Ky artikull është një transkript i redaktuar i Appeasing Hitler me Tim Bouverie në Dan Snow's History Hit, transmetimi i parë më 7 korrik 2019. Mund ta dëgjoni episodin e plotë më poshtë ose podcastin e plotë falas në Acast.

Në vitin 1937 nuk ndodhi shumë brenda kontinentit kryesor evropian, megjithëse po ndodhte një luftë civile spanjolle e cila krijoi ankth të madh në Britani dhe Francë. Testi tjetër i madh ishte Anschluss me Austrinë,  i cili ndodhi në mars 1938.

Nuk ishte edhe aq një provë sapo ndodhi, sepse sapo po ndodhte, nuk kishte pothuajse asgjë që britanikët dhe francezët mund të bënte. Austriakët dukej se i mirëpritën gjermanët. Por si një këndvështrim parandalues, britanikët vërtet i dhanë dritën jeshile Hitlerit.

Mënimi i politikës së jashtme britanike

Neville Chamberlain dhe Lord Halifax minuan plotësisht politikën e jashtme zyrtare të Britanisë së Madhe siç ishte përcaktuar jashtë nga Sekretari i Jashtëm Anthony Eden dhe nga Zyra e Jashtme. Kjo ishte se integriteti austriak duhet të respektohet, ashtu siç duhet respektuar integriteti çekosllovak.

Në vend të kësaj, Halifax vizitoi Hitlerin në Berchtesgaden në nëntor 1937 dhe tha se britanikët nuk kishin asnjë problem që ai të përfshinte austriakët ose çekosllovakët në Rajh, duke e siguruar atë u bë në mënyrë paqësore.

Këto nuk ishin interesa strategjike britanike, nuk mund të kishim bërë asgjë për të ndaluar një pushtim gjerman gjithsesi. Pra për aq kohësiç e bëri Hitleri në mënyrë paqësore, ne nuk e kishim vërtet problem me të. Dhe çuditërisht, Hitleri e shihte këtë si një shenjë dobësie që britanikët nuk do të përfshiheshin.

Lord Halifax.

Pse e bënë këtë Halifax dhe Chamberlain?

Mendoj se shumë njerëz do të thoshin, siç thuhej në atë kohë, "Më mirë Hitler se Stalini në portet e Kanalit". Unë nuk mendoj se kjo ishte aq e rëndësishme për Chamberlain dhe Halifax. Mendoj se të dy nuk ishin shumë ushtarakë.

Asnjëri prej tyre nuk kishte parë veprime të vijës së parë në Luftën e Parë Botërore. Chamberlain nuk kishte luftuar fare. Ai ishte shumë i vjetër. Por në thelb ata nuk u pajtuan me analizën e Churchill dhe Vansittart se Hitleri ishte një njeri i synuar për hegjemoninë evropiane.

Ata mendonin se qëllimet e tij ishin të kufizuara dhe se vetëm nëse mund të arrinin në një lloj ripërshtatje të statusit evropian quo, atëherë nuk kishte asnjë arsye për të pasur një luftë tjetër. Dhe në pamje të parë, çështjet e Austrisë apo Çekosllovakisë nuk ishin çështje për të cilat Britania do të mendonte normalisht të shkonte në luftë.

Këto nuk ishin, "Ne ishim një fuqi detare dhe perandorake." Evropa Lindore, Evropa Qendrore, ato nuk ishin shqetësime britanike.

Kundërshtimi i hegjemonisë evropiane

Ajo që Churchill dhe të tjerët theksuan ishte se nuk kishte të bënte me të drejtat apo gabimet e 3 milionë gjermanëve sudetë që ishin përfshirë në Rajh ose Anschluss. Bëhej fjalë për njëfuqia që dominonte kontinentin.

Politika e jashtme britanike, siç e panë ata, duke qenë e njohur më mirë në histori, ka qenë gjithmonë që të kundërshtonte një fuqi që dominonte kontinentin. Kjo ishte arsyeja pse ne kundërshtuam Luigjin XIV në shekullin e 17-të, pse kundërshtuam Napoleonin në shekujt 18 dhe 19, pse kundërshtuam Rajhun Kaiser në shekullin e 20-të dhe pse përfundimisht kundërshtuam Rajhun e Tretë. Nuk ishte mbi të drejtat apo gabimet e vetëvendosjes për disa popullata të skajshme.

Krediti i imazhit të veçuar: Ushtarët gjermanë hyjnë në Austri. Bundesarchiv / Commons.