Makala haya ni nakala iliyohaririwa ya Akimpendeza Hitler pamoja na Tim Bouverie kwenye Hit ya Historia ya Dan Snow, iliyotangazwa kwa mara ya kwanza tarehe 7 Julai 2019. Unaweza kusikiliza kipindi kamili hapa chini au podikasti kamili bila malipo kwenye Acast.

Mnamo 1937 haikutokea sana katika bara kuu la Ulaya, ingawa kulikuwa na Vita vya wenyewe kwa wenyewe vya Uhispania ambavyo vilizua hasira kubwa nchini Uingereza na Ufaransa. Jaribio kuu lililofuata lilikuwa Anschluss na Austria,  ambalo lilitokea Machi 1938. inaweza kufanya. Waaustria walionekana kuwakaribisha Wajerumani. Lakini kama mtazamo wa kuzuia, Waingereza walimpa Hitler mwanga wa kijani. iliyotolewa na Katibu wa Mambo ya Nje Anthony Eden na Ofisi ya Mambo ya Nje. Hii ilikuwa kwamba uadilifu wa Austria lazima uheshimiwe, kama vile uadilifu wa Chekoslovaki unapaswa kuheshimiwa.

Badala yake, Halifax alimtembelea Hitler huko Berchtesgaden mnamo Novemba 1937 na kusema kwamba Waingereza hawakuwa na shida na yeye kuwajumuisha Waaustria au Chekoslovaki katika Reich, akimpa ilifanyika kwa amani.

Haya hayakuwa masilahi ya kimkakati ya Waingereza, hakuna kitu ambacho tungeweza kufanya kuzuia uvamizi wa Wajerumani. Ili mradikama Hitler alivyofanya kwa amani, hatukuwa na shida nayo. Na bila kustaajabisha, Hitler aliliona hili kama ishara ya udhaifu kwamba Waingereza hawatahusika.

Bwana Halifax.

Kwa nini Halifax na Chamberlain walifanya hivyo?

1>Nadhani watu wengi wangesema, kama msemo ulivyokuwa wakati huo, "Bora Hitler kuliko Stalin kwenye bandari za Channel." Sidhani hilo lilikuwa muhimu sana kwa Chamberlain na Halifax. Nadhani wote wawili hawakuwa wanajeshi sana.

Hakuna hata mmoja wao aliyeona hatua za mstari wa mbele katika Vita vya Kwanza vya Dunia. Chamberlain hakuwa amepigana kabisa. Alikuwa mzee sana. Lakini kimsingi hawakukubaliana na uchanganuzi wa Churchill na Vansittart kwamba Hitler alikuwa mtu mwenye nia ya kuutawala ulaya. quo, basi hapakuwa na sababu ya kuwa na vita vingine. Na juu ya uso wake, masuala ya Austria au Chekoslovakia hayakuwa masuala ambayo kwa kawaida Uingereza ingefikiria kuingia vitani. Ulaya Mashariki, Ulaya ya Kati, hayo hayakuwa wasiwasi wa Uingereza.

Kupinga utawala wa Ulaya

Kile Churchill na wengine walisema ni kwamba haikuwa juu ya haki au makosa ya Wajerumani milioni 3 wa Sudeten kujumuishwa. ndani ya Reich au Anschluss. Ilikuwa karibu mojamamlaka ya kutawala bara.

Sera ya mambo ya nje ya Uingereza kama walivyoiona, kuwa na ujuzi bora wa historia, siku zote imekuwa kupinga serikali moja kutawala bara. Ilikuwa ni kwa nini tulimpinga Louis XIV katika karne ya 17, kwa nini tulimpinga Napoleon katika karne ya 18 na 19, kwa nini tulipinga Reich ya Kaiser katika karne ya 20 na kwa nini hatimaye tulipinga Reich ya Tatu. Haikuwa juu ya haki au makosa ya kujitawala kwa baadhi ya watu wasio na mipaka.

Sadaka ya picha iliyoangaziwa: Wanajeshi wa Ujerumani waingia Austria. Bundesarchiv / Commons.