ນກັບສັດຕູທີ່ປະກອບອາວຸດທີ່ດີແລະຍຶດຫມັ້ນ, ສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍໄຊຊະນະ, ການເສຍຊີວິດຂອງຫົວຫນ້າຫຼາຍຄົນ, "ລະຫວ່າງ 400 ແລະ 500 ຄົນອິນເດຍອື່ນໆ" ແລະ "ເກືອບເປັນການທໍາລາຍຂອງຊົນເຜົ່າທັງຫມົດ".
Colonel John M. Chivington ໃນຊຸມປີ 1860.
ເຄຣດິດຮູບພາບ: Wikimedia Commons
ເບິ່ງ_ນຳ: ວິ ທີ ການ Nobles ກາ ໂຕ ລິກ ໄດ້ ຖືກ ຂົ່ມ ເຫັງ ໃນ Elizabethan ປະ ເທດ ອັງ ກິດບັນຊີນີ້ຖືກໂຕ້ແຍ້ງຢ່າງໄວວາໂດຍການເກີດຂອງເລື່ອງສຳຮອງ. ຜູ້ຂຽນຂອງມັນ, CaptainSilas Soule, ແມ່ນ, ຄືກັບ Chivington, ເປັນນັກລົບຢ່າງແຮງກ້າ ແລະເປັນນັກຮົບທີ່ມັກ. Soule ຍັງມີຢູ່ Sand Creek ແຕ່ໄດ້ປະຕິເສດທີ່ຈະຍິງຫຼືສັ່ງໃຫ້ຜູ້ຊາຍຂອງລາວປະຕິບັດ, ໂດຍເບິ່ງການສັງຫານຫມູ່ເປັນການທໍລະຍົດຕໍ່ຊາວອາເມຣິກັນພື້ນເມືອງທີ່ສະຫງົບສຸກ.
ລາວຂຽນວ່າ, "ແມ່ຍິງແລະເດັກນ້ອຍຫຼາຍຮ້ອຍຄົນໄດ້ມາ. ຕໍ່ພວກເຮົາ, ແລະໄດ້ຄຸເຂົ່າລົງເພື່ອຄວາມເມດຕາ,” ພຽງແຕ່ຖືກຍິງແລະ "ເຮັດໃຫ້ສະຫມອງຂອງພວກເຂົາຖືກຕີອອກໂດຍຜູ້ຊາຍທີ່ອ້າງວ່າເປັນພົນລະເມືອງ." ບໍ່ເຫມືອນກັບບັນຊີຂອງ Chivington, ເຊິ່ງແນະນໍາວ່າຊາວອາເມຣິກັນພື້ນເມືອງໄດ້ຕໍ່ສູ້ຈາກຮ່ອງຮອຍ, Soule ບອກວ່າພວກເຂົາໄດ້ຫນີໄປໃນຫ້ວຍແລະຂຸດຂຸມດິນຊາຍຂອງພວກເຂົາຢ່າງສິ້ນຫວັງເພື່ອປົກປ້ອງ.
ທ່ານ Soule ໄດ້ພັນລະນາເຖິງພວກທະຫານຂອງກອງທັບສະຫະລັດວ່າມີພຶດຕິກຳຄືກັບກຸ່ມຄົນບ້າ, ພ້ອມທັງໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າຫຼາຍສິບຄົນທີ່ເສຍຊີວິດໃນລະຫວ່າງການສັງຫານໝູ່ໄດ້ກະທຳນັ້ນຍ້ອນການຍິງກັນຢ່າງເປັນມິດ.
ລັດຖະບານສະຫະລັດໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມ
ບັນຊີຂອງ Soule ມາຮອດວໍຊິງຕັນໃນຕົ້ນປີ 1865. ລັດຖະສະພາ ແລະກອງທັບໄດ້ເລີ່ມການສືບສວນ. Chivington ອ້າງວ່າມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະແຍກຄວາມແຕກຕ່າງໂດຍສັນຕິຈາກຊາວພື້ນເມືອງທີ່ເປັນສັດຕູ ແລະຢືນຢັນວ່າລາວຈະຕໍ່ສູ້ກັບນັກຮົບຊາວອາເມຣິກັນພື້ນເມືອງຫຼາຍກວ່າການຂ້າພົນລະເຮືອນ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄະນະກຳມະການໄດ້ຕັດສິນວ່າລາວໄດ້ “ວາງແຜນໂດຍເຈດຕະນາ ແລະປະຫານຊີວິດທີ່ໂຫດຮ້າຍ ແລະ ໂຫດຮ້າຍ. ການສັງຫານໝູ່” ແລະ “ຕົກຕະລຶງ ແລະ ຖືກຂ້າຕາຍຢ່າງເລືອດເຢັນ” ຊາວອາເມຣິກັນພື້ນເມືອງທີ່ “ມີເຫດຜົນທີ່ຈະເຊື່ອວ່າພວກເຂົາຢູ່ພາຍໃຕ້ການປົກປ້ອງ [ສະຫະລັດ].”
ເຈົ້າໜ້າທີ່ໄດ້ປະນາມທະຫານ.ຄວາມໂຫດຮ້າຍຕໍ່ຊາວອາເມຣິກັນພື້ນເມືອງ. ໃນສົນທິສັນຍາໃນປີຕໍ່ມາ, ລັດຖະບານໄດ້ສັນຍາວ່າຈະອອກຄ່າຊົດເຊີຍສໍາລັບ "ຄວາມໂກດແຄ້ນຢ່າງຮ້າຍແຮງ" ຂອງການສັງຫານໝູ່ Sand Creek. ໃນທີ່ສຸດປະຊາຊົນ Cheyenne ແລະ Arapaho ໄດ້ຖືກຂັບເຄື່ອນໄປສູ່ການຈອງຫ່າງໄກໃນ Oklahoma, Wyoming ແລະ Montana. ຄ່າຕອບແທນທີ່ສັນຍາໃນປີ 1865 ບໍ່ເຄີຍໄດ້ຈ່າຍຄືນ.
ການບັນຍາຍການສັງຫານໝູ່ຂອງ Sand Creek ໂດຍຜູ້ເຫັນເຫດການຂອງ Cheyenne ແລະສິລະປິນ Howling Wolf, ປະມານ 1875.
ເຄຣດິດຮູບພາບ: Wikimedia Commons
ເບິ່ງ_ນຳ: ເປັນຫຍັງໄຊຊະນະຂອງ Alexander ຢູ່ປະຕູເປີເຊຍຈຶ່ງເອີ້ນວ່າ Thermopylae ເປີເຊຍ?ຫຼາຍສະຖານທີ່ໃນ Colorado ຖືກຕັ້ງຊື່ຕາມ Chivington, ເຈົ້າຄອງ Colorado Evans ແລະຜູ້ອື່ນໆທີ່ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການສັງຫານໝູ່. ແມ່ນແຕ່ໜັງຫົວຂອງຄົນພື້ນເມືອງອາເມລິກາທີ່ຖືກຄາດຕະກຳຢູ່ Sand Creek ຍັງຄົງຖືກສະແດງຢູ່ໃນພິພິທະພັນປະຫວັດສາດຂອງລັດຈົນເຖິງຊຸມປີ 1960.
ການສັງຫານໝູ່ Sand Creek ແມ່ນໜຶ່ງໃນຫຼາຍຄວາມໂຫດຮ້າຍດັ່ງກ່າວທີ່ໄດ້ກະທຳຕໍ່ປະຊາກອນພື້ນເມືອງໃນອາເມລິກາຕາເວັນຕົກ. ໃນທີ່ສຸດມັນເຮັດໃຫ້ເກີດສົງຄາມຫຼາຍທົດສະວັດຢູ່ໃນເຂດທົ່ງພຽງໃຫຍ່, ຄວາມຂັດແຍ້ງທີ່ຍາວກວ່າສົງຄາມກາງເມືອງເຖິງ 5 ເທົ່າ ແລະໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນການສັງຫານໝູ່ທີ່ເຈັບຫົວເຂົ່າໃນປີ 1890.
ມື້ນີ້, ພື້ນທີ່ຂອງການສັງຫານໝູ່ແມ່ນເປັນສະຖານທີ່ປະຫວັດສາດແຫ່ງຊາດ.
ເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ, ເຫດການການສັງຫານໝູ່ໄດ້ຫລຸດລົງຈາກຄວາມຊົງຈຳຂອງຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານຊາວອາເມລິກາ ແລະ ບັນພະບຸລຸດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະ ສິ່ງທີ່ຈື່ໄດ້ມັກຈະເອີ້ນວ່າ 'ຄວາມຂັດແຍ້ງ' ຫຼື 'ການສູ້ຮົບ' ລະຫວ່າງສອງຝ່າຍ, ແທນທີ່ຈະເປັນ.ການສັງຫານໝູ່.
ການເປີດສະຖານທີ່ປະຫວັດສາດແຫ່ງຊາດ Sand Creek Massacre ມີຈຸດປະສົງເພື່ອແກ້ໄຂອັນນີ້: ມັນມີສູນນັກທ່ອງທ່ຽວ, ສຸສານຊາວອາເມຣິກັນພື້ນເມືອງ ແລະ ອານຸສາວະລີທີ່ໝາຍເຖິງພື້ນທີ່ທີ່ມີການສັງຫານຫຼາຍຄົນ.
ພະນັກງານທະຫານທີ່ປະຈຳການຢູ່ລັດ Colorado ແມ່ນນັກທ່ອງທ່ຽວເລື້ອຍໆ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຜູ້ທີ່ມຸ່ງໜ້າໄປສູ້ຮົບຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ເປັນເລື່ອງຮາວທີ່ໂຫດຮ້າຍ ແລະ ລະມັດລະວັງກ່ຽວກັບການປະຕິບັດຕໍ່ປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນ. ຊາວອາເມຣິກັນພື້ນເມືອງຍັງໄປຢ້ຽມຢາມສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວເປັນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ ແລະປ່ອຍໃຫ້ sage ແລະຢາສູບເປັນຊຸດ.