ໃນວັນທີ 19 ມັງກອນ 1915 ເຢຍລະມັນໄດ້ເລີ່ມການໂຈມຕີເຮືອບິນ Zeppelin ທໍາອິດໃສ່ປະເທດອັງກິດ. Zeppelins L3 ແລະ L4 ໄດ້ບັນທຸກລະເບີດແປດລູກຕໍ່ຊິ້ນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບອຸປະກອນ indendiary, ແລະມີນໍ້າມັນພຽງພໍສໍາລັບ 30 ຊົ່ວໂມງ. ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, Kaiser Wilhelm II ໄດ້ຊອກຫາເປົ້າຫມາຍພຽງແຕ່ສະຖານທີ່ທາງທະຫານຢູ່ຝັ່ງຕາເວັນອອກແລະປະຕິເສດການວາງລະເບີດຂອງລອນດອນ, ຢ້ານວ່າພວກເຂົາອາດຈະເຮັດໃຫ້ຍາດພີ່ນ້ອງຂອງລາວໄດ້ຮັບບາດເຈັບໃນຄອບຄົວລາດຊະວົງອັງກິດ - ຄືລູກພີ່ນ້ອງຄົນທໍາອິດຂອງກະສັດ George V.

ການນໍາໃຊ້ພຽງແຕ່ການຄິດໄລ່ທີ່ຕາຍແລ້ວແລະລະບົບການຊອກຫາທິດທາງວິທະຍຸທີ່ຈໍາກັດເພື່ອຊອກຫາເປົ້າຫມາຍຂອງມັນ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ມັນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າ Zeppelins ສາມາດຄວບຄຸມເປົ້າຫມາຍຂອງພວກເຂົາໄດ້ຫນ້ອຍຫນຶ່ງ.

ຄວາມຕາຍແລະການທໍາລາຍ

ຖືກຂັດຂວາງໂດຍທາງລົບ. ດິນ​ຟ້າ​ອາ​ກາດ​, ລະ​ເບີດ​ລູກ​ທໍາ​ອິດ​ໄດ້​ຖືກ​ຖິ້ມ​ໂດຍ L4 ໃນ​ບ້ານ Sheringham ໃນ​ພາກ​ເຫນືອ​ຊາຍ​ຝັ່ງ Norfolk​. L3 ​ໄດ້​ແນ​ເປົ້າ​ໃສ່​ເມືອງ Great Yarmouth ​ໂດຍ​ບັງ​ເອີນ, ​ໄດ້​ຖິ້ມ​ລະ​ເບີດ 11 ລູກ​ໃສ່​ຕົວ​ເມືອງ​ໃນ​ລະຫວ່າງ​ການ​ໂຈມ​ຕີ 10 ນາທີ.

ລະເບີດສ່ວນໃຫຍ່ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍເລັກນ້ອຍ, ລະເບີດອອກຫ່າງຈາກພົນລະເຮືອນ, ແຕ່ລູກລະເບີດລູກທີ 4 ໄດ້ລະເບີດຢູ່ໃນເຂດຊົນຊັ້ນກຳມະກອນທີ່ມີປະຊາກອນໜາແໜ້ນຂອງທົ່ງ St Peter's.

Samuel Alfred Smith ເສຍຊີວິດທັນທີ, ກາຍເປັນ ພົນລະເຮືອນອັງກິດຄົນທຳອິດທີ່ເສຍຊີວິດ ໃນການວາງລະເບີດທາງອາກາດ. Martha Taylor, ຊ່າງຕັດເກີບ, ກໍ່ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ ແລະຕຶກອາຄານຫຼາຍຫຼັງໃນບໍລິເວນໃກ້ຄຽງຂອງລະເບີດໄດ້ຖືກທຳລາຍຢ່າງໜັກໜ່ວງ ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງໄດ້ທຳລາຍຖິ້ມ.CC)

Zeppelin L4 ໄດ້ຍ້າຍໄປຢູ່ Kings Lynn ບ່ອນທີ່ການໂຈມຕີຂອງມັນເຮັດໃຫ້ສອງຄົນເສຍຊີວິດ: Percy Goate, ອາຍຸພຽງແຕ່ສິບສີ່ປີ; ແລະ Alice Gazely ອາຍຸ 23 ປີ, ຜົວຂອງລາວໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນປະເທດຝຣັ່ງພຽງແຕ່ອາທິດກ່ອນຫນ້ານີ້. ການສອບສວນກ່ຽວກັບການເສຍຊີວິດໄດ້ຖືກຈັດຂຶ້ນໃນທັນທີທັນໃດແລະໃນທີ່ສຸດກໍຜ່ານຄໍາຕັດສິນຂອງການປະຫານຊີວິດໂດຍການກະທໍາຂອງສັດຕູຂອງກະສັດ. ວິທີການຂອງສົງຄາມບໍ່ໄດ້ຢຸດເຊົາໃນຄວາມວຸ້ນວາຍຕໍ່ພົນລະເຮືອນອັງກິດ.

ການໂຈມຕີ Zeppelin ຕື່ມອີກ 55 ໄດ້ຖືກດໍາເນີນໃນໄລຍະສົງຄາມ, ອ້າງເອົາຜູ້ເຄາະຮ້າຍປະມານ 500 ຄົນຈາກເມືອງຕ່າງໆໃນທົ່ວສະຫະລາຊະອານາຈັກ. ຈາກ Dover ໄປ Wigan, Edinburgh ເຖິງ Coventry, ພົນລະເຮືອນຈາກທົ່ວທຸກມຸມຂອງປະເທດໄດ້ເປັນພະຍານເຖິງຄວາມຮ້າຍກາດໃນທ້ອງຟ້າ.

ລອນດອນກໍ່ບໍ່ໄດ້ຢູ່ລອດຍ້ອນວ່າ Kaiser ໄດ້ຕັ້ງໃຈໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ແລະໃນເດືອນສິງຫາ 1915 Zeppelins ທໍາອິດໄດ້ມາຮອດ. ເມືອງ, ຖິ້ມລະເບີດໃສ່ Walthamstow ແລະ Leytonstone. ໂດຍບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ເກີດຄວາມຕື່ນຕົກໃຈ, ໃນເບື້ອງຕົ້ນ ລັດຖະບານໄດ້ໃຫ້ຄຳແນະນຳເລັກນ້ອຍ ຍົກເວັ້ນໃນຮູບຂອງຕຳຫຼວດທີ່ຂີ່ລົດຖີບ, ທີ່ຈະເປົ່າແກ ແລະບອກປະຊາຊົນໃຫ້ 'ປົກປິດ'.

ຈາກການໂຈມຕີທີ່ບໍ່ດີໂດຍສະເພາະໃນວັນທີ 8-9 ກັນຍາ. ​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ລູກ​ລະ​ເບີດ 300 ກິ​ໂລ​ຖືກ​ຖິ້ມ, ການ​ຕອບ​ສະ​ໜອງ​ຂອງ​ລັດ​ຖະ​ບານ​ໄດ້​ປ່ຽນ​ແປງ. 22 ຄົນ​ໄດ້​ເສຍ​ຊີວິດ​ໃນ​ການ​ວາງ​ລະ​ເບີດ​ດັ່ງກ່າວ, ​ໃນ​ນັ້ນ​ມີ​ເດັກນ້ອຍ 6 ຄົນ, ​ໄດ້​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ເປັນ​ຊື່​ຫຼິ້ນ​ໃໝ່ ​ແລະ ຮ້າຍ​ແຮງ​ຂອງ​ເຮືອ​ບິນ - 'ນັກ​ຂ້າ​ເດັກ'. ລອນດອນເລີ່ມອອກຄວາມມືດ, ແມ່ນແຕ່ລະບາຍນ້ຳທະເລສາບຢູ່ສວນສາທາລະນະ St James' ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ພື້ນຜິວອັນເປັນເງົາຂອງມັນຈະດຶງດູດນັກວາງລະເບີດມາຫາພະລາຊະວັງ Buckingham.

ພົນລະເຮືອນໄດ້ໄປລີ້ໄພຢູ່ໃນອຸໂມງໃຕ້ດິນຂອງລອນດອນ, ແລະໄຟສ່ອງແສງທີ່ກວ້າງໃຫຍ່ໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງເພື່ອຊອກຄົ້ນຫາ. ປູມເປົ້າທີ່ເຂົ້າມາ.

ມີການສ້າງຕັ້ງລະບົບປ້ອງກັນເຮືອບິນສູ້ຮົບ, ແລະ ຍົນສູ້ຮົບໄດ້ຫັນປ່ຽນຈາກແນວໜ້າຕາເວັນຕົກເພື່ອປ້ອງກັນການໂຈມຕີໃນປະເທດຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ໂພສກາດໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ຂອງອັງກິດ, 1916.

ລະບົບປ້ອງກັນທາງອາກາດ

ການພັດທະນາລະບົບປ້ອງກັນທາງອາກາດແບບປະສານສົມທົບ, ນຳໃຊ້ປືນຕ້ານເຮືອບິນ, ແສງຊອກຫາ ແລະເຮືອບິນສູ້ຮົບລະດັບສູງ ໃນທີ່ສຸດກໍ່ເລີ່ມເຮັດໃຫ້ Zeppelin ເປັນວິທີການໂຈມຕີທີ່ມີຄວາມສ່ຽງ. ໃນເມື່ອກ່ອນ, ຍົນຂອງອັງກິດບໍ່ສາມາດໄປຮອດລະດັບຄວາມສູງພໍທີ່ຈະໂຈມຕີ Zeppelins ໄດ້, ແຕ່ໃນກາງປີ 1916 ເຂົາເຈົ້າໄດ້ພັດທະນາຄວາມສາມາດໃນການເຮັດແນວນັ້ນ, ຄຽງຄູ່ກັບລູກປືນລະເບີດທີ່ສາມາດເຈາະຜິວໜັງຂອງລູກປູມເປົ້າ ແລະ ເຮັດໃຫ້ເກີດແກັສໄວໄຟພາຍໃນ.

ເຖິງແມ່ນວ່າການໂຈມຕີບໍ່ໄດ້ຢຸດເຊົາທັງຫມົດ, ພວກມັນຊ້າລົງຍ້ອນວ່າຄວາມສ່ຽງເລີ່ມເກີນຜົນປະໂຫຍດສໍາລັບການນໍາໃຊ້ຂອງພວກເຂົາ. ​ໃນ​ຈຳນວນ​ເຮືອ​ບິນ 84 ລຳ​ທີ່​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ການ​ວາງ​ລະ​ເບີດ​ຂອງ​ອັງກິດ, 30 ລຳ​ໄດ້​ຖືກ​ຍິງ​ຕົກ ຫຼື​ຖືກ​ທຳລາຍ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ. ຈາກນັ້ນພວກມັນໄດ້ຖືກປ່ຽນແທນດ້ວຍຍົນຖິ້ມລະເບີດໄລຍະໄກເຊັ່ນ Gotha G.IV, ເຊິ່ງໄດ້ເປີດຕົວໃນປີ 1917.

The Gotha G.IV, ເຮືອບິນສົງຄາມໂລກຄັ້ງໜຶ່ງທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງເຢຍລະມັນ. (ເຄຣດິດຮູບພາບ: ໂດເມນສາທາລະນະ)

ສຸດທ້າຍການໂຈມຕີ Zeppelin ໃນ Great Britain ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນປີ 1918. ເຮືອບິນສຸດທ້າຍໄດ້ຖືກຍິງຕົກຢູ່ທະເລເຫນືອໂດຍນັກບິນໂດຍ Major Egbert Cadbury, ຂອງຄອບຄົວ chocolatier Cadbury, ເຮັດໃຫ້ການສິ້ນສຸດການປະກົດຕົວຂອງພວກເຂົາໃນເມືອງແລະເມືອງຂອງອັງກິດ.

'ມີສົງຄາມຢູ່ໃນສະຫວັນ'

ໃນຂະນະທີ່ຄວາມສາມາດທາງທະຫານຂອງ Zeppelin ຢູ່ໃນຄວາມເປັນຈິງແທນທີ່ຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້, ຜົນກະທົບທາງດ້ານຈິດໃຈຂອງເຮືອບິນຕໍ່ພົນລະເຮືອນອັງກິດແມ່ນໃຫຍ່ຫຼວງ. ໃນຂະນະທີ່ທະຫານນັ່ງຢູ່ໃນການປິດລ້ອມຢູ່ໃນສະຫນາມຮົບຂອງເອີຣົບ, ເຢຍລະມັນມີຈຸດປະສົງທີ່ຈະໂຈມຕີກໍ່ການຮ້າຍໃສ່ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນບ້ານ, ສັ່ນສະເທືອນທາງດ້ານຈິດໃຈແລະກົດດັນລັດຖະບານໃຫ້ຖອຍຫລັງ. ດັ່ງທີ່ເຄີຍມີສົງຄາມໃນເມື່ອກ່ອນໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັນຢູ່ໃນເຂດທີ່ຫ່າງໄກ ແລະສ່ວນໃຫຍ່ແຍກອອກຈາກບ້ານ, ການໂຈມຕີຄັ້ງໃໝ່ນີ້ໄດ້ນໍາເອົາຄວາມຕາຍ ແລະ ຄວາມພິນາດມາສູ່ປະຕູເຮືອນຂອງປະຊາຊົນ.

ນັກຂຽນ D.H. Lawrence ໄດ້ອະທິບາຍເຖິງການໂຈມຕີ Zeppelin ໃນຈົດໝາຍຫາ Lady Ottoline. Morrell:

'ຈາກ​ນັ້ນ​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ເຫັນ Zeppelin ຂ້າງ​ເທິງ​ພວກ​ເຮົາ, ພຽງ​ແຕ່​ຕໍ່​ຫນ້າ, ໃນ​ໄລ​ຍະ​ທີ່ gleaming ຂອງ​ຟັງ ... ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​, ມີ​ກະ​ພິບ​ໃກ້​ກັບ​ພື້ນ​ດິນ — ແລະ​ສຽງ​ສັ່ນ​ສະ​ເທືອນ​. ມັນຄືກັບ Milton—ຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ມີສົງຄາມຢູ່ໃນສະຫວັນ… ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຂ້າມມັນໄປໄດ້, ວ່າດວງເດືອນບໍ່ແມ່ນ Queen of the sky ໃນຕອນກາງຄືນ, ແລະດວງດາວມີແສງສະຫວ່າງຫນ້ອຍລົງ. ມັນເບິ່ງຄືວ່າ Zeppelin ຢູ່ໃນຈຸດສູງສຸດຂອງຕອນກາງຄືນ, ເປັນສີທອງຄືກັບດວງເດືອນ, ໄດ້ຄວບຄຸມທ້ອງຟ້າ; ແລະລູກປືນທີ່ແຕກອອກມາແມ່ນແສງສະຫວ່າງຫນ້ອຍ.'

ລັດຖະບານອັງກິດຮູ້ວ່າພວກເຂົາຕ້ອງປັບຕົວເພື່ອຄວາມຢູ່ລອດ, ແລະໃນປີ 1918.RAF ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ. ສິ່ງ​ນີ້​ຈະ​ພິສູດ​ໃຫ້​ເຫັນ​ເຖິງ​ຄວາມ​ສຳຄັນ​ໃນ​ສົງຄາມ​ໂລກ​ຄັ້ງ​ທີ 2 ທີ່​ຈະ​ມາ​ເຖິງ​ແລະ​ຮ້າຍ​ແຮງ. ການໂຈມຕີດ້ວຍລະເບີດຂອງ Zeppelin ໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງສົງຄາມຢູ່ໃນສະຫນາມຮົບໃຫມ່ທັງຫມົດ, ແລະໄດ້ຫມາຍເຖິງບາດກ້າວທໍາອິດໃນຍຸກໃຫມ່ຂອງສົງຄາມພົນລະເຮືອນ, ນໍາພາໄປສູ່ການໂຈມຕີທີ່ຕາຍແລ້ວຂອງ Blitz.