1864 നവംബർ 29 ന് പുലർച്ചെ, നൂറുകണക്കിന് യുഎസ് സൈനിക കുതിരപ്പടയാളികൾ നീല വസ്ത്രധാരികളായ കൊളറാഡോയിലെ സാൻഡ് ക്രീക്കിന്റെ ചക്രവാളത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, സതേൺ ചെയെൻ, അരപാഹോ സ്വദേശികളായ അമേരിക്കക്കാരുടെ സമാധാനപരമായ ബാൻഡ്. നുഴഞ്ഞുകയറുന്ന സൈന്യത്തിന്റെ സമീപനം കേട്ടപ്പോൾ, ഒരു ചെയെൻ തലവൻ തന്റെ ലോഡ്ജിന് മുകളിൽ സ്റ്റാർസ് ആൻഡ് സ്ട്രൈപ്സ് പതാക ഉയർത്തി, മറ്റുള്ളവർ വെള്ളക്കൊടി വീശി. മറുപടിയായി, സൈന്യം കാർബൈനുകളും പീരങ്കികളും ഉപയോഗിച്ച് വെടിയുതിർത്തു.

ഏതാണ്ട് 150 തദ്ദേശീയരായ അമേരിക്കക്കാർ കൊല്ലപ്പെട്ടു, ഭൂരിപക്ഷം സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും വൃദ്ധരും. ഉടനടി രക്തച്ചൊരിച്ചിലിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞവരെ ദൂരെ നിന്ന് വേട്ടയാടി കൂട്ടക്കൊല ചെയ്തു. പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, പട്ടാളക്കാർ ഗ്രാമം കത്തിക്കുകയും മരിച്ചവരെ വികൃതമാക്കുകയും തലയും തലയോട്ടിയും മറ്റ് ശരീരഭാഗങ്ങളും ട്രോഫികളായി വഹിക്കുകയും ചെയ്തു.

ഇന്ന്, സാൻഡ് ക്രീക്ക് കൂട്ടക്കൊല, തദ്ദേശീയരായ അമേരിക്കക്കാർക്കെതിരെ നടന്നിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മോശമായ ക്രൂരതകളിലൊന്നായി ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു. . ആ ക്രൂരമായ ആക്രമണത്തിന്റെ ചരിത്രം ഇതാ.

ആദിമ അമേരിക്കക്കാരും പുതിയ കുടിയേറ്റക്കാരും തമ്മിലുള്ള പിരിമുറുക്കം വർദ്ധിച്ചുവരികയാണ്

കിഴക്കൻ മഹാസമതലത്തിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിനായുള്ള നീണ്ട പോരാട്ടത്തിൽ നിന്നാണ് സാൻഡ് ക്രീക്ക് കൂട്ടക്കൊലയുടെ കാരണങ്ങൾ ഉടലെടുത്തത്. കൊളറാഡോ. 1851-ലെ ഫോർട്ട് ലാറാമി ഉടമ്പടി അർക്കൻസാസിന് വടക്കുള്ള പ്രദേശത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥാവകാശം ഉറപ്പുനൽകി.നദി മുതൽ നെബ്രാസ്ക അതിർത്തി വരെ ചെയെൻ, അരപാഹോ ആളുകൾ വരെ.

ദശകത്തിന്റെ അവസാനത്തോടെ, യൂറോപ്യൻ, അമേരിക്കൻ ഖനിത്തൊഴിലാളികളുടെ തിരമാലകൾ ഈ മേഖലയിലും റോക്കി പർവതനിരകളിലും സ്വർണം തേടി ഒഴുകി. 1861-ഓടെ തദ്ദേശീയരായ അമേരിക്കക്കാരും പുതിയ കുടിയേറ്റക്കാരും തമ്മിലുള്ള സംഘർഷം നിറഞ്ഞതായിരുന്നു ഈ പ്രദേശത്തെ വിഭവങ്ങളുടെ മേൽ ഉണ്ടായ തീവ്രമായ സമ്മർദ്ദം.

സമാധാനത്തിനുള്ള ഒരു ശ്രമം നടന്നു

1861 ഫെബ്രുവരി 8-ന് ചെയെൻ ചീഫ് ബ്ലാക്ക് ഫെഡറൽ ഗവൺമെന്റുമായി ഒരു പുതിയ ഒത്തുതീർപ്പ് അംഗീകരിച്ച ചെയെൻ, അരപാഹോ പ്രതിനിധി സംഘത്തിന് കെറ്റിൽ നേതൃത്വം നൽകി. ആന്വിറ്റി പേയ്‌മെന്റുകൾക്ക് പകരമായി തദ്ദേശീയരായ അമേരിക്കക്കാർക്ക് അവരുടെ ഭൂമിയുടെ 600 ചതുരശ്ര മൈൽ ഒഴികെ എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഫോർട്ട് വൈസ് ഉടമ്പടി എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഈ കരാർ നിരവധി തദ്ദേശീയരായ അമേരിക്കക്കാർ നിരസിച്ചു. പുതുതായി നിർവചിക്കപ്പെട്ട സംവരണത്തിനും ഫെഡറൽ പേയ്‌മെന്റുകൾക്കും ഗോത്രങ്ങളെ നിലനിർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1864 സെപ്റ്റംബർ 28-ന് കൊളറാഡോയിലെ ഡെൻവറിൽ ചെന്നെ, കിയോവ, അരപാഹോ മേധാവികളുടെ ഒരു പ്രതിനിധി സംഘം. മുൻ നിരയിലാണ് ബ്ലാക്ക് കെറ്റിൽ, ഇടത്തുനിന്ന് രണ്ടാമത്തേത്.

ചിത്രത്തിന് കടപ്പാട്: വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ്

അമേരിക്കൻ ആഭ്യന്തരയുദ്ധസമയത്ത് പ്രദേശത്ത് സംഘർഷം വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, കുടിയേറ്റക്കാരും തദ്ദേശീയരായ അമേരിക്കക്കാരും തമ്മിൽ ഇടയ്ക്കിടെ അക്രമം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു. 1864 ജൂണിൽ കൊളറാഡോ ഗവർണർ ജോൺ ഇവാൻസ് സൈനിക കോട്ടകൾക്ക് സമീപം ക്യാമ്പ് ചെയ്യാൻ "സൗഹൃദ ഇന്ത്യക്കാരെ" ക്ഷണിച്ചു. സാധാരണ സൈനികരെ വിന്യസിച്ചപ്പോൾ അവശേഷിച്ച സൈനിക ശൂന്യത നികത്താൻ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരെയും അദ്ദേഹം ആഹ്വാനം ചെയ്തു.ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിനായി മറ്റൊരിടത്ത്.

1864 ഓഗസ്റ്റിൽ, ഇവാൻസ് ബ്ലാക്ക് കെറ്റിലിനെയും മറ്റ് നിരവധി മേധാവികളെയും കണ്ടുമുട്ടി. എല്ലാ കക്ഷികളും തൃപ്തരായിരുന്നു, ബ്ലാക്ക് കെറ്റിൽ തന്റെ ബാൻഡിനെ കൊളറാഡോയിലെ ഫോർട്ട് ലിയോണിലേക്ക് മാറ്റി, അവിടെ സാൻഡ് ക്രീക്കിന് സമീപം വേട്ടയാടാൻ കമാൻഡിംഗ് ഓഫീസർ അവരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു.

1864 സെപ്റ്റംബർ 28-ന് ഫോർട്ട് വെൽഡിൽ നടന്ന സമ്മേളനം. ബ്ലാക്ക് കെറ്റിൽ രണ്ടാം നിരയിൽ ഇടതുവശത്ത് നിന്ന് മൂന്നാമനായി ഇരുന്നു.

കൂട്ടക്കൊലയുടെ വ്യത്യസ്ത വിവരണങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ഉയർന്നുവന്നു

കേണൽ ജോൺ മിൽട്ടൺ ചിവിംഗ്ടൺ ഒരു മെത്തഡിസ്റ്റ് പാസ്റ്ററും തീവ്രമായ ഉന്മൂലനവാദിയുമായിരുന്നു. യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ, പ്രസംഗിക്കുന്നതിനുപകരം യുദ്ധം ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം സന്നദ്ധനായി. അമേരിക്കൻ ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിന്റെ ന്യൂ മെക്സിക്കോ ക്യാമ്പെയിൻ സമയത്ത് അദ്ദേഹം യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് വോളണ്ടിയർമാരിൽ കേണലായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.

വഞ്ചനയുടെ ഒരു പ്രവൃത്തിയിൽ, ചിവിംഗ്ടൺ തന്റെ സൈന്യത്തെ സമതലങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റി, തദ്ദേശീയരുടെ കൂട്ടക്കൊലയ്ക്ക് ആജ്ഞാപിക്കുകയും മേൽനോട്ടം വഹിക്കുകയും ചെയ്തു. അമേരിക്കക്കാർ. ചിവിംഗ്‌ടൺ തന്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥന്റെ വിവരണം ഇങ്ങനെ വായിക്കുന്നു, "ഇന്ന് രാവിലെ ഒരു പകൽ വെളിച്ചം, 900 മുതൽ 1,000 വരെ യോദ്ധാക്കൾ വീതമുള്ള 130 ലോഡ്ജുകളുള്ള ചെയെൻ ഗ്രാമത്തെ ആക്രമിച്ചു." അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആളുകൾ, നന്നായി സായുധരായ ശത്രുക്കൾക്കെതിരെ ഉഗ്രമായ യുദ്ധം നടത്തി, വിജയത്തിൽ അവസാനിച്ചു, "400 നും 500 നും ഇടയിൽ മറ്റ് ഇന്ത്യക്കാരുടെ" മരണത്തിലും "ഏതാണ്ട് മുഴുവൻ ഗോത്രത്തിന്റെയും ഉന്മൂലനം".

1860-കളിലെ കേണൽ ജോൺ എം. ചിവിംഗ്‌ടൺ.

ചിത്രത്തിന് കടപ്പാട്: വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ്

ഒരു ഇതര വാർത്തയുടെ ആവിർഭാവത്താൽ ഈ അക്കൗണ്ടിന് പെട്ടെന്ന് എതിർപ്പുണ്ടായി. അതിന്റെ രചയിതാവ്, ക്യാപ്റ്റൻസിലസ് സോൾ, ചിവിംഗ്ടണിനെപ്പോലെ, തീക്ഷ്ണമായ ഉന്മൂലനവാദിയും തീക്ഷ്ണമായ പോരാളിയും ആയിരുന്നു. സാൻഡ് ക്രീക്കിലും സോൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ ഒരു വെടിയുതിർക്കാനോ തന്റെ ആളുകളോട് ആജ്ഞാപിക്കാനോ വിസമ്മതിച്ചു, കൂട്ടക്കൊലയെ സമാധാനപരമായ തദ്ദേശീയരായ അമേരിക്കക്കാരുടെ വഞ്ചനയായി വീക്ഷിച്ചു.

അദ്ദേഹം എഴുതി, “നൂറുകണക്കിന് സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും വരുന്നുണ്ട്. ഞങ്ങൾക്ക് നേരെ, കരുണയ്‌ക്കായി മുട്ടുകുത്തി," വെടിയേറ്റ്, "അവരുടെ തലച്ചോർ പരിഷ്‌കൃതരെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്ന മനുഷ്യർ തല്ലിക്കൊല്ലാൻ" മാത്രം. ചിവിംഗ്ടണിന്റെ വിവരണത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, തദ്ദേശീയരായ അമേരിക്കക്കാർ കിടങ്ങുകളിൽ നിന്നാണ് യുദ്ധം ചെയ്തതെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, അവർ അരുവിപ്പുറത്ത് നിന്ന് ഓടിപ്പോയെന്നും സംരക്ഷണത്തിനായി അതിന്റെ മണൽത്തീരങ്ങളിൽ തീവ്രമായി കുഴിച്ചുവെന്നും സോൾ പ്രസ്താവിച്ചു.

യുഎസ് ആർമി സൈനികർ ഒരു ഭ്രാന്തൻ ജനക്കൂട്ടത്തെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നതെന്ന് സോൾ വിശേഷിപ്പിച്ചു, കൂട്ടക്കൊലയ്ക്കിടെ മരിച്ചവരിൽ ഒരു ഡസനോളം പേർ സൗഹൃദപരമായ വെടിവയ്പിനെ തുടർന്നാണ് അങ്ങനെ ചെയ്തതെന്നും അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. 4>

1865-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ സോളിന്റെ അക്കൗണ്ട് വാഷിംഗ്ടണിൽ എത്തി. കോൺഗ്രസും സൈന്യവും അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചു. ശത്രുക്കളായ നാട്ടുകാരിൽ നിന്ന് സമാധാനപരമായി വേർതിരിക്കുക അസാധ്യമാണെന്ന് ചിവിംഗ്ടൺ അവകാശപ്പെട്ടു, കൂടാതെ സിവിലിയന്മാരെ കശാപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനുപകരം തദ്ദേശീയരായ അമേരിക്കൻ യോദ്ധാക്കളോട് താൻ യുദ്ധം ചെയ്യുമെന്ന് ശഠിച്ചു.

എന്നിരുന്നാലും, ഒരു കമ്മറ്റി അദ്ദേഹം "മനപ്പൂർവ്വം ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയും നടപ്പിലാക്കുകയും ചെയ്തു" എന്ന് വിധിച്ചു. കൂട്ടക്കൊലയും "ആശ്ചര്യപ്പെടുകയും കൊലചെയ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു, തങ്ങൾ [യുഎസ്] സംരക്ഷണത്തിലാണെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ എല്ലാ കാരണങ്ങളുമുള്ള" തദ്ദേശീയരായ അമേരിക്കക്കാർ.

അധികൃതർ സൈന്യത്തെ അപലപിച്ചു.തദ്ദേശീയരായ അമേരിക്കക്കാർക്ക് നേരെയുള്ള അതിക്രമം. ആ വർഷത്തിന് ശേഷമുള്ള ഒരു ഉടമ്പടിയിൽ, സാൻഡ് ക്രീക്ക് കൂട്ടക്കൊലയുടെ "ഗുരുതരവും അനാവശ്യവുമായ രോഷങ്ങൾക്ക്" നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുമെന്ന് ഗവൺമെന്റ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

ബന്ധങ്ങൾ ഒരിക്കലും പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടില്ല, നഷ്ടപരിഹാരം നൽകിയിട്ടില്ല

ഒക്‌ലഹോമ, വ്യോമിംഗ്, മൊണ്ടാന എന്നിവിടങ്ങളിലെ വിദൂര റിസർവേഷനുകളിലേക്കാണ് ചീയെനെയും അരപാഹോയിലെയും ആളുകൾ ആത്യന്തികമായി നയിക്കപ്പെട്ടത്. 1865-ൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്ത നഷ്ടപരിഹാരം ഒരിക്കലും തിരിച്ചടച്ചില്ല.

ചെന്നെ ദൃക്‌സാക്ഷിയും കലാകാരനുമായ ഹൗളിംഗ് വുൾഫ്, ഏകദേശം 1875-ൽ നടത്തിയ സാൻഡ് ക്രീക്ക് കൂട്ടക്കൊലയുടെ ചിത്രീകരണം.

ചിത്രത്തിന് കടപ്പാട്: വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ്

1>കൊലറാഡോയിലെ പല സ്ഥലങ്ങൾക്കും ചിവിംഗ്ടൺ, കൊളറാഡോ ഗവർണർ ഇവാൻസ്, കൂട്ടക്കൊലയ്ക്ക് സംഭാവന നൽകിയ മറ്റുള്ളവരുടെ പേരുകൾ നൽകി. സാൻഡ് ക്രീക്കിൽ വച്ച് കൊലചെയ്യപ്പെട്ട ഒരു തദ്ദേശീയ അമേരിക്കക്കാരന്റെ തലയോട്ടി പോലും 1960-കൾ വരെ സ്റ്റേറ്റ് ഹിസ്റ്റോറിക്കൽ മ്യൂസിയത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരുന്നു.

അമേരിക്കൻ പടിഞ്ഞാറൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ തദ്ദേശീയരായ അമേരിക്കൻ ജനതയ്‌ക്കെതിരെ നടത്തിയ അത്തരത്തിലുള്ള നിരവധി ക്രൂരതകളിൽ ഒന്നാണ് സാൻഡ് ക്രീക്ക് കൂട്ടക്കൊല. ഇത് ആത്യന്തികമായി ഗ്രേറ്റ് പ്ലെയിൻസിലെ പതിറ്റാണ്ടുകളായി യുദ്ധത്തിന് ആക്കം കൂട്ടി, ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തേക്കാൾ അഞ്ചിരട്ടി ദൈർഘ്യമുള്ള ഒരു സംഘർഷം, 1890-ലെ മുറിവേറ്റ കാൽമുട്ട് കൂട്ടക്കൊലയിൽ കലാശിച്ചു.

ഇന്ന്, കൂട്ടക്കൊല നടന്ന പ്രദേശം ഒരു ദേശീയ ചരിത്ര സ്ഥലമാണ്.

കാലക്രമേണ, കൂട്ടക്കൊലയുടെ സംഭവങ്ങൾ അമേരിക്കൻ കുടിയേറ്റക്കാരുടെയും അവരുടെ പൂർവ്വികരുടെയും ഓർമ്മകളിൽ നിന്ന് പിന്മാറി, ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നത് പലപ്പോഴും ഇരുപക്ഷവും തമ്മിലുള്ള ഒരു 'സംഘർഷം' അല്ലെങ്കിൽ 'യുദ്ധം' എന്നാണ്.കൂട്ടക്കൊല.

സാൻഡ് ക്രീക്ക് കൂട്ടക്കൊല നാഷണൽ ഹിസ്റ്റോറിക് സൈറ്റിന്റെ ഉദ്ഘാടനം ഇത് പരിഹരിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു: അതിൽ ഒരു സന്ദർശക കേന്ദ്രവും ഒരു തദ്ദേശീയ അമേരിക്കൻ ശ്മശാനവും നിരവധി പേർ കൊല്ലപ്പെട്ട പ്രദേശത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സ്മാരകവും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

കൊളറാഡോയിൽ നിലയുറപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥർ പതിവായി സന്ദർശകരാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് വിദേശത്ത് യുദ്ധത്തിന് പോകുന്നവർ, പ്രദേശവാസികളുടെ പെരുമാറ്റത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയാനകവും മുൻകരുതൽ കഥയും. തദ്ദേശീയരായ അമേരിക്കക്കാരും വൻതോതിൽ സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുകയും ചെമ്പരത്തിയുടെയും പുകയിലയുടെയും കെട്ടുകൾ വഴിപാടായി ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.